基本介紹
- 中文名:羅曼什語
- 外文名:英語:Romansh / Romansch / Rumants(c)h / Romanche,德語:Rätoromanisch,義大利語:Romancio,羅曼什語:Rumantsch / Romontsch / Rumauntsch
- 其他譯名:列支羅曼語、羅曼語等
- 語系:印歐語系羅曼語族
- 使用地區:瑞士、奧地利、義大利等
- 使用人數:50,000–70,000(統計時間不詳)
字母表
字母讀法
外來字母
日常生活用語
英語 | 羅曼什語 |
---|---|
Welcome | Bainvegni |
Hello | Ciao / Tgau / Allegra |
How are you? Fine thanks, and you? | Co vai? |
Fitg bain, grazia. E ti? | |
What's your name? My name is ... | Co haveis vus num? |
Jeu hai num ... | |
Pleased to meet you | Fa plaschair |
Good morning | Bien di / Bun di |
Good afternoon | Buna sera / Buna saira |
Good evening | Buna sera / Buna saira |
Good night | Buna notg |
Goodbye | Chau / Sin seveser / A revair / A pli tard |
Do you understand? | Chapeschas ti? |
I understand | Jau chapesch |
I don't understand | Jau na chapesch betg |
Please speak more slowly | Pudessas ti discurrer pli plaun? |
Please say that again | Pudessas ti repeter quai? |
Do you speak English? | Discurras ti englais? |
Do you speak Romansh? Yes, a little | Discurras ti rumantsch? |
Gea, in pitschen | |
How do you say ... in Romansh? | Co ha ... num per rumantsch? |
Excuse me | Perdunai |
How much is this? | Con cuosta quei? |
Sorry | I ma displacha |
Please | Per plaschair |
Thank you Response | Grazia / Grazia fitg / Engraziel |
Anzi | |
Where's the toilet? | Nua è tualetta? |
I love you | Jeu carezel tei |
Help! Fire! Stop! | Agid! Fieu! |
Merry Christmas and Happy New Year | Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn! |