《義大利語語音及作品選》是2012年西南師範大學出版社出版的書籍,作者是胡郁青、張小勇、王岱超。
基本介紹
- 書名:義大利語語音及作品選
- 作者:胡郁青、張小勇、王岱超
- ISBN:9787562156215
- 頁數:210
- 定價:28.00元
- 出版社:西南師範大學出版社
- 出版時間:2012-7
內容簡介,目錄,
內容簡介
本書共分為三部分,主要內容包括:義大利語發音指南、音樂術語、義大利語聲樂作品及歌詞對譯。
目錄
總序
前言
第一部分義大利語發音指南
第一章義大利語語音特點及元音的發音
第一節義大利語語音特點及義大利語字母表
第二節元音的發音
第三節二合元音和三合元音
第二章輔音的發音
第一節輔音
第二節雙輔音和輔音群
第三節不發音的字母h和外來字母
第三章音節與重音
第一節音節
第二節重音
第四章省音、斷音和連讀
第一節省音和斷音
第二節連讀
第二部分音樂術語
第三部分義大利語聲樂作品及歌詞對譯
阿瑪麗莉
我親愛的
噢,我那滿腔熱情
讓我哭泣吧
我心中不再感到
尼娜
假如你愛我
太陽已從恆河升起
紫羅蘭
噢,不要再傷害我
偷灑一滴淚
冰涼的小手
星光燦爛
無人入睡
女人善變
像天使一樣美麗
啊,到窗前來吧
你再不要去做情郎
鞭打我吧
我親愛的爸爸
為藝術,為愛情
安寧,安寧
世上沒有優麗狄茜
你們可知道
火焰在燃燒
主要參考文獻
後記
前言
第一部分義大利語發音指南
第一章義大利語語音特點及元音的發音
第一節義大利語語音特點及義大利語字母表
第二節元音的發音
第三節二合元音和三合元音
第二章輔音的發音
第一節輔音
第二節雙輔音和輔音群
第三節不發音的字母h和外來字母
第三章音節與重音
第一節音節
第二節重音
第四章省音、斷音和連讀
第一節省音和斷音
第二節連讀
第二部分音樂術語
第三部分義大利語聲樂作品及歌詞對譯
阿瑪麗莉
我親愛的
噢,我那滿腔熱情
讓我哭泣吧
我心中不再感到
尼娜
假如你愛我
太陽已從恆河升起
紫羅蘭
噢,不要再傷害我
偷灑一滴淚
冰涼的小手
星光燦爛
無人入睡
女人善變
像天使一樣美麗
啊,到窗前來吧
你再不要去做情郎
鞭打我吧
我親愛的爸爸
為藝術,為愛情
安寧,安寧
世上沒有優麗狄茜
你們可知道
火焰在燃燒
主要參考文獻
後記