綜合式釋義

綜合式釋義(synthetic definition)是指利用某一事物與其他事物的關係來進行釋義。這類釋義,表面上和分析式釋義法相似,其實完全不同。分析釋義中被釋義的詞目是種,它只是屬的一部分,兩者是包含與被包含的關係;而綜合式釋義中,被釋義的詞目與用來釋義的另一事物是並列關係。如《蘭登書屋英語詞典》中把“yellow”釋義為“of a bright color like that of butter,lemon,etc.”此處沒有使用任何同義詞,也沒有利用屬性加種差,卻準確地給出了“yellow”這個詞的釋義。

我們可以發現,從某種程度上來說,綜合釋義法彌補了分析式釋義的缺陷。該方法多被用來釋義顏色詞和喜、怒、愛、恨之類的抽象詞語。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們