綠皮書(美國2018年彼得·法拉利執導電影)

《綠皮書》是由彼得·法拉利執導，維果·莫特森、馬赫沙拉·阿里主演的劇情片，於2018年9月11日在多倫多國際電影節首映；2019年3月1日在中國內地上映。

該片改編自真人真事，講述了意裔美國人保鏢托尼，他被聘用為世界上優秀的爵士鋼琴家唐開車。鋼琴家將從紐約開始舉辦巡迴演奏，倆人之間一段跨越種族、階級的友誼的故事。

基本介紹

• 導演：彼得·法拉利
• 編劇：Brian Currie、彼得·法拉利、尼克·維勒歐嘉
• 主演：維果·莫特森，馬赫沙拉·阿里
• 發行公司：環球影業
• 對白語言：英語
• 中文名：綠皮書
• 外文名：Green Book
• 其它譯名：綠書、綠簿旅友、幸福綠皮書
• 製片地區：美國
• 類型：劇情片
• 片長：130分鐘
• 上映時間：2018年9月11日(多倫多國際電影節)、2019年3月1日（中國內地）
• 色彩：彩色
• 主要獎項：第91屆奧斯卡金像獎最佳影片

劇情簡介

托尼由於夜總會關門裝修，也亟需一份工作。有個朋友建議他去參加一位音樂博士為了尋找司機所舉辦的面試。當他到達豪華公寓後，發現這位博士是個名叫唐的黑人古典樂鋼琴家，鋼琴家正需要一個司機，負責在他舉辦南方巡演時的接送工作。當然，兩人心裡都十分清楚，在二十世紀六十年代種族隔離嚴重的南部地區，他們很容易身陷麻煩之中，但托尼需要錢，而唐需要一個能照顧他的專業司機。給托尼付錢的唱片公司給了他一本“綠皮書”指南，上面列著當地黑人可以吃飯睡覺的地方，因為很多旅館和餐廳都是只限白人。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
托尼	維果·莫特森	郭金非
唐	馬赫沙拉·阿里	孟令軍
Dolores	琳達·卡德里尼	王曉巍
Jules Podell	唐·斯達克	----
Johnny Venere	Sebastian Maniscalco	高晗
Record Producer	P·J·伯恩	趙鑫
Graham Kindell	布賴恩·斯特帕尼克	----
Amit	伊克博·塞巴	----
Patrolman Stewart	Jim Klock	----
Orange Bird Bartender	Ninja N. Devoe	----
Morgan Anderson	Tom Virtue	----
Carmine	Paul Sloan	----
Policeman #1	Daniel Greene	----
Copacabana Socialite	Tracy Brotherton	----
Danny	Anthony Mangano	----
Joey Loscudo	Joseph Cortese	----
Fat Paulie	Johnny Williams	----
Ray	David Kallaway	----
EmCee	傑拉爾丁·辛格	----
Butler	William E. Harris	----
Birmingham Hotel Waiter	Montrel Miller	----
Bar Keep	瑞奇·繆斯	----
Concert Goer	Rebecca Chulew	----
Lynn Venere	Suehyla El-Attar	----
Well Dressed Woman	Leslie Castay	----
Man #1	Gralen Bryant Banks	----
Augie	尼克·維勒歐嘉	----
Bus Boy	Martin Bats Bradford	----
Oleg	Dimiter Marinov	楊波
Redneck #3	Harrison Stone	----
Pittsburg Lady	Emily LaGroue	----
Louie Venere	Don DiPetta	----
Country Club Patron	Andreanna L Jenson	----
Fran Venere	Jenna Laurenzo	----
Multiple states Concert attendee	辛西亞·勒布朗	----
George Dyer	Mike Hatton	高晗
Maitre D'	Jon Michael Davis	----
Black Workman	Kenneth Israel	----
Multiple states Concert attendee	埃爾頓·勒布朗	----
Store patron	Jeffrey Klemmer	----
Frances Selden	Lindsay Brice	----
Dominic	Craig DiFrancia	----
YMCA Manager	Rusty Bourg	----
Mikey Cerrone	Quinn Duffy	----
Maryland State Trooper Hayes	Brian Currie	----
Bobby	David An	----
Waiter	Mike Young	----
Wise Guy Mags	Dennis W. Hall	----
Black Policeman	Brian Distance	----
Gangster	Shane Pagano	----
Copacabana Girl	Lindsay Small	----
Bobby Rydell	Von Lewis	----
Coat Check Girl	Maggie Nixon	----
Taxi driver	Ron M Patterson	----
Mansion Guest	Brett Beoubay	----
Rudy Vallelonga	Frank Vallelonga	----
Tailor	沙恩·帕特洛	----
Copacabana Patron	Steve Kish	----
Copacabana Doorman	Phil Meyer	----
Concert Goer	Karen Dalferes	----
Concert Guest	Jeffrey Riseden	----
Copacabana Waiter	John Frederick	----
Copacabana waiter	John Currie	----
Tuxedo Man	David Simpson	----
Frankie Vallelonga	Gavin Lyle Foley	----
Gorman	Randal Gonzalez	----
Patrolman #2	Billy Breed	----
Plantation Waiter	Kermit Burns III	----
Driver	Jared Drennan	----
Butler Interviewee	Douglas DeLisle	----
Lino	Seth Hurwitz	----
Nick Vallelonga	Hudson Galloway	----
Tailor Shop Businessman	Michael Raymond III	----
Anthony Venere	Louis Venere	----
Nicola Vallelonga	Rudolfo Vallelonga	----
Copacabana Patron	Marine Pascetta	----
Band Leader	Jon Sortland	----
Bronx Kid	Lexi Elizabeth Audler	----
Upscale Hotel Patron	Lauretta Morrison	----
Field worker	Toney Chapman Steele	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	配音導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
Jim Burke Brian Currie Steven Farneth 彼得·法拉利 Kwame Parker John Sloss 尼克·維勒歐嘉 查理·B·威斯勒 Jonathan King 奧克塔維亞·斯賓瑟	彼得·法拉利	Gerson Paz Alejandro Ramia Andrew Shepherd 喬什·克勞斯納 Jason Chandler	Brian Currie 彼得·法拉利 尼克·維勒歐嘉	Sean Porter	Kristopher Bowers	Patrick J. Don Vito	Rick Montgomery	王利軍	Tim Galvin	Scott Plauche	貝絲·海曼	Victor DiMichina Ray McIntyre Jr. Kolby Kember	Selina van den Brink

