羅婉華

羅婉華 筆名羅肖樵，女，1927年出生。江蘇江寧人。蒙古族。1949年冬北京燕京大學畢業。先後在北京空軍訓練部、北京出版總署、北京人民出版社任翻譯和助理編輯。

基本介紹

• 中文名：羅婉華
• 別名：筆名羅肖樵
• 國籍：中國
• 出生日期：1927年
• 畢業院校：北京燕京大學
• 性別：女

簡介

1956年入中國作家協會《譯文》（後改名《世界文學》）編輯部，1964年併入中國社會科學院外國文學研究所。從事拉丁美洲文學和東南亞文學的編輯和研究工作；系西葡拉美文學研究會員。現為中國社科院外國文學研究所副編審。

主要業績

譯有《談小說創作》、《柯狄諾歷險記》及多篇拉丁美洲短篇小說；並翻譯和編寫有關拉丁美洲文學的文章《二次大戰後的拉丁美洲小說》、《巨大繁榮的前夕》、《社會的責任和拉丁美洲作家》、《二次大戰後拉丁美洲戲劇淺談》等多篇。近年翻譯出版英國馬丁·艾思林的《戲劇剖析》一書，在戲劇界有一定影響。其他主要譯作：《小說美學經典三種》（英《小說技巧》、《小說面面觀》、《小說結構》，（合譯）中的《小說結構》、英國C·P·斯諾長篇小說《兇手的粉飾》（原名《一層粉飾》）。