基本介紹
- 導演：郭在容
- 編劇：郭在容
- 主演：孫藝珍，曹承佑，趙寅成
- 出品公司：Egg Films
- 發行公司：Cinema Service
- 中文名：假如愛有天意
- 外文名：클래식、The Classic
- 其它譯名：不可不信緣、緣起不滅、愛有天意
- 出品時間：2003年
- 製片地區：韓國
- 製片成本：40億韓元
- 拍攝地點：韓國
- 類型：劇情、愛情
- 片長：132分鐘
- 上映時間：2003年1月30日（韓國）
- 票房：154萬5107觀影人次
- 分級：12歲以上
- 對白語言：韓語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0348568
- 主要獎項：2004年中國電影華表獎外國影片優秀譯製獎
- 損益點：133萬觀影人次
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
尹梓希跟秀景是同校的大學生，她們雙雙暗戀戲劇學會的吳尚民。一向較為主動外向的秀景要求尹梓希代寫情書給吳尚民。尹梓希便將自己對吳尚民的情感毫無保留地抒發出來，卻被迫要寫上秀景的名字。吳尚民看過那些情書後深受感動，但是漸漸被尹梓希吸引住。尹梓希每每遇上他都感到渾身不自在甚至內疚，但越是設法逃避他，緣分越是將他們拉得更近。
尹梓希一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裡面滿載著她母親初戀的回憶。1968年夏天吳俊河到鄉郊居住的伯父家過暑假。他遇見宋珠喜並對她一見鐘情。宋珠喜出身名門望族，家教甚嚴。一天宋珠喜偷偷地要吳俊河帶她看看村裡的鬼屋，他們歡度了難忘的一天，只是突如其來的風暴，把他們的船吹走了，宋珠喜在途中又把腳弄傷，吳俊河只能背著宋珠喜繞著湖步行回去，把宋珠喜送回家時已經很晚，宋珠喜闖出這個禍以後便立即被送回漢城，跟吳俊河沒有話別就分開了，只是把脖子上的一串項鍊掛在浚河的脖子上。吳俊河懷著沉重的心情度過餘下的暑假。
暑假過後，吳吳俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，而這女孩正好是宋珠喜。吳吳俊河並未向泰秀表白他暑假的戀愛片段，只是不情願地順從朋友的請求。宋珠喜和吳俊河因為泰秀的緣故再次見面，吳吳俊河也藉助一盞路燈對宋珠喜浪漫地告白。兩人在一起。泰秀告訴吳俊河自己好像喜歡上了宋珠喜，也向宋珠喜告白。因為泰秀、泰秀和宋珠喜的父母，吳俊河和宋珠喜之間隔了太遠。宋珠喜提出分手。可是吳俊河努力要維護。他終於將自己和宋珠喜的感情、之間的故事，告訴了泰秀。泰秀沒有說什麼，只是對吳俊河說，他頸間那串項鍊不要叫自己的爸爸看到，因為那是他送給宋珠喜的。
寒假，兩人開始借泰秀的名義互通情書。但是不巧的是，有一封被退回到泰秀的爸爸那裡。泰秀遭到爸爸的暴打。又開學了，泰秀為了成全兩人而上吊自殺。自殺未遂，宋珠喜去探望泰秀時碰到了吳俊河。對泰秀說了一段話以後，發現吳俊河原來站的門邊，只剩下一串項鍊掛在把手上。宋珠喜衝下樓，看到的卻是軍隊出征。宋珠喜參加遊行又碰到了泰秀，兩人一起去火車站找吳俊河。終於找到了吳俊河，他卻扭頭堅持不看宋珠喜。終於，火車要開了，他跑到車門那裡，宋珠喜也跟著火車跑。把那串項鍊又給了吳俊河。
吳俊河參加了越戰，一次在敵人的轟炸下全隊撤離，卻已經到了救援的直升機旁的時候，發現項鍊掉在了路上，又奔回去找項鍊，順帶救了一個掉隊的戰友。就在馬上到達安全範圍的時候，卻被一枚炸彈炸倒。歲月轉瞬即逝，歸來的吳俊河與宋珠喜在一家餐廳相見。吳俊河告訴宋珠喜他已經結婚了。在談話中，宋珠喜驚訝地發現原來吳俊河已經失明，淚水忍不住流下，而吳俊河卻看不到那淚從宋珠喜的臉上流下。吳俊河慌亂地逃走，卻跌倒在地。宋珠喜知道吳俊河已經結婚後，和泰秀結了婚，並有了一個女兒—尹梓希。吳俊河很快去世了，他叫人一定要讓宋珠喜把自己的骨灰撒在那條有著她們的回憶的河裡。並且她們告訴宋珠喜，吳俊河其實是在宋珠喜結婚後才結婚的，並生了一個兒子。珠喜看著遠方流著淚，笑著。
尹梓希講完了自己母親的故事，一旁的吳尚民已忍不住眼淚，紅著眼眶從脖子上取下一串項鍊—正是當年宋珠喜送給吳俊河的那條項鍊，兩人笑了。
演職員表
演員表
職員表
