《影響世界最強音:美國總統演講全集(英漢對照)》涵蓋了55篇精彩演講。最具影響力的美國總統有：歐巴馬、布希、柯林頓、里根、尼克森、甘迺迪、杜魯門、羅斯福、林肯、富蘭克林、傑斐遜、華盛頓……這些演講有的開啟了人類的新時代，有的改寫了世界的歷史。不論是哪一篇演講，相信都會帶給您前進的動力和學習英語的樂趣。相信他們以各自不同的人格魅力，使您感動，給您震撼，讓您思考。
基本介紹
- 書名：美國總統演講全集
- 作者：陳飛
- 出版日期：2012年7月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787514502640
- 外文名：Works of the US
- 頁數：268頁
- 開本：16
- 品牌：中國致公出版社
- 出版社：中國致公出版社
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《影響世界最強音:美國總統演講全集(英漢對照)》由中國致公出版社出版。
圖書目錄
“9.11”LetAmericanMoreUnited
“9.11”讓美國人民更加團結——美國第44任總統歐巴馬2011年5月在白宮發表電視演講
FightforDisengagedLibya
為自由的利比亞而戰——美國第44任總統歐巴馬2011年10月在白宮發表演講
CommemoratingthePassingofAppleChiefSteveJobs
為了逝去的紀念——美國第44任總統歐巴馬2011年10月在白宮發表悼詞
ThePartnershipsWeNeed
我們需要的夥伴關係——美國第44任總統歐巴馬2011年9月在紀念9·11十周年之際發表演講
Farewell,Iraq
別了，伊拉克——美國第44任總統歐巴馬2010年8月在白宮發表演講
DebtDefaultWouldHaveaDevastatingEffectonAmericanEconomy
債務違約將對美國經濟產生毀滅性影響——美國第44任總統歐巴馬2011年7月在白宮發表演講
MayGodBlessHaitianPeople
願上帝保佑海地人民——美國第44任總統歐巴馬2010年1月在白宮發表演講
BeCareful！TheDangerousNuclearAttack
警惕！核攻擊危險——美國第44任總統歐巴馬2011年4月在華盛頓全體會議上發表演講
GrandCauseLiesonOurForwardDirection
偉大的事業在於我們前進的方向——美國第44任總統歐巴馬2011年1月在華盛頓甘迺迪中心發表演講
30Years’DiplomaticRelationsbetweenChinaandAmerica
中美建交，30年風雨兼程——美國第44任總統歐巴馬2011年1月在白宮發表演講
Struggle！Entrepreneurs
燃燒吧，創業者們——美國第44任總統歐巴馬2010年4月在隆納·雷根大廈暨國際貿易中心發表演講
MayGodBlessOurMiners
上帝保佑我們的礦工——美國第44任總統歐巴馬2010年4月在西維吉尼亞州礦難悼念儀式上發表演講
Reform,TheCallfromHistory
改革，歷史的召喚——美國第44任總統歐巴馬2010年1月在參眾兩院聯席會議上發表演講
StrengthenNuclearSafety,ProtectNuclearMaterial
加強核安全、保護核材料——美國第44任總統歐巴馬2010年4月在華盛頓會議中心發表演講
KeepingonPromotingthePartnershipbetweenUSAandChina
繼續推進中美合作關係——美國第44任總統歐巴馬2009年11月在北京聯合新聞記者會上
Shanghai,ImportantBondofSino-U.S.Relation
上海，中美關係的重要紐帶——美國第44任總統歐巴馬2009年11月在上海科技博物館發表演講
TheWorldLooksForwardtoPeace
全世界都嚮往和平——美國第44任總統歐巴馬2009年10月在白宮發表諾貝爾和平獲獎感言
OurEducation,OurFuture
我們的教育，我們的未來——美國第44任總統歐巴馬2009年9月在維吉尼亞州的韋克菲爾德中學發表演講
PerseveringSpiritofAmerica
不屈不饒的美國精神——美國第44任總統歐巴馬2009年7月在白宮發表獨立紀念日獻詞
TheNewStartingofAmericanandIslamicWorld
美國與伊斯蘭世界的“新開端”——美國第44任總統歐巴馬2009年6月在埃及開羅大學發表演講
影響世界最強音美國總統演講全集
