在中國,選美活動更多的是地方政府在推動,帶著一股“土”勁兒。美女經濟的市場潛力不斷地被發掘。比如,三亞市政府為競得2003年世界小姐總決賽的主辦權耗資480萬人民幣。其後,環球小姐中國總決賽、國際小姐中國總決賽、“中華小姐”總決賽,以及首屆中國小姐、上海小姐,各種模特大賽席捲全國……這被稱做“美女GDP”。
基本介紹
- 中文名:美女國內生產總值
- 套用範圍:社會學
簡介,雙語解讀,
簡介
中國人民大學社會學教授周孝正看來,已經把整個社會搞得心浮氣躁。儘管現在的選美比賽對選手的智力也有所要求,但是外表仍然是她們能夠進入選美比賽的先決條件。
就漂亮的女性而言,周教授指出,“她們很可能會誤認為一張可愛的臉就是光明前途的通行證,而無需去努力工作。但是對那些長得不漂亮的女性來說,她們可能感到壓力和自卑,從而集中精力去考慮怎樣改進她們長相上的不足。”
周教授還說,與古代中國婦女的裹腳相比,整容並沒有更多值得稱許之處。纏足在古代被看成是女性外在嬌媚和內在貞德的表現,所以女性都要裹腳。現如今,“割雙眼皮和瘦削對女性的影響和纏足一樣,成了女性的枷鎖。”
有人認為,媒體在選美上有推波助瀾之勢。媒體關於選美的報導總是關注參賽選手外在的美麗和賽後輝煌的未來。從而給大眾一個錯誤信息,以為漂亮可以帶來一切。
周孝正指出,媒體可以關注一下諸如世界小姐53年歷史里美的標準是如何演變的,或者每一個主辦國主辦比賽的特色。“這樣可以提醒公眾,選美是一種文化,而不僅僅是三點式的泳裝秀。”
此外,“公眾在面對媒體提供的大量信息時必須學會作出自己的判斷。”中國人民大學輿論研究所所長喻國明教授說。
他並不認為媒體以報導選美來拓寬公眾的視野和知識面有什麼不妥。但是,他說,“公眾必須學會篩選信息。他們應該學會辨別信息並做出自己的判斷,而不是盲目的吸收。”
雙語解讀
BeautyGDP(GrossDomesticProduct) (美女GDP,měinǚGDP):
InChina,beautycontestsarealwaysinitiatedbylocalgovernment.Themarketingpotentialofthebeautyeconomyisstillbeingmined.Sanyagovernmentinvested4,800,000yuan($746,400)tohostthe2003MissWorldFinal.Afterwards,MissUniverseChinaFinal,MissInterChinaFinal,alongwithMissChina,MissShanghai,andothermodelingconteststookplaceinChina.
(互動百科與<環球時報>英文版聯合推出)