化妝造型	Blythe Bickham、Ashley Kent Bolotte、Amanda Bravender、Lawrence Davis、Tarra D. Day、Nicole Enna、Oscar Gale、Jennifer Jane、Courtney Jarrell、Natalie Christine Johnson、Sarit Klein、Courtney Lether、Annabelle MacNeal、Yolanda Mercadel、Stacey Perry、Geordie Sheffer、Emily Tatum、Crystal Wells、Jonny Bullard、Darryl Lucas、Ashley Treadaway、Myeisha Wade
聲音部門	Judah Getz、Shane Hayes、David Jobe、Tony Lamberti、Jamey Osborne、Mark Paterson、Richard Schexnayder、Phil Brewster、Andrew DeCristofaro、Jon Krupp、Martin Lopez、David Stanke、Becky Sullivan、Bruce Tanis、Darren 'Sunny' Warkentin

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  托尼
  演員：維果·莫特森
  紐約一家夜總會的保鏢。托尼是個不折不扣的種族歧視者。他不善言談而且世俗，內心熱愛家庭，有位漂亮的妻子和兩個還小的兒子。當他遵守約定給妻子和家裡寫信時，托尼不知道用什麼詞來形容自己有多想她。直到唐伸出援手，幫他寫了一篇美妙的散文。

• 

  唐
  演員：馬赫沙拉·阿里
  古典樂鋼琴家。唐受過高等教育，談吐不凡，對於吃穿也有極高的要求。他被上層白人歡迎，卻從沒真正地被平等對待過，同時也與自己的族群有著很大差距。他需要聘用一個司機，負責在他舉辦南方巡演時的接送工作。在種族隔離嚴重的南部地區，倆人容易身陷麻煩之中。

該片的主要劇情集中在兩位男主角身上，參考資料來源

音樂原聲

專輯資料		專輯曲目
專輯類型：電影原聲帶; 發行日期：2018年11月16日		1、《That Old Black Magic》; 2、《881 7th Ave》; 3、《So Long Lovers Island》; 4、《Dr. Shirley's Luggage》; 5、《I Feel Fine》; 6、《A Letter From My Baby》; 7、《You Took Advantage of Me》; 8、《Blue Skies》; 9、《Dear Dolores》; 10、《Vacation Without Aggravaton》; 11、《Cookin'》; 12、《What'cha Gonna Do》; 13、《Water Boy》; 14、《Dearest One》; 15、《Field Workers》; 16、《I Got a Call》; 17、《Makeup For Wounds》; 18、《Happy Talk》; 19、《I Love My Baby》; 20、《Governor On the Line》; 21、《Need Some Sleep》; 22、《Make the First Move》; 23、《Lullaby of Birdland》; 24、《Let's Roll》; 25、《Backwood Blues》; 26、《The Lonesome Road》; 27、《Mmm Love》; 28、《Thanks Officer》; 29、《If You Want Me To》; 30、《Thank You For the Letters》; 31、《The Lonesome Road》

幕後花絮

• 該片片名的靈感源於20世紀60年代出版的一本專為黑人而設的旅行指南。
• 馬赫沙拉·阿里為貼近角色，提前三個月狂練鋼琴。
• 為了找到角色的感覺，維果·莫特森增肥了整整40斤。他不僅看錄像，還近距離觀察角色原型家人的舉止習慣，校正口音。
• 該片中馬赫沙拉·阿里演奏鋼琴的部分場景，他只是在綠幕前將彈琴時的姿態展現出來，由其他鋼琴家代替演奏。