| 監製 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 池俊榮 | 郭在容 | 郭在容 | Jun-gyu Lee | 趙英郁 Seung-hyeon Choi | Sang-Beom Kim | Yun-hie Song |
參考資料來源
角色演員介紹
宋珠喜演員：孫藝珍尹梓希的母親，出身名門望族，家庭富有，家教甚嚴。和窮學生吳俊河一見鐘情，無奈門戶之見令兩人陷入了地場苦戀。兩人兜兜轉轉後重遇，卻未能再繼前緣。
吳俊河演員：曹承佑喜歡宋珠喜，吳俊河到鄉下居住的伯父家過暑假，他遇見了宋珠喜並且對她一見鐘情。他們曾一起去了鬼屋渡過難忘的一天，後來宋珠喜被送回了縣城，暑假過後，吳俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，恰巧就是宋珠喜。
尹梓希演員：孫藝珍暗戀戲劇學會的吳尚民，同窗好友秀景要求尹梓希幫忙代寫情書給吳尚民。尹梓希便將自己對吳尚民的情感毫無保留地抒發出來，最後寫上秀景的名字。尹梓希每每遇上吳尚民都感到渾身不自在甚至內疚，但越是想方設法逃避他，緣份越是將他們拉得更近。
吳尚民演員：趙寅成是吳俊河的兒子，他在看過秀景給她那些情書後深受感動，也漸漸被秀景吸引。後來知道是尹梓希代寫，便喜歡上了尹梓希，最後和尹梓希成為戀人。
參考資料來源
音樂原聲
| 歌名 | 備註 |
|---|---|
《Canon in D Major》（Pachelbel） | 片頭曲 |
《我對於你,你對於我》 | 主題曲 |
《越愛越愛你》 | 片尾曲 |
《Pachelbel》（Cannon In D Major） | 插曲 |
《More than Love》 | 插曲 |
《媽媽的情書》 | 插曲 |
《螢火蟲之光》 | 插曲 |
《土風舞》 | 插曲 |
《Do Wah Diddy Diddy》（Manfred Man） | 插曲 |
《Hippy Hippy Shake》（The Swinging Blue Jeans） | 插曲 |
《Vivaldi Cello Concerto RV424 BMinor》 | 插曲 |
《傷心華爾茲》 | 插曲 |
《無能為力》 | 插曲 |
《等待》 | 插曲 |
《在雨中》 | 插曲 |
《痛苦的愛不是愛》 | 插曲 |
《回想》 | 插曲 |
《傷感的圓舞曲2》 | 插曲 |
《在河邊》 | 插曲 |
《我們做不了任何事》 | 插曲 |
《太洙和俊河》 | 插曲 |
《Folk Dance》 | 插曲 |
《卡農》 | 背景音樂 |
參考資料來源
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎禮 | 獎項 | 獲獎者 | 獲獎/提名 |
|---|---|---|---|---|
2003年 | 第24屆韓國青龍獎 | 最佳人氣明星獎 | 孫藝珍 | 獲獎 |
最佳導演獎 | 郭在容 | 提名 | ||
第40屆大鐘獎 | 最佳新人女演員獎 | 孫藝珍 | 獲獎 | |
最佳人氣明星獎 | 孫藝珍 | 獲獎 | ||
第39屆百想藝術大賞 | 最佳新人女演員獎 | 孫藝珍 | 獲獎 | |
2004年 | 第23屆香港電影金像獎 | 最佳亞洲電影 | 《假如愛有天意》郭在容 | 提名 |
參考資料來源
製作發行
The Klock Worx Company Ltd. | Media Suits Ltd.（日本） |
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
韓國 | 2003年1月30日 |
中國香港 | 2003年8月7日 |
加拿大 | 2003年8月30日 |
日本 | 2004年1月24日 |
美國 | 2004年4月15日 |
參考資料來源
影片評價
該片雖然整體故事一般，但導演郭在容在細節上仍能將觀眾拉回到銀幕前，在人物描寫上，也是別具一格。影片的前半段節奏略顯緩慢，但正是因為細節刻畫有力，人物個性描寫出色，而讓觀眾被深深吸引，當悲劇最後發生時，觀眾又難以抑制住自己的眼淚，哭成一片，郭在容的導演功力不可謂不深厚。該片從整體劇情來看，稱得上新意的地方極少，劇情大多是些老套的橋段，結尾更是略顯做作。（《DVD導刊》評）
該片用完美的戲劇形式闡述了一段完美的戀情，雖然有著不完美的結果，但是還是一樣的深得人心。故事在兩條線索之間的承接處做得精當巧妙，加之畫面的唯美，風景如畫以及男女主人公的帥氣漂亮，都彌補了影片的美中不足。（搜狐網評）
