是電影《天將雄師》的插曲。音樂原作來自英國作曲家古斯塔夫霍爾斯特於1914-1916年創作的《行星》組曲第四樂章，有興趣的可以自己去找來聽聽。至於《 I Vow To Thee My country》一曲，也是改編自行星組曲。
基本介紹
- 中文名：《羅馬之光》
- 專輯：《行星》
- 作者：古斯塔夫霍爾斯特
- 創作時間：1915年
英文原版歌詞
I VOW TO THEE，
MY COUNTRYI vow to thee, my countryAll earthly things aboveEntire and whole and perfectThe service of my loveThe love that asks no questionsThe love that stands the testThat lays upon the alterThe dearst and the bestThe love that never faltersThe love that pays the priceThe love that makes undauntedThe final sacrificeAnd there's another countryI've heard of long agoMost dear to them that love herMost great to them I knowWe may not count her armiesWe may not see her KingHer fortress is a faithful heartHer pride is sufferingAnd soul by soul and silentlyHer shining bounds increaseAnd her ways are ways of gentlenessAnd all her paths are peace
我向天地立誓
為我祖國效忠一世
育我的祖國大地
我誓保你永遠光輝
育我的祖國大地
有著至強之勇氣
永恆羅馬，我永遠的家
無論敵船多強
我們從不害怕
請別做無望的索取
收起謊言與詭詐
別再做痴心妄想
因聖戰之號角
隨即會為我們響起
為我們的祖國大地
為我們再唱凱歌
在我祖國大地
凱歌永遠響起
為我們永恆的羅馬
我感到喜悅與驕傲