Kreisler’sRebirth
克萊斯勒的“重生”——美國第44任總統歐巴馬2009年6月在白宮發表演講
WeNeverGiveUp
我們絕不放棄——美國第44任總統歐巴馬2009年2月在參眾兩院聯席會議上發表演講
WhatWeChooseisHope
我們選擇的是希望——美國第44任總統歐巴馬2009年1月在白宮發表就職演講
TrytoSeekABetterWorld
為美好的時代而努力——美國第44任總統歐巴馬2009年1月在巴爾的摩戰爭紀念廣場上的演講
YouaretheMeaningofMyLife
你們是我生命的意義——美國第44任總統歐巴馬2009年1月在就職典禮舉行前夕寫給女兒的信
Yes,Wecan
是的，我們能——美國第44任總統歐巴馬2008年11月在芝加哥發表演講
TheAudacityofHope
無畏的希望——美國第44任總統歐巴馬2004年7月在美國民主黨代表大會上發表演講
Fathers’Responsibility
父親的責任——美國第44任總統歐巴馬2008年6月在芝加哥南部的上帝使徒教堂發表父親節感言
AmericaIsn’tLackofSympathy
美國不缺乏同情心——美國第43任總統布希2001年1月在白宮發表就職演講
WeHaveNoFear
我們毫不畏懼——美國第43任總統布希1999年9月在白宮發表電視講話
ThisIsanSignificantMemorialDay
這是一個重要的紀念日——美國第43任總統布希2002年2月在清華大學發表演講
ThereIsHopebeyondOurHorizon
超越視線的地方有希望——美國第43任總統布希2003年2月在白宮發表全國電視講話
ANewSeasonofAmericanRenewal
美國復興的新時代——美國第42任總統柯林頓1993年1月在白宮發表就職演講
OpenupAmericanNewDirection
開闢美國“新方向”——美國第42任總統柯林頓1993年2月在國會發表第一次國情咨文講話
影響世界最強音美國總統演講全集
IHaveSinned
我有過失——美國第42任總統柯林頓1998年9月在白宮祝福早餐會上發表演講
LetUsChangetheUSA
讓我們來改變美國吧——美國第42任總統柯林頓1992年7月就接受民主黨總統候選人提名發表演說
MeetNewChallenge
迎接新的挑戰——美國第42任總統柯林頓2001年1月在白宮發表離職演講
Fightfor21stCentury
為21世紀而戰——美國第42任總統柯林頓2003年11月在耶魯大學的演講
Obama,OurBestChoice
歐巴馬，我們最好的選擇——美國第42任總統柯林頓2008年6月為歐巴馬拉選票發表演說
TheBridgeto21stCentury
通往21世紀的橋樑——美國第42任美國總統柯林頓2004年11月在柯林頓總統圖書館落成典禮上的演講
AsYouComeOuttoJointheSociety
當你們畢業後踏入社會——美國第40任總統里根1981年5月在聖母瑪利亞大學發表演講
ThisIsaToughTime
這是一段艱難的日子——美國第40任總統里根1986年1月在休斯頓詹森航天中心發表演講
SweetandSorrowParting
甜蜜又令人傷感的離別——美國第40任總統里根1989年1月在白宮發表離職演講
FarewelltotheStereotypes
告別陳規舊俗——美國第35任總統甘迺迪1962年6月在耶魯大學發表演講
WeChoosetoGototheMoon
我們選擇去月球——美國第35任總統甘迺迪1962年9月在賴斯大學發表演講
OurGoalIsn’tVictory
我們的目標不是勝利——美國第35任總統甘迺迪1962年10月在白宮發表電視演講
MySideoftheStory
我真實的故事——美國第37任總統尼克森1952年9月在白宮發表“切克演講”
WeareAlltheEarth'sPassengers
我們是地球的乘客——美國第37任總統尼克森1969年1月在白宮發表就職演講
影響世界最強音美國總統演講全集
IHaveNeverBeenaQuitter
我不是一個輕易放棄的人——美國第37任總統尼克森1974年8月在白宮發表離職演講
TheTrumanDoctrine
杜魯門主義——美國第33任總統杜魯門1942年3月在國會兩院聯席會議上發表演講
IHateInjusticeJustasMuchasIHateCorruption
我憎惡非正義如同憎惡腐敗——美國第33任總統杜魯門1952年3月在傑克遜城宴會上發表演講
ADateWhichWillLiveinInfamy
