羅桑丹貝尼碼，蒙古族傑出的格西、文學家、翻譯家、密乘學家和醫學家。系格魯派甘丹寺第45位“熱依巴”。青海省右翼黃河岸楊倉之包氏蒙古族，1689出生於察罕諾門汗家族。跟隨拉莫察罕諾門汗（白佛）阿旺羅桑丹貝堅贊學戒律，受名扎木楊扎木蘇。 雍正十三年(1735)接替土觀活佛卻嘉措上任“管印喇嘛”。乾隆九年(1744)協同章嘉國師·益喜丹必若美在京興建《雍和宮》。 乾隆十年(1745)在雍和宮設立大願法會、性相學、密宗學、醫學等系部，並制定相應的學位制度。 乾隆二十七年(1762)在拉莫德乾群科林寺圓寂，享年74歲。
基本介紹
- 中文名：羅桑丹貝尼碼
- 國籍：中國
- 民族：蒙古族
- 職業：文學家、翻譯家
羅桑丹貝尼碼生平,羅桑丹貝尼碼對蒙古族文化醫學的貢獻,
羅桑丹貝尼碼生平
羅桑丹貝尼碼(下簡稱包氏)系格魯派甘丹寺第45位晉升寶座的“熱依巴”(喇嘛)，故稱金座羅桑丹貝尼碼。青海省右翼黃河岸楊倉之包氏蒙古族。清·康熙28年己巳(1689)出生於察罕諾門汗家族。父名額日和·台吉，母親魯木吉德。
包氏自幼聰穎好學，康熙32年(1693)他5歲就出了家，被拉莫德千群科林寺(今青海省黃南州尖扎縣)聘為羅來扎拉森的化身活佛，並跟隨拉莫察罕諾門汗(白佛)阿旺羅桑丹貝堅贊學戒律，受名扎木楊扎木蘇。此後信奉阿旺扎木蘇醫師學習文化和念經知識。
康熙三十五年(1696)包氏8歲，跟隨羅桑拉喜法師在法相院(佛教徒辯論顯教佛學的經院)學習哲學。
康熙三十七年(1698)，10歲的包氏首次拜見章嘉國師·阿旺羅桑卻丹。
康熙四十至四十九年間(1701～1710)包氏13歲開始學習性相學(宗教學的一類)五部著作，及至22歲修滿學業到拉卜楞寺答辯，嘉木樣協白·阿旺尊珠授其“格西”(佛教學位)稱號。
康熙五十年(1711)包氏23歲到佑寧寺再度拜會章嘉國師·阿旺羅桑卻丹，幸得聖經。在此期間還晉謁前來清海光臨的七世達賴喇嘛格桑嘉措。並分別從塔爾碩·卻縱嘉措和葉爾雄·扎木揚魯來兩位法師處領教勝樂、密集、大威德教法，生起—圓滿次弟和薩迦十三部金卷、章嘉全集等宗教學經典。
雍正十二年七月十日(1734)46歲的包氏奉皇帝之命離開德乾群科林寺抵京。拜見雍正皇帝後，皇帝提問諸多“中觀論”難題，他回答準確無誤，得到皇上的愛慕奉其為國務禪師。
雍正十三年(1735)包氏47歲時接替土觀活佛卻嘉措上任“管印喇嘛”。
乾隆一至五年(1736～1740)，包氏撰著立說。
自乾隆七年七月(1742)開始包氏54歲時協助章嘉國師·益喜丹必若美從事翻譯(藏譯蒙)印度巨著《丹珠爾經》工作。
乾隆九年(1744)章嘉國師·益喜丹必若美和包氏在京興建《雍和宮》。
乾隆十年(1745)57歲的包氏在雍和宮設立大願法會、性相學、密宗學、醫學等系部，並制定相應的學位制度。
乾隆二十七年(1762)包氏在拉莫德乾群科林寺圓寂，享年74歲。
羅桑丹貝尼碼對蒙古族文化醫學的貢獻
2.2 翻譯工作：蒙譯印度巨著《丹珠爾經》。為了保證翻譯質量，擬有關《統一名詞術語》構想呈奏皇上，乾隆皇帝恩準後，他們約用1年時間(1741年9月16日～1742年11月15日)組織編寫了《智慧之源》(藏蒙對照)詞典。《智慧之源》的出版對翻譯佛經和《甘珠爾》、《丹珠爾》經產生巨大的影響，尤其書中所制定的《蒙文翻譯16條標準》對蒙古民族的翻譯事業奠定了基礎。據德格(四川省甘孜藏族自治州德格縣)統計包氏參與翻譯的《丹珠爾經》涉及3461部著作，包括顯乘、律經、密乘、五明學等多學科內容。顯乘注釋又分為中觀、相應、小乘、量學、聲明學、工巧明、醫學、世界廣論等。該著的翻譯工作由章嘉國師·益喜丹必若美主持，在包氏協同配合下200餘人參與，歷經7年時間才完成的。全書共213卷、64512張。《丹珠爾經》中有關醫學著作有《八支集要》、《醫經八支》、《醫經八支淪自釋、《藥名釋詞》、《集要廣注·詞義月光》、《百方篇》、《壽世經頌》、《草藥木賊炮製法》等，這些古印度醫學經典的翻譯傳入蒙古地區，對蒙古地區佛學、醫學的發展產生了重大的歷史意義。
2.3 其它學科研究：包氏博古通今、精通多學科。在其全集(4卷，1207張)中除醫學、法規篇章之外還有文學作品34篇、密咒28篇、哲學9篇、菩提道次第4篇，廣泛傳播於蒙藏地區促進了蒙藏文化的交流和發展。