獲獎記錄

年份	獎項	獲得者
2018	多倫多國際電影節人民選擇獎第一名	《綠皮書》
2018	國家影評人協會獎最佳電影	《綠皮書》
2018	國家影評人協會獎最佳男演員	維果·莫特森
2018	華盛頓影評人協會獎最佳影片提名	《綠皮書》
2018	華盛頓影評人協會獎最佳男主角提名	維果·莫特森
2018	華盛頓影評人協會獎最佳男配角提名	馬赫沙拉·阿里
2018	華盛頓影評人協會獎最佳原創劇本提名	《綠皮書》
2018	好萊塢電影獎最佳編劇	《綠皮書》
2018	好萊塢電影獎集體表演獎	《綠皮書》
2018	金衛星獎最佳音樂喜劇片提名	《綠皮書》
2018	金衛星獎最佳導演提名	彼得·法拉利
2018	金衛星獎最佳音樂喜劇類男主角提名	維果·莫特森
2018	金衛星獎最佳男配角提名	馬赫沙拉·阿里
2018	金衛星獎最佳原創劇本提名	《綠皮書》
2018	演員工會獎電影最佳男主角提名	維果·莫特森
2018	演員工會獎電影最佳男配角提名	馬赫沙拉·阿里
2018	第6屆美國黑人影評人協會獎最佳男配角	馬赫沙拉·阿里
2019	第30屆棕櫚泉國際電影節Gala獎先鋒獎	《綠皮書》
2019	第30屆美國製片人工會獎最佳劇情片	《綠皮書》
2019	第8屆澳洲電影與電視藝術學院國際獎最佳男配角	馬赫沙拉·阿里
2019	第76屆美國電影電視金球獎音樂類最佳影片	《綠皮書》
2019	第76屆美國電影電視金球獎音樂類最佳男配角	馬赫沙拉·阿里
2019	第76屆美國電影電視金球獎音樂類最佳編劇	《綠皮書》
2019	第76屆美國電影電視金球獎最佳導演提名	彼得·法拉利
2019	第76屆美國電影電視金球獎音樂喜劇類最佳男主角提名	維果·莫特森
2019	美國編劇協會最佳原創劇本	《綠皮書》
2019	第30屆美國製片人工會獎最佳影片獎	《綠皮書》
2019	第25屆美國演員工會獎電影最佳男主角提名	維果·莫特森
2019	第25屆美國演員工會獎電影男配角	馬赫沙拉·阿里
2019	第91屆奧斯卡金像獎最佳影片	《綠皮書》
2019	第91屆奧斯卡金像獎最佳男主角提名	維果·莫特森
2019	第91屆奧斯卡金像獎最佳男配角	馬赫沙拉·阿里
2019	第91屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本	《綠皮書》
2019	第91屆奧斯卡金像獎最佳剪輯提名	《綠皮書》
2019	第72屆英國電影學院獎最佳男配角	馬赫沙拉·阿里

製作發行

地區	上映日期
中國	2019年3月1日
美國	2018年11月16日
加拿大	2018年9月11日
瑞士	2018年9月28日
美國	2018年10月4日
美國	2018年10月6日
英國	2018年10月12日
美國	2018年10月17日
美國	2018年10月19日
美國	2018年10月20日
美國	2018年10月21日
義大利	2018年10月24日
美國	2018年10月28日
美國	2018年11月1日
美國	2018年11月2日
美國	2018年11月7日
美國	2018年11月9日
美國	2018年11月14日
加拿大	2018年11月21日
愛沙尼亞	2018年11月21日
土耳其	2018年11月30日
黎巴嫩	2018年12月6日
科威特	2018年12月6日
美國	2018年12月20日
瑞典	2018年12月21日
法國	2018年12月26日
希臘	2019年1月3日
韓國	2019年1月9日
立陶宛	2019年1月11日
愛沙尼亞	2019年1月11日
挪威	2019年1月19日
荷蘭	2019年1月19日
法國	2019年1月23日
葡萄牙	2019年1月24日
新加坡	2019年1月24日
俄羅斯	2019年1月24日
澳大利亞	2019年1月24日
巴西	2019年1月24日
菲律賓	2019年1月30日
英國	2019年1月30日
愛爾蘭	2019年1月30日
比利時	2019年1月30日
義大利	2019年1月31日
斯洛維尼亞	2019年1月31日
德國	2019年1月31日
荷蘭	2019年1月31日
西班牙	2019年2月1日
挪威	2019年2月1日
墨西哥	2019年2月8日
波蘭	2019年2月8日
克羅地亞	2019年2月14日
阿根廷	2019年2月14日
匈牙利	2019年2月21日
丹麥	2019年2月21日
日本	2019年3月1日

影片評價

該片有責任去提醒觀眾，關於美國這個國家的種族關係問題。影片真正想傳達的信息，則是如何忍受這種不公平的待遇。維果·莫特森將口音模仿得非常像紐約那種拉長調子的說話方式，並且有種很好的時機感。在這兩個像正反兩極的角色漸漸開始尊重彼此的過程中，也有不少笑料摻雜其中。《綠皮書》成功刻畫了有色人種所面對的那些困境，這不僅會發生在南部腹地，也會出現在像紐約市這種地方。維果·莫特森的撇嘴微笑似乎很適合這個角色。這讓人無法不去喜歡這個角色。（時光網、《綜藝》評）