縮略法是現代英語中一種主要的構詞手段之一，由這種構詞法創造的新詞具有一定的生命力，特別在科技語體和報刊語體中使用更為廣泛。
基本介紹
- 中文名：縮略法
- 性質：構詞手段
- 語言：英語
- 套用：科技語體和報刊語體中
簡介,縮略詞的構成,
簡介
縮略法是現代英語中一種主要的構詞手段之一，由這種構詞法創造的新詞具有一定的生命力，特別在科技語體和報刊語體中使用更為廣泛。此外，這種構詞法具有造詞簡練、使用簡便的特點。在英語發展過程中，運用縮略法構成的詞替代了原有的詞或詞組，如bus取代了om nibus，plane取代了aeroplane，zoo取代了加zoological gardens，radar取代了詞組radio direction finding and range，laser取代了light am plification by stim ulatedem ission of radiation等。
漢語中為了書寫方便，簡體字已經普遍出現。英語中也有類似的情況。不過英語是拼音文字，字形簡化以後，讀音也就隨之簡化，不像漢語簡體字的讀音不變。而且，英語簡化詞往往用於非正式或口語中，所以不完全是以簡代繁，而大多是簡繁並存的。
縮略詞的構成
英語縮略法可分為三類。一類是對原來完整的詞進行加工，縮略其中一部分字母，構成新詞，這類詞叫做縮短詞(clipped word)。另一類是將詞組中主要詞的首字母聯成一個詞，這類詞叫做首字母縮略詞。第三類是只縮略兩個成分組成的詞中的第一成分或三個成分組成的詞中的前兩個成分，最後一個成分保持不變，叫混合縮略詞，或半縮略詞。下面分別對這兩類詞進行具體分析。
a．縮短詞：縮短詞一般可分成以下2種：
(a)縮略詞的首部：phone=telephone，varsity=university，story=history，chute=parachute，copter=helicopter。這種詞頭的省略叫做front clipping。
(b)縮略詞的尾部：ad=advertiemt(廣告)，deb=debutant(e) (初次登台的演員)，mod=modem(現代派的一分子；現代派的；時鬃的)，pro=professional(專業人員；內行；以某種職業為生的人員)，demob=demonstration(示威遊行)，expo=expositibn(展覽會)，memo=memorandum(備忘錄)，hypo=hypode = [皮下注射器或皮下注射。這詞也可視為hypochondria (疑病症)的縮略]，diso=disotheque(放送流行歌曲唱片供人跳舞的夜總會)，phycho=psychotic(精神病患者或患精神病的)。這一類縮短詞中有的由兩個詞縮略而成，如execexecutive officer(主任參謀；副艦長)，narc=narrcotic agent or detec—協e(專捉違反麻醉毒品法罪犯的便衣警察)，frag=fragm entation grenade(指美軍在侵越戰爭中使用的碎片彈)等。這種詞尾的省略叫做back clipping o