這一天將成為恥辱日——美國第32任總統羅斯福1941年12月在國會發表對日宣戰演講
OneHearttoPullTogether
同心同德地團結起來——美國第3任總統傑斐遜1801年3月在白宮發表就職演講
FollowingCountry’sSummon
遵從國家召喚——美國第1任總統華盛頓1789年4月在白宮發表第一次就職演講
ExecutingDutyFearless,Faithful,andDiligent
無畏、忠誠、勤勉地履行職責——美國第14任總統富蘭克林1853年3月在白宮發表就職演講
“9.11”讓美國人民更加團結——美國第44任總統歐巴馬2011年5月在白宮發表電視演講
FightforDisengagedLibya
為自由的利比亞而戰——美國第44任總統歐巴馬2011年10月在白宮發表演講
CommemoratingthePassingofAppleChiefSteveJobs
為了逝去的紀念——美國第44任總統歐巴馬2011年10月在白宮發表悼詞
ThePartnershipsWeNeed
我們需要的夥伴關係——美國第44任總統歐巴馬2011年9月在紀念9·11十周年之際發表演講
Farewell,Iraq
別了，伊拉克——美國第44任總統歐巴馬2010年8月在白宮發表演講
DebtDefaultWouldHaveaDevastatingEffectonAmericanEconomy
債務違約將對美國經濟產生毀滅性影響——美國第44任總統歐巴馬2011年7月在白宮發表演講
MayGodBlessHaitianPeople
願上帝保佑海地人民——美國第44任總統歐巴馬2010年1月在白宮發表演講
BeCareful！TheDangerousNuclearAttack
警惕！核攻擊危險——美國第44任總統歐巴馬2011年4月在華盛頓全體會議上發表演講
GrandCauseLiesonOurForwardDirection
偉大的事業在於我們前進的方向——美國第44任總統歐巴馬2011年1月在華盛頓甘迺迪中心發表演講
30Years’DiplomaticRelationsbetweenChinaandAmerica
中美建交，30年風雨兼程——美國第44任總統歐巴馬2011年1月在白宮發表演講
Struggle！Entrepreneurs
燃燒吧，創業者們——美國第44任總統歐巴馬2010年4月在隆納·雷根大廈暨國際貿易中心發表演講
MayGodBlessOurMiners
上帝保佑我們的礦工——美國第44任總統歐巴馬2010年4月在西維吉尼亞州礦難悼念儀式上發表演講
Reform,TheCallfromHistory
改革，歷史的召喚——美國第44任總統歐巴馬2010年1月在參眾兩院聯席會議上發表演講
StrengthenNuclearSafety,ProtectNuclearMaterial
加強核安全、保護核材料——美國第44任總統歐巴馬2010年4月在華盛頓會議中心發表演講
KeepingonPromotingthePartnershipbetweenUSAandChina
繼續推進中美合作關係——美國第44任總統歐巴馬2009年11月在北京聯合新聞記者會上
Shanghai,ImportantBondofSino-U.S.Relation
上海，中美關係的重要紐帶——美國第44任總統歐巴馬2009年11月在上海科技博物館發表演講
TheWorldLooksForwardtoPeace
全世界都嚮往和平——美國第44任總統歐巴馬2009年10月在白宮發表諾貝爾和平獲獎感言
OurEducation,OurFuture
我們的教育，我們的未來——美國第44任總統歐巴馬2009年9月在維吉尼亞州的韋克菲爾德中學發表演講
PerseveringSpiritofAmerica
不屈不饒的美國精神——美國第44任總統歐巴馬2009年7月在白宮發表獨立紀念日獻詞
TheNewStartingofAmericanandIslamicWorld
美國與伊斯蘭世界的“新開端”——美國第44任總統歐巴馬2009年6月在埃及開羅大學發表演講
影響世界最強音美國總統演講全集
Kreisler’sRebirth
克萊斯勒的“重生”——美國第44任總統歐巴馬2009年6月在白宮發表演講
WeNeverGiveUp
我們絕不放棄——美國第44任總統歐巴馬2009年2月在參眾兩院聯席會議上發表演講
WhatWeChooseisHope
我們選擇的是希望——美國第44任總統歐巴馬2009年1月在白宮發表就職演講
TrytoSeekABetterWorld
為美好的時代而努力——美國第44任總統歐巴馬2009年1月在巴爾的摩戰爭紀念廣場上的演講
