《美國國際形象建構:美國之音新聞報導》是從中國學者的視角全面梳理美國之音歷史的第一次嘗試，涉及美國之音近70年曆程中的機構變革、節目調整、技術提高以及目標、作用改變等方面的歷史軌跡，尤其是美國之音成立時的國際背景、冷戰期間及其後因國際形勢轉變而面臨的重大轉折點、在後“9·11”時代的“反恐”戰略中的作用等，以此為基礎釐清美國之音的指導思想、現實考量和深層動因，清晰展現美國之音的輪廓和建構。
基本介紹
- 書名：美國國際形象建構:美國之音新聞報導
- 類型：世界及各國廣播電視事業
- 出版日期：2012年12月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787501244010, 7501244014
- 品牌：世界知識出版社發行部
- 作者：宋穎 孫有中
- 出版社：世界知識出版社
- 頁數：187頁
- 開本：16
- 定價：32.00
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,編輯推薦,目錄,
基本介紹
內容簡介
《美國國際形象建構:美國之音新聞報導》以美國之音國際廣播2002—2008年的新聞和社論文本為研究對象，藉助溫特的建構主義和薩義德的東方主義理論，通過文獻研究、內容分析和批判性話語分析，呈現美國之音塑造了怎樣的美國形象以及如何塑造的，揭示具有官方色彩的美國媒體機構如何藉助媒體的力量推行其“普世價值”及其深層的原因。
作者簡介
宋穎，英語語言文學博士，北京外國語大學英語學院講師，主要研究國際傳播和跨文化傳播。先後在《傳媒觀察》等核心學術期刊上發表多篇學術論文，參與編寫《美國文化產業》等學術專著以及《現代大學英語：聽力》、《現代大學英語：精讀》等教材。承擔過國家社科基金項目和北京外國語大學校級項目。曾赴美國霍普金斯大學訪學。
圖書目錄
第一章導論
第二章美國之音歷史
第一節二戰期間
第二節冷戰期間
第三節冷戰之後
第四節後“9·11”時代
第三章美國之音塑造的美國國家形象——主題分布分析
第一節美國之音新聞塑造的“我們”的形象
第二節美國之音新聞塑造的“他們”的形象
第三節美國之音社論塑造的“我們”的形象
第四節美國之音社論塑造的“他們”的形象
第五節主題有別的美國之音
第四章美國之音塑造的國家形象——話語分析
第一節美國之音新聞塑造的“我們”的形象——美國
第二節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——亞洲
第三節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——中東
第四節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——非洲
第五節美國之音社論塑造的“我們”的形象——美國
第六節美國之音社論塑造的“他們”的形象——亞洲
第七節美國之音社論塑造的“他們”的形象——中東
第八節美國之音社論塑造的“他們”的形象——非洲
第九節美醜各顯的美國之音
第五章結語
第一節怎樣的美國國家形象——優越的“我們”與低劣的“他們”
第二節如何塑造美國國家形象——身份、“他者”與普世價值
第三節美國之音的適應與變革
第四節美國國家形象背後的傲慢與恐懼
附錄：作為批判性話語分析對象的50篇“美國政治”主題新聞的標題
參考文獻
後記
第二章美國之音歷史
第一節二戰期間
第二節冷戰期間
第三節冷戰之後
第四節後“9·11”時代
第三章美國之音塑造的美國國家形象——主題分布分析
第一節美國之音新聞塑造的“我們”的形象
第二節美國之音新聞塑造的“他們”的形象
第三節美國之音社論塑造的“我們”的形象
第四節美國之音社論塑造的“他們”的形象
第五節主題有別的美國之音
第四章美國之音塑造的國家形象——話語分析
第一節美國之音新聞塑造的“我們”的形象——美國
第二節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——亞洲
