《繩妓》是唐代史學家封演所作的一篇筆記小說。這篇小說描寫了唐代走繩索雜技演員的雜技表演，詳細介紹設定繩索的方法、表演情況，全文作者採用生動有趣的動作描寫，有條有理，層次清晰，使讀者身臨其境。表現了繩妓高超的雜技技巧，同時也流露出作者對繩妓無法改變自己命運的惋惜之情。
基本介紹
- 作品名稱：繩妓
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《封氏聞見記》
- 文學體裁：小說
- 作者：封演
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
繩妓
玄宗開元二十四年1八月五日，御樓2設繩妓3。妓者先引長繩，兩端屬4地，埋鹿盧5以系之。鹿盧內數丈立柱以起繩6，繩之直如弦。然後妓女自繩端躡足7而上，往來倏忽8之間，望之如仙。有中路相遇，側身而過者；有著屐9而行，從容俯仰者；或以畫竿接脛10，高五六尺；或蹋肩蹈頂至三四重11，既而翻身擲倒，至繩還住，曾無蹉跌12。皆應嚴鼓13之節，真奇觀14者。
衛士胡嘉陵作《繩妓賦》獻之，辭甚宏暢15。玄宗覽之大悅，擢拜16金吾倉曹參軍。自胡寇17覆盪18，伶倫19分散，外方20始有此妓，軍州21宴會，時或為之。
注釋譯文
詞句注釋
1、開元二十四年：公元736年。
2、御樓：指長安皇宮內樓閣。
3、繩妓：指表演繩技的女演員。
4、屬（zhǔ）：連綴。
5、鹿盧：即轆（lù）轤（lu），木質轉輪。
6、起繩：支撐繩子。
7、躡（niè）足：放輕腳步踩蹬，用腳輕踩。
8、倏（shū）忽：極快，極短的時間。
9、屐（jī）：木底鞋。
10、脛（jìng）：小腿。
11、蹋肩蹈頂至三四重：相互踩著肩部或頭頂如同今日疊羅漢。
12、曾無蹉跌：竟沒有跌倒。
13、嚴鼓：緊密的鼓點。
14、奇觀：罕見的場面。
15、宏暢：辭氣暢達而有氣勢。
16、擢（zhuó）：指官員的提拔。
17、胡寇：指安史亂軍。
18、覆盪：安祿山攻陷長安，京城遭到嚴重破壞。
19、伶（líng）倫：演員們。
20、外方：宮廷以外之地。
21、軍州：軍中和州郡。
白話譯文
玄宗開元二十四年八月五日，在御樓設有繩妓表演。先扯出一根長繩，兩頭搭在地上，埋兩個轤轆（木質轉輪，類似古代打水的轤轆）系住繩子兩端。轤轆中間有好幾丈遠，立起柱子把繩子撐起來（兩頭再轉動轤轆把繩子拉直），繩子繃直就像琴弦一樣。然後藝妓從繩子兩端，踮起腳尖上去，來回行走得極快，望去就像仙人一樣。有在繩子中間相遇，兩人錯身而過的；有穿著木屐在上面行走，從容彎腰仰頭的；有用畫竿綁在小腿上的，五六尺高，或者踩高蹺的；還有人和人摞起來三四層的，然後翻跟頭跳下來，跳到繩上站住，竟沒有過跌倒的。各種動作都和緊密的鼓點節奏相合，真是罕見的場面。
衛士胡嘉隱作《繩妓賦》獻上，言辭很是宏壯暢達，玄宗看了，非常高興，就提升他為金吾衛倉曹參軍。自從胡人叛軍覆滅，藝人們分散四方，外地才有這種女藝人，軍中與州府開宴會，有時會有她們表演。
創作背景
這篇小說收錄於封演的《封氏聞見記》。雜技藝術，在我國可謂源遠流長，早在秦漢時代技藝已相當驚人。從近幾十年出土的漢代百戲陶俑和畫像磚可以看出，當時即有拋瓶、跳丸、疊案擲倒等多種名目的表演。本文所記唐代的繩妓，實即今天雜技節目“走鋼絲”的前身。且看各種繁難動作，幾乎已經包羅了現代表演的全部技能技巧。
作品鑑賞
文學賞析
文章第一段寫繩妓的產生、表演前的道具設定，次寫演員在繩上表演出的各種動作姿態。走繩索是一種獨具魅力的表演藝術，它要求演員必須具備紮實的基本功和精湛的技藝。這也正是本文的介紹重點和精彩之筆。“妓者先引長繩，兩端屬地，埋鹿盧以系之。鹿盧內數丈立柱以起繩，繩之直如弦。”這幾句作者寫演員的表演時，一改說明文所慣用的介紹性語言，轉而用描述性語言，寫來惟妙惟肖，十分輕快。寫演員走上繩索時，著“躡足而上”’四字，繼而又用“往來倏忽之間”加以渲染。便使讀者仿佛看到了她們在繩上輕盈、矯健的身姿。作者又接連寫了四種精彩的繩上動作：中路相遇，側身而過；著屐而行，從容俯仰；小腿上綁著畫竿在長繩上踩高蹺；踏肩蹈頂迭羅漢，竟無一人失足跌落，因為她們的各種動作都與緊密的鼓點節奏合拍。至此作者不禁擊節讚嘆：“真奇觀者。”
第二段寫表演過後的影響與演員的命運。“衛士胡嘉陵作《繩妓賦》獻之，辭甚宏暢。玄宗覽之大悅，擢拜金吾倉曹參軍。”一個普通的衛士看了繩妓的表演，作了一篇《繩妓賦》獻給唐玄宗，競博得皇帝的歡心，得到擢升。然而繩妓能決定一個衛士的命運卻無法主宰自己的命運，戰亂迫使她們流落到宮廷以外，也使她們把一身絕技帶出了宮廷。
這篇小說生動的描述使讀者身臨其境，小小的插曲又給文章增添幾分情趣，這是一般的說明文所不易產生的效果。由是才愈發顯示了作者的才華與功力。
名家點評
河北大學教授郄智毅《歷代筆記》：“繩妓生活境遇的變化，似乎可以看作是唐王朝由盛轉衰的一個縮影。”
作者簡介
封演（生卒年不詳），渤海蔭縣（今河北景縣）人，唐代史學家。天寶十五年（756年）進士。歷任御史台幕僚、邢州刺史、檢校吏部郎中、御史中丞等。約卒貞元末。著有《封氏聞見記》，為研究唐代社會文學重要資料。另外《新唐書·藝文志》收其作《古今年號錄》一卷、《續錢譜》一卷，皆佚。