YouaretheMeaningofMyLife
你們是我生命的意義——美國第44任總統歐巴馬2009年1月在就職典禮舉行前夕寫給女兒的信
Yes,Wecan
是的，我們能——美國第44任總統歐巴馬2008年11月在芝加哥發表演講
TheAudacityofHope
無畏的希望——美國第44任總統歐巴馬2004年7月在美國民主黨代表大會上發表演講
Fathers’Responsibility
父親的責任——美國第44任總統歐巴馬2008年6月在芝加哥南部的上帝使徒教堂發表父親節感言
AmericaIsn’tLackofSympathy
美國不缺乏同情心——美國第43任總統布希2001年1月在白宮發表就職演講
WeHaveNoFear
我們毫不畏懼——美國第43任總統布希1999年9月在白宮發表電視講話
ThisIsanSignificantMemorialDay
這是一個重要的紀念日——美國第43任總統布希2002年2月在清華大學發表演講
ThereIsHopebeyondOurHorizon
超越視線的地方有希望——美國第43任總統布希2003年2月在白宮發表全國電視講話
ANewSeasonofAmericanRenewal
美國復興的新時代——美國第42任總統柯林頓1993年1月在白宮發表就職演講
OpenupAmericanNewDirection
開闢美國“新方向”——美國第42任總統柯林頓1993年2月在國會發表第一次國情咨文講話
影響世界最強音美國總統演講全集
IHaveSinned
我有過失——美國第42任總統柯林頓1998年9月在白宮祝福早餐會上發表演講
LetUsChangetheUSA
讓我們來改變美國吧——美國第42任總統柯林頓1992年7月就接受民主黨總統候選人提名發表演說
MeetNewChallenge
迎接新的挑戰——美國第42任總統柯林頓2001年1月在白宮發表離職演講
Fightfor21stCentury
為21世紀而戰——美國第42任總統柯林頓2003年11月在耶魯大學的演講
Obama,OurBestChoice
歐巴馬，我們最好的選擇——美國第42任總統柯林頓2008年6月為歐巴馬拉選票發表演說
TheBridgeto21stCentury
通往21世紀的橋樑——美國第42任美國總統柯林頓2004年11月在柯林頓總統圖書館落成典禮上的演講
AsYouComeOuttoJointheSociety
當你們畢業後踏入社會——美國第40任總統里根1981年5月在聖母瑪利亞大學發表演講
ThisIsaToughTime
這是一段艱難的日子——美國第40任總統里根1986年1月在休斯頓詹森航天中心發表演講
SweetandSorrowParting
甜蜜又令人傷感的離別——美國第40任總統里根1989年1月在白宮發表離職演講
FarewelltotheStereotypes
告別陳規舊俗——美國第35任總統甘迺迪1962年6月在耶魯大學發表演講
WeChoosetoGototheMoon
我們選擇去月球——美國第35任總統甘迺迪1962年9月在賴斯大學發表演講
OurGoalIsn’tVictory
我們的目標不是勝利——美國第35任總統甘迺迪1962年10月在白宮發表電視演講
MySideoftheStory
我真實的故事——美國第37任總統尼克森1952年9月在白宮發表“切克演講”
WeareAlltheEarth'sPassengers
我們是地球的乘客——美國第37任總統尼克森1969年1月在白宮發表就職演講
影響世界最強音美國總統演講全集
IHaveNeverBeenaQuitter
我不是一個輕易放棄的人——美國第37任總統尼克森1974年8月在白宮發表離職演講
TheTrumanDoctrine
杜魯門主義——美國第33任總統杜魯門1942年3月在國會兩院聯席會議上發表演講
IHateInjusticeJustasMuchasIHateCorruption
我憎惡非正義如同憎惡腐敗——美國第33任總統杜魯門1952年3月在傑克遜城宴會上發表演講
ADateWhichWillLiveinInfamy
這一天將成為恥辱日——美國第32任總統羅斯福1941年12月在國會發表對日宣戰演講
OneHearttoPullTogether
同心同德地團結起來——美國第3任總統傑斐遜1801年3月在白宮發表就職演講
FollowingCountry’sSummon
遵從國家召喚——美國第1任總統華盛頓1789年4月在白宮發表第一次就職演講
ExecutingDutyFearless,Faithful,andDiligent
無畏、忠誠、勤勉地履行職責——美國第14任總統富蘭克林1853年3月在白宮發表就職演講
