基本介紹
- 導演：林正盛
- 編劇：柯淑卿、林正盛
- 主演：劉若英，曾靜，蔡進興，林李秀，阿匹婆，蓮碧東
- 製片人：王世豐
- 出品公司：中央電影事業股份有限公司
- 中文名：美麗在唱歌
- 外文名：Murmur of Youth
- 出品時間：1997年
- 製片地區：台灣
- 拍攝地點：台灣省台北市、花蓮縣
- 拍攝日期：1996年
- 類型：劇情
- 片長：106分鐘
- 上映時間：1997年9月12日
- 對白語言：漢語國語
- 色彩：彩色
- 主要獎項：第10屆東京國際電影節最佳女演員獎
第10屆東京電影節大獎
康城影展法國媒體評論界金棕櫚樹獎
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
兩個名叫美麗的青年女子，在極度平庸的生活里相遇相知，坦誠分享各自得生命經驗，竟在彼此身上找到愛情。同個夜晚，兩個女人都在月經來時的感覺里醒來，一個叫做陳美麗住台北都市的高樓公寓裡，一個叫做林美麗，住在城郊舊街老舊瓦房裡。她們在各自的世界裡漂泊著青春悲喜。直到有天，上天造化讓她們在“非請莫入”的售票亭里相遇、相知；那個子宮式的女性隱秘空間裡，她們恣意談情，私語說愛……月經來了，愛情也來了，不過，在充滿困惑與愛欲的那一夜之後，一人選擇了逃避，留下了幾行字，返回鄉村。另一個，則勇敢地踏上了找尋她的過程。這是一個有著同性情結的文藝作品，以樸實而含蓄的手法，將一個完全被遮蔽的女性的世界鮮活地凸現。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 陳美麗 | 劉若英 | ---- | ---- |
| 林美麗 | 曾靜 | ---- | ---- |
| 陳父 | 蔡進興 | ---- | ---- |
| 陳母 | 林李秀 | ---- | ---- |
| 祖母 | 阿匹婆 | ---- | ---- |
| 林父 | 蓮碧東 | ---- | ---- |
| 春生 | 王識賢 | ---- | ---- |
| 阿芬 | 魏筱惠 | ---- | ---- |
| 阿智 | 陳昭榮 | ---- | ---- |
| 女友 | 陳亮吟 | ---- | ---- |
| 阿良 | 鄭人鳳 | ---- | ---- |
| 阿貞 | 陳瓊樺 | ---- | ---- |
| 瑩瑩 | 鄭咨辰 | ---- | ---- |
| 小女兒 | 鄭伃彤 | ---- | ---- |
| 美麗姐 | 劉志卿 | ---- | ---- |
| 姐夫 | 林吉隆 | ---- | ---- |
| 票亭大姐 | 柯淑卿 | ---- | 情商客串 |
| 芬母 | 陳淑芳 | ---- | 情商客串 |
| 撞球間流氓 | 趙正平 | ---- | ---- |
| 撞球間流氓 | 黃志明 | ---- | ---- |
| 情侶 | 安哲毅 | ---- | ---- |
| 情侶 | 丁忠瑩 | ---- | ---- |
職員表
| 出品人 | 製作人 | 監製 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 道具 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 燈光 | 錄音 | 劇務 | 場記 | 布景師 | 發行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鐘湖濱 | 王世豐 藍祖蔚（製片經理） 李祐寧（製片經理） 謝振嵩（執行製片） 葉如芬（執行製片） 王永怡（製片助理） | 徐立功 邱順清 | 林正盛 | 林智祥 陳若非（助理導演） | 柯淑卿 林正盛 | 蔡正暉 劉三郎（攝影大助） 王贊欽（攝影二助） 江申豐（攝影三助） | 張弘毅 | 陳曉東 陳麗玉 | 安哲毅 吳武勇（道具助理） | 郭娟秋 | 蔡照益（美術執行） | 蔡秀英（梳妝） 俞奎如（梳妝助理） | 蔡秀英（服裝） 林美麗（服裝助理） | 尤德明 陳道忠（燈光大助） 張志龍（燈光二助） 林韋昌（燈光三助） | 胡定一 曹源峰（錄音大助） 林宏濱（錄音二助） 莊志偉（錄音三助） | 盧愛蓮 | 吳樂勤 | 郭木山（置景） 鄭年秋（置景） | 中央電影事業股份有限公司 |
演職員表參考資料來源
角色演員介紹
陳美麗演員：劉若英一個家住台北都會高樓公寓裡，叫陳美麗
林美麗演員：曾靜另一個家住都市邊緣的汐止舊街瓦房裡，叫林美麗
角色演員介紹參考資料來源
音樂原聲
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
凡人的告白書 | 陳昇 | 陳昇 | 陳昇 | 插曲 |
紅色汽球 | 陳昇 | 陳昇 | 陳昇 | 插曲 |
幕後花絮
1996年，曾是麵包師傅出身的導演林正盛所拍攝的《美麗在唱歌》。影片的題材瞄準了兩位青春期懵懂生活的女孩，有著很濃郁的同性戀傾向。拍攝之前，林正盛自己沒敢吭氣，讓老婆柯淑清去找到劉若英，問她敢不敢接這么敏感題材的戲。幾年沒戲拍的劉若英一聽，也沒回絕，一口答應下來。幕後花絮
那一年，劉若英二十七歲，年紀已不小。她出生於1969年，但在後來宣傳的時候堅持改小的一歲，多數人誤認她為1970年生人。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 類型 | 獲獎對象 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1997年 | 第10屆東京國際電影節 | 最佳女演員獎 | 劉若英、曾靜 | 獲獎 |
東京電影節大獎 | 林正盛 | 提名 | ||
1997年 | 康城影展法國媒體評論界 | 金棕櫚樹獎 | 美麗在唱歌 | 獲獎 |
幕後製作
1996年的《美麗在唱歌》，讓我們看到了林正盛的感性，兩個小女孩的喃喃私語，反映了成長與青春的懵懂世界，劉若英和曾靜這兩個主角的演繹顯得自然而可信，煥發著少女的純真與脆弱。同性情誼真摯而不衝動，並沒有什麼邪淫的聯想，倒是更加顯得真實動人。影片是林正盛作者觀念最強的一部電影作品，同時也表現出他作為編導對細節的關注，以及對女性視角非凡的洞察力與詮釋。影片在東京電影節和坎城影展均獲得好評，並獲得東京電影節的最佳女演員獎及坎城電影節的媒體評論獎。
製作發行
| 地區 | 時間 |
|---|---|
加拿大 | 1997年9月12日 |
新加坡 | 1998年4月20日 |
影片評價
影片中，裸戲出現最後的段落，影片的攝影師對這場裸戲一直念念不忘，多年後曾私下透露，認為自己當時算是被激發了狀態，拍了出好戲。影片的這段裸戲為很多人所喜歡，被很多電影人視為“美麗的表現”，為此在東京電影節以及各大影展都收穫了人氣。它大膽涉及到了同性戀的題材，但嚴謹的態度、平實的內容、漂亮的畫面以及劉若英的精彩表演，使影片成為了不可多得的經典之作！（網易娛樂評）