第三節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——中東
第四節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——非洲
第五節美國之音社論塑造的“我們”的形象——美國
第六節美國之音社論塑造的“他們”的形象——亞洲
第七節美國之音社論塑造的“他們”的形象——中東
第八節美國之音社論塑造的“他們”的形象——非洲
第九節美醜各顯的美國之音
第五章結語
第一節怎樣的美國國家形象——優越的“我們”與低劣的“他們”
第二節如何塑造美國國家形象——身份、“他者”與普世價值
第三節美國之音的適應與變革
第四節美國國家形象背後的傲慢與恐懼
附錄：作為批判性話語分析對象的50篇“美國政治”主題新聞的標題
參考文獻
後記
文摘
著作權頁：
4.局部一致性
觀察美國之音建立條件性局部一致性的因果關係可以發現，美國之音分析很多事件的原因是從美國國家政治利益的角度。在這些通過“背景”介紹或者“評論”建立起來的因果關係中，中國做出的貢獻都被說成是別有所圖。例如，
概述：中國將在電力行業進行重大改革。
故事：國家發展計畫委員會主任曾培炎說，中國將很快繼續巨型電力企業的拆分計畫，將國家電力公司拆分為幾家相互競爭的公司。……該委員會將監控所供應電力的質量、價格以及是否對生態環境無害。曾先生說，北京將再次與投資合資電力企業的外企洽談電力稅率。中國正處於日益增長的壓力之下，不得不為國民提供負擔得起的電力。（959083—3/7/2002）
這是一條關於中國即將進行電力改革的新聞。2002年3月，中國國務院正式批准了以“廠網分開、競價上網、打破壟斷、引入競爭”為宗旨的《電力體制改革方案》（即國務院5號檔案），將原有的世界最大電力企業中國國家電力公司拆分重組為11家相互競爭的公司。這本是一件利國利民的大好事。然而，美國之音這條新聞最後一句話把這件事描繪成中國政府在壓力之下被迫做出的反應。真正的因果關係被掩蓋了。
再如下面這條新聞：
概述：中國批評韓國因過多朝鮮難民湧入而關閉駐北京領事館。
故事：中國公開批評韓國關閉其駐北京領事館的決定。韓國說它別無選擇，因為其外交人員無法再應對l00多名朝鮮尋求政治避難者。韓國外交官希望此次關閉能夠促使中國加速允許朝鮮人安全離開中國的批准過程。……分析家說，這個事件損害了北京對朝鮮的影響力，因為中國是朝鮮這個史達林主義國家最後的盟友之一。最終避難所問題出現在一個與朝鮮就其備受爭議的核武器計畫進行談判的微妙時段。（1086912—10/9/2003）
美國之音傾向於按照自己的理解去解釋新聞事件的原因。本是關於中國批評韓國關閉駐華使館的新聞，卻與中朝關係、中美韓朝六方會談都牽扯上了關係。
4.局部一致性
觀察美國之音建立條件性局部一致性的因果關係可以發現，美國之音分析很多事件的原因是從美國國家政治利益的角度。在這些通過“背景”介紹或者“評論”建立起來的因果關係中，中國做出的貢獻都被說成是別有所圖。例如，
概述：中國將在電力行業進行重大改革。
故事：國家發展計畫委員會主任曾培炎說，中國將很快繼續巨型電力企業的拆分計畫，將國家電力公司拆分為幾家相互競爭的公司。……該委員會將監控所供應電力的質量、價格以及是否對生態環境無害。曾先生說，北京將再次與投資合資電力企業的外企洽談電力稅率。中國正處於日益增長的壓力之下，不得不為國民提供負擔得起的電力。（959083—3/7/2002）
這是一條關於中國即將進行電力改革的新聞。2002年3月，中國國務院正式批准了以“廠網分開、競價上網、打破壟斷、引入競爭”為宗旨的《電力體制改革方案》（即國務院5號檔案），將原有的世界最大電力企業中國國家電力公司拆分重組為11家相互競爭的公司。這本是一件利國利民的大好事。然而，美國之音這條新聞最後一句話把這件事描繪成中國政府在壓力之下被迫做出的反應。真正的因果關係被掩蓋了。
再如下面這條新聞：
