題目借取於《詩經·卷耳》，原意是那些行軍在外的男人只能依靠飲酒來擺脫思念親人的痛苦。到了這本書里意思變為：只有把這件事寫下來，才不至於永遠地傷懷。十幾個不同性格的人物依次走進小說之中，前後跨度為三十餘年，或許還會再久一些。顯然一樁命案的發生使第二十年成為本書時間的核心。
基本介紹
- 書名：維以不永傷
- 作者：蔣峰
- ISBN：9787500790198
- 頁數：363頁
- 出版社：中國少年兒童出版社
- 出版時間：2009年4月1日
- 裝幀：平裝
出處,簡介,創作過程,作品導讀,作者介紹,內容簡介,
出處
維以不永傷出處《詩經·周南·卷耳》,全詩及注釋如下:
采采卷耳，不盈頃筐。
嗟我懷人，寘彼周行。[1]
陟彼崔嵬，我馬虺隤。[2]
我姑酌彼金櫑，維以不永懷。[3]
陟彼高岡，我馬玄黃。
我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣。[4][5]
我仆痡矣，云何吁矣！[6]
作品注釋
注釋：
出自詩經·國風·周南。
卷耳：野菜名，嫩苗可當菜吃
[1]寘：同置
[2]陟：登高。
虺頹：音灰頹，疲憊
[3]寘：酒尊
玄黃：馬過勞而視力模糊
兕觥：音四公，犀牛角制的大酒杯
[4]砠：音居，有土有石的山丘
[5]瘏：音途，疲病。
[6]痡：音撲，疲病。
譯詩如下:
采呀采呀卷耳菜，不滿小小一淺筐。
心中思念我丈夫，淺筐丟在大道旁。
登上高高土石山，我馬跑得腿發軟。
且把金杯斟滿酒，好澆心中長思戀。
登上高高山脊樑，我馬病得眼玄黃。
且把大杯斟滿酒，不讓心裡老悲傷。
登上那個亂石崗，馬兒病得躺一旁，
僕人累得走不動，怎么解脫這憂傷！
簡介
《青春文學典藏書系：維以不永傷》是系列中的一本，這套書有以下四個特點：第一，所有入選作品都是已經出版過的圖書，作品基本都是作者的代表作或者成名作，大部分都是作者投入最多、寫作最用力的作品。第二，在市場尺度外，還從文學角度、文化高度給予肯定。入選作品都是魯院老師大量調研後確定的篇目，保證了入選篇目的質量。魯院是青年作家的黃埔軍校，從2006年就開始有關“80後創作”的研究課題，以客觀、研究的姿態走近他們，了解他們。陸續展開了80後創作現狀調研、80後作家研討會、開辦青年作家班等活動。這套書是在此基礎上確定了篇目，每本書邀請了一位魯院的課題老師進行評點。第三，這是一個開放系列，後面還會陸續分批推出一些好的80後作家代表作品，比如李傻傻，張悅然等，使這套叢書真正代表青年作家在這個歷史時期的創作面貌。
創作過程
《維以不永傷》起筆於二〇〇二年十二月，雖然在這之前我已經有兩次試著去寫第一部，還寫了一些與此有關的短篇，但是真正動筆的時候，第一次寫長篇的各種痛楚及疲憊依然如夜色中的烏雲在我的上方揮之不散。完成的字跡分別留在四個城市，最後於二〇〇三年五月初在長春定稿。我後來又寫了一個長篇和若干短篇，但已沒有哪一次的記憶能比這次的更為深刻。寫作的過程中我常常在幻想，在結束的那一天我會以怎樣的興奮來慶祝這剛剛走過的漫長之旅。然而四月底的SARS打亂了我所有的計畫。我離開自己的學校，偷偷地分別躲進兩個朋友所在的大學，寫了第四部的第九章到第十二章，之後接連被那裡的保全趕了出來。回到長春的第一夜我完成了最後一章——第十三章。然後我雙手攤在桌上，看著前方的壁鐘，呆呆的，什麼感覺也沒有，仿佛我的感情已被此書點點吞蝕掉。
《維以不永傷》第一部去年七月發表在《布老虎青春文學》第一輯中，第二部發表在由媒體所吹捧的“80後實力派五虎將”——聽起來這是個莫名其妙的稱呼——的一本合集裡，第三部去年年底發表在上海的一本各色人的文集中，第四部的前七章發表於今年三月到五月的《萌芽》。”（摘自《維以不永傷》序）
作品導讀
整部長篇被肢解為五個不同文體的中篇。這樣寫可以由您所好來選擇翻開此書先讀哪一部。如果您對情節性強的故事感興趣，小說的第四部將向您講述三種讓人心酸的愛情；結構紛雜敘述轉換稍顯頻繁的第三部會給您帶來領悟小說技巧和體驗閱讀快感的樂趣；要是您更偏愛偵探小說，當然可以先去閱讀第二部的一至十；第二部的1—10應該會給您一種倫理道德上的震撼；然而首先閱讀第一部則基於一個不可剝奪的理由，因為這是您了解《維以不永傷》全貌的入口。”
作者介紹
蔣峰，1983年6月17日生於長春，2002年9月考入中國防衛科技學院，次年從該校退學，現居住在上海。著有長篇小說《維以不永傷》、《一，二，滑向鐵軌的時光》，短篇小說和散文數十篇。
在80後作者中，蔣峰絕對是個“異數”。其傳奇性的經歷，對外國小說的痴迷閱讀，鑄就蔣峰小說的獨特魅力。寫出最出色的華語小說是蔣峰的志向。《維以不永傷》是他20歲完成的作品，是他獻給大家的最好禮物，充滿了人文關懷，充分體現了他的藝術追求，是80後作者作品中少有的重磅之作。
內容簡介
只有把這件事寫下來，才不至於永遠地傷懷。十幾個不同性格的人物依次走進小說之中，前後跨度為三十餘年，或許還會再久一些。顯然一樁命案的發生使第二十年成為本書時間的核心。
