羅伯特·菲格爾斯（Robet Fagles）1933年9月11日出生於美國賓夕法尼亞州費城，父親查爾斯·菲格爾斯是律師，母親薇拉·菲格爾斯是建築師。羅伯特·菲格爾斯1955年畢業於艾姆赫斯特學院（Amherst College），獲得文學學士學位，1956年獲得耶魯大學碩士學位。1956年6月17日，他與教師瑪麗蓮·杜廓夫內（Marilyn Duchovnay）結婚，並育有兩個孩子。1959年，菲格爾斯獲得耶魯大學博士學位，在耶魯大學短期擔任講師後，於1960年起執教於普林斯頓大學。1960-1962年，菲格爾斯擔任普林斯頓大學英語講師，1962年被提升為助理教授，1965年成為英語及比較文學副教授，之後成為比較文學課程主任，1970年成為教授，1975年成為系主任。2002年退休前為 Arthur W. Marks '19 比較文學教授，退休後為普林斯頓大學榮休教授。羅伯特·菲格爾斯
羅伯特·菲格爾斯