概述：中國批評韓國因過多朝鮮難民湧入而關閉駐北京領事館。
故事：中國公開批評韓國關閉其駐北京領事館的決定。韓國說它別無選擇，因為其外交人員無法再應對l00多名朝鮮尋求政治避難者。韓國外交官希望此次關閉能夠促使中國加速允許朝鮮人安全離開中國的批准過程。……分析家說，這個事件損害了北京對朝鮮的影響力，因為中國是朝鮮這個史達林主義國家最後的盟友之一。最終避難所問題出現在一個與朝鮮就其備受爭議的核武器計畫進行談判的微妙時段。（1086912—10/9/2003）
美國之音傾向於按照自己的理解去解釋新聞事件的原因。本是關於中國批評韓國關閉駐華使館的新聞，卻與中朝關係、中美韓朝六方會談都牽扯上了關係。
編輯推薦
《美國國際形象建構:美國之音新聞報導》以美國之音國際廣播2002—2008年的新聞和社論文本為研究對象，藉助溫特的建構主義和薩義德的東方主義理論，通過文獻研究、內容分析和批判性話語分析，呈現美國之音塑造了怎樣的美國形象以及如何塑造的，揭示具有官方色彩的美國媒體機構如何藉助媒體的力量推行其“普世價值”及其深層的原因。
目錄
第一章導論
第二章美國之音歷史
第一節二戰期間
第二節冷戰期間
第三節冷戰之後
第四節後“9·11”時代
第三章美國之音塑造的美國國家形象——主題分布分析
第一節美國之音新聞塑造的“我們”的形象
第二節美國之音新聞塑造的“他們”的形象
第三節美國之音社論塑造的“我們”的形象
第四節美國之音社論塑造的“他們”的形象
第五節主題有別的美國之音
第四章美國之音塑造的國家形象——話語分析
第一節美國之音新聞塑造的“我們”的形象——美國
第二節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——亞洲
第三節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——中東
第四節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——非洲
第五節美國之音社論塑造的“我們”的形象——美國
第六節美國之音社論塑造的“他們”的形象——亞洲
第七節美國之音社論塑造的“他們”的形象——中東
第八節美國之音社論塑造的“他們”的形象——非洲
第九節美醜各顯的美國之音
第五章結語
第一節怎樣的美國國家形象——優越的“我們”與低劣的“他們”
第二節如何塑造美國國家形象——身份、“他者”與普世價值
第三節美國之音的適應與變革
第四節美國國家形象背後的傲慢與恐懼
附錄：作為批判性話語分析對象的50篇“美國政治”主題新聞的標題
參考文獻
後記
第二章美國之音歷史
第一節二戰期間
第二節冷戰期間
第三節冷戰之後
第四節後“9·11”時代
第三章美國之音塑造的美國國家形象——主題分布分析
第一節美國之音新聞塑造的“我們”的形象
第二節美國之音新聞塑造的“他們”的形象
第三節美國之音社論塑造的“我們”的形象
第四節美國之音社論塑造的“他們”的形象
第五節主題有別的美國之音
第四章美國之音塑造的國家形象——話語分析
第一節美國之音新聞塑造的“我們”的形象——美國
第二節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——亞洲
第三節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——中東
第四節美國之音新聞塑造的“他們”的形象——非洲
第五節美國之音社論塑造的“我們”的形象——美國
第六節美國之音社論塑造的“他們”的形象——亞洲
第七節美國之音社論塑造的“他們”的形象——中東
第八節美國之音社論塑造的“他們”的形象——非洲
第九節美醜各顯的美國之音
第五章結語
第一節怎樣的美國國家形象——優越的“我們”與低劣的“他們”
第二節如何塑造美國國家形象——身份、“他者”與普世價值
第三節美國之音的適應與變革
第四節美國國家形象背後的傲慢與恐懼
附錄：作為批判性話語分析對象的50篇“美國政治”主題新聞的標題
參考文獻
後記
