美國口語俚語說得溜

基本介紹

內容簡介

《美國口語俚語說得溜》由重慶大學出版社出版。
你知道bean counter、Cold shoulder、Indian summer等美式俚語，該怎么用中文解釋嗎？out of the blue、painin the ass、rain check又是什麼意思呢？要把美語講得地道，可不是一天兩關就可以做到的！

作者簡介

黃希敏，台灣政大西洋語文學士，加州Occidental College比較文學碩士、德州大學(奧斯汀)套用語言學博士。居住美國近二十年，曾任德州大學漢語部主任、東吳大學英文副教授、休斯頓大學外語系客座副教授。現任台北科技大學套用英文系副教授。
著作：
《英語成語的故事》
《語言的社會學》
《聽聽美國人怎么說》
《中英慣用語雙向通》
《GRE字型分析及記憶法》

圖書目錄

A
across-the-board
act up
ad lib
add insult to injury
ahead of the game
an extensive following
airbrain/airhead
align oneself with
all ears
all hell broke loose
all—out
all fight already
all the way
all thumbs
all wet
along for the fide
ambulance chaser
antsy
A—ok
an alTn and a leg
as．．．as all get out
as lS
as the crow flies
ASAP
ask for it
at the drop of a hat
awesome

B
back off
back out
back，put something on the back
burner
back at/to square one
backseat driver
bad
bad blood
bad—mouth
bad news
baggage
ballpark figure
baloney
bananas
bank On
bar none
barf
barge in
basket case
bean counter
beat a dead house
beat it
beats me
beeswax
belly laugh
belly—up
bent out of shape
bend over backwards
between a rock and a hard place
big
big deal
big idea．What’s the big idea？
big league，hit the big leagues/time
big man on campus
big picture
big shot（=VIP，big cheese，bigwheel）
big stink/fuss
binge
birdbrain
bite the bullet
bite the dust
blabbermouth
black and white
black out
blah-blah-blah
blast
bleeding heart
blockbuster
blockhead
blow it
blow off steam
blow the lid off
blow the whistle on
blow up
blow your cool
blow your cover
blow your t00/stack/wi9/cork
BLT
blue in the face
boat，rock the boat
bogue
bogus
bonehead
bonding
bOO—boo
boob，the boob tube（the tube）/the idiot box
boogie
book，by the book
born loser
bottom line
bow out
bozo
brainstorm
breadwinner
break，give someone a break
break a leg
break in
break it up
break outbreak someone up
break，the breaks
break the news to
breed，a new breed of
breeze（= piece of cake）
bright·-eyed and bushy-·tailed
bring down the house
bring home the bacon
broke
broken record
brown-bag it
brown—nose
brownie points
buck
buck．naked
bug off
bullheaded
bum around
bum rap
（be）bummed out
bummer
bundle
burn，be burned out（from）
burn someone up
burp
bush，be bushed（from）
butt in
butter up
butterfingers
butterflies，have/get butterflies（in one’S stomach）
button your lip
buy
buy into
buy time
buzz，give a buzz
by and large

C
call it quits
call someone’S bluff
call the shots
capitalize on
carry．．．through
carry a/the torch for
cat gets your tongue
catch on to
catch someone redhanded
change of heart
cheap，take cheap shots/a cheapshot
cheapie
cheapo
check，run a check on
check out
check up on
chew someone out
chicken out
chill out
chip，when the chips are down
chip in
chip，a chip off the old block
chow down
cinch
clam up
clamp down on
clannish
clean up your act
clear up
cliffhanger
clincher
clip someone’s wings
clock in
close．a close shave/call
cloud，on cloud nine
clout
clue，not have a clue
cockamamie
cold．a cold day in hell
cold shoulder
cold turkey
cold feet
come across
come after
come again
come clean
come down hard on
come down with
come easily
come on to
come up with
come with the territory
comeback
conk out
control freak
cook up
cool
cool it
cop—out
copycat
corny
couch potato
cough it up
could not care less
cover for
crack up
cranky
crash and burn
crazy about
creepy
crib card/sheet
cross a bridge when/before you
come to It
cruise
crummy
cut a deal
cut it out

D
dam
day in court
dead ahead
dead giveaway
deadbeat
deal someone in
deep trouble
dibs
diddly squat
die for
dingbat
dip
dirty work
dis
dizzy
do a number on
d0—hickey
don’t have a cow
don’t knock it
dorky
do time
dough
down and out
down in the dumps
down to the wire
downer
drag
drive someone up the wall
drop，a drop in the bucket
drop dead
drop in/by/over
drop out
drown your SOITOWS
duck
dud
dude

E
ear，keep an ear to the ground
earful，an earful of
early bird
elbow grease
elevator music
even-steven
eye—opener

F
face up to
fake it
fair shake
fake someone out
fall fiat
fall for
fancy—schmancy
a far cry from
far out
fast，life in the fast laBe
fed up
feel someone out
fiddle around
fill someone in on
fishy
fit（the description）to a T
fix someone up
flaky
flip out
flip to the．．．side’
flop
fluke，on a fluke
flustered，be flustered
fly off the handle
fly thecoop
followthrough on
fbol around
for crying out loud
forget it
for openers
foul up
feak out
freebie
freeloader
from scratch
fudge
funky

G
gag me with a spoon
gawk
gee whiz
get a clue
get a grip on
get a kick out of
get a load of
get a move on
get away with
get after
get away with murder
get in someone’S hair
get going
get lost
get on someone’s nerves
get off someone’S back
get on the ball
get over
get the drift
get the hang of
get through to
get the picture
get with it
get your feet wet
give it a shot/whirl
give someone a hard time
give someone a ring
give out
glitterati
go—ahead
go all out
go along with
go Dutch
go fly a kite
go for it
go offthe deep end
goner
goody two shoes
goof around/off
goof up
go overboard
go places
go public
go up in smoke
go with the flow
grade，make the grade
green thumb
gross
gross someone out
groupie
guest，be my guest
gung—ho

H
half-baked
hands down
hands—off
hands—on experience
hang aroundhang in there
hang out
hang up on
hard，be hard on
hard-core
has-been
hassle
have a ball
have a bone to pick with
have a chip on your shoulder
have a field day
have，do not have a prayer
have had it
have it bad for
have it good
have it in for
hit
hit someone with a problem
hit it off
hit the ceiling
hit the hay/sack
hit the road
……
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

美國口語俚語說得溜

基本介紹

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條