緬甸記錄者

《緬甸記錄者》是由美國示波器影業發行的84分鐘歷史紀錄片。該片由安德烈·奧斯特嘉德執導，於2009年5月20日在美國上映。

該片講述了在緬甸一群記者勇敢地手持小型攝影機，記錄並揭露了這個國家殘暴的政權。

基本介紹

• 中文名：緬甸記錄者
• 外文名：Burma VJ: Reporter i et lukket land
• 其它譯名：緬甸起義：看不到的真相、緬甸民主之聲、緬甸起義者
• 出品時間：2009年
• 發行公司：示波器影業
• 製片地區：丹麥
• 導演：安德烈·奧斯特嘉德
• 類型：紀錄片
• 片長：84分鐘
• 上映時間：2009年5月20日
• 分級：7
• 對白語言：緬甸語、英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt1333634

劇情簡介

在緬甸，有這樣一群記者，他們勇敢、無畏，手持小型攝影機，記錄並揭露了這個國家殘暴的政權。

2007年，經歷了數個年代的沉默，向來溫和的佛教僧侶發起了大規模對抗政府的起義，超過10萬民眾沖向街頭，反抗已經掌控這個國家逾40年的暴力獨裁，這成了當時全球的焦點。頓時，外國報導團隊被禁止入境，網路也遭到封鎖，緬甸成為了一個封閉的國家。通過緬甸民主之聲（一個非營利性的新聞組織，是少數幾個還能釋出當地新聞的管道之一）拍攝下來的搖搖晃晃的鏡頭，電影人安德烈·奧斯特嘉德將這段歷史事件的記錄者——緬甸新聞工作者彼時的努力與堅持，帶到觀眾眼前。

緬甸記者的戰略指揮，一位27歲，代號為“約書亞”的小伙子，在泰國某秘密地點監督著記者們一系列的活動。他通過電話與那些勇敢的攝影記者聯繫，然後將這些視頻通過緬泰邊境偷運至泰國，接著船運至挪威，最後通過衛星使全世界（包括緬甸）知道在這個國家究竟發生了什麼。冒著有可能在監獄中度過餘生的危險，緬甸的年輕勇士們竭盡全能在仰光每個地點拍攝，堅持將事實發布給全世界，將新聞工作者的職業精神發揮到了極致。

幕後製作

《緬甸記錄者》的絕大部分內容，都是由在緬記者暗中記錄的鏡頭所組成的；而為了安全起見，與紀錄片緊密相關的一些真實人物、地點以及組織的名稱均為化名。

緬甸的新聞工作環境極差，2008年，根據無邊界記者組織以及世界媒體自由指標的考核，緬甸與朝鮮並列排名為全球倒數第四。2007年8月至9月，由佛教僧侶發起的震動世界的遊行活動撼動了統治這個國家逾40年的軍事政權，然而軍閥不顧當時的國際輿論壓力，實行了嚴厲的軍事鎮壓，逮捕了成千上萬的人，其中至少百人失去了生命，大量新聞工作者遭到了逮捕以及恐嚇；同時，國外刊物的銷售也受到嚴格的控制，最初幾周，《時代周刊》、《新聞周刊》以及泰國的報紙都從市場上消失了；10月至11月，網際網路遭到封鎖。

2007年9月，民眾不滿物價高漲，上街抗議。僧侶把飯缽倒扣，拒絕政府的施捨，支持民眾。

這是自1988年以來緬甸規模最大的示威遊行。僧侶所到之處，都由流亡媒體DVB的臥底記者手持攝像機跟隨。政府則粗暴做出了回應，開槍打死9人，包括日本APF圖片新聞社攝影記者長井健司，勇敢的DVB記者拍攝到了長井健司中彈倒地瞬間和搖手求救的鏡頭，令人驚訝的畫面傳遍全世界。代號為“約書亞”的DVB記者告訴世人：“1988年後，緬甸幾乎被世界遺忘。我們把在這個國家拍攝到的畫面，通過衛星傳送給CNN、BBC，要讓世界知道緬甸發生了什麼。”在這樣的情況下，一些“普通”緬甸人擔當起了新聞工作者的角色，利用自己的手機、數位相機、存儲卡等，在當局進行最大限度新聞管制的期間，記錄並傳播這一歷史事件中的真實情況。

主創團隊

職員表

導演	攝影	配樂	剪輯	錄音
安德烈·奧斯特嘉德	Simon Plum	Conny Malmqvist	Janus Billeskov Jansen Thomas Papapetros	Niels Arild Martin Hennel Mikael Körner Rune Holm Emma Svensson

職員表參考資料

主創單位

製作單位	緬甸民主之聲、“普通”緬甸人、影片製作組
發行單位	示波器影業
製片地區	美國、德國、瑞典、挪威、丹麥、英國、荷蘭

音樂原聲

類型：原聲碟; 創作者：Conny Malmqvist; 發行時間：2009年11月16日; 參考資料：

1 Marching Monks2 Burma VJ; 3 Lieg Electric; 4 1988; 5 Reporters; 6 CNN; 7 Everything Is Possible; 8 Death; 9 Git Magic; 10 Rangoon Spy; 11 Killing; 12 San Suu Kyi; 13 Slaughter; 14 More Than Five; 15 Hopeless; 16 The End

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2009年1月26日	第28屆聖丹斯電影節	世界紀錄片單元	《緬甸記錄者》	提名
2009年12月4日	第81屆美國國家評論協會獎	最佳紀錄片		提名
2010年1月25日	第21屆美國製片人工會獎	最佳紀錄長片		提名
2010年3月7日	第82屆奧斯卡金像獎	最佳紀錄長片		提名
2009年	第33屆香港國際電影節	人道獎-最佳紀錄片		提名
2009年12月20日	第3屆休斯敦影評人協會獎	最佳紀錄片		提名
2009年12月4日	國際紀錄片協會獎	最佳紀錄片		提名

作品評價

這是一段獨特且有力的記錄，記錄了一場為自由而戰的鬥爭。影片通過獨特的視角揭示了在極權國家緬甸，新聞業所處的高危現狀，同時對2007年秋天引人注目的佛教僧侶示威活動做了詳細的記錄。該片將自由的價值體現得淋漓盡致。很多習以為然的“自由”，特別是新聞業的自由，在這個極權的國家卻完全沒有保障，新聞工作者甚至會經常會被處以刑罰。這樣一群通過不懈努力而使全世界得知事實真相的團隊，與那些發起遊行的勇敢僧侶一樣，足以震撼人心，使人深刻感受到“自由”的珍貴。

雖然緬甸僧侶遊行事件在當年頗為吸引人的眼球，但遺憾的是，其影響力只持續了幾天，接著便隨著時間的流逝而被人漸漸遺忘。對於這一現狀，該片猶如一聲怒吼，提醒人們不要忘記依然在持續的歷史悲劇，因為其見證了軍閥政府對於人性尊嚴與權利的踐踏。另外，影片極度搖晃的鏡頭則從側面反映了緬甸當局對於新聞業的壓迫。

《緬甸記錄者》是一個強有力的證明，記錄了緬甸人民為爭取自由而做出的鬥爭經歷，對所有嚮往自由的人們意義重大。影片令人印象深刻，通過一個值得觀看的好故事，講述了一段值得記載的歷史。（新浪娛樂評）