這是一本老少鹹宜的繪本詩集，將《伊索寓言》改編成詩歌的形式，故事生動有趣，讀來朗朗上口。本書共有30篇故事詩，搭配插畫，用詩與畫重現兩千五百年前的古老傳說。與市面上常見的文字版的名家翻譯本《伊索寓言》不同，本書是名家根據伊索寓言改編的詩歌繪本，與純文字故事書相比孩子接受度更高，也非常適合親子共讀。色彩柔和形象可愛的插畫兼具藝術性，讓本書除了“人生教育”之外更有“審美教育”。
基本介紹
- 書名：給孩子的伊索寓言
- 作者：[日]谷川俊太郎 / [日]廣瀨弦
- 原版名稱：いそっぷ詩
- 譯者：[日]猿渡靜子
- ISBN：9787530769218
- 類別：兒童繪本
- 頁數：136
- 定價：49.8
- 出版社：新蕾出版社
- 出版時間：2020年1月
- 裝幀：精裝
- 開本：148×210 1/32
主要內容,作者簡介,全書目錄,
主要內容
這是一本老少鹹宜的繪本詩集，將《伊索寓言》改編成詩歌的形式，故事生動有趣，讀來朗朗上口。本書共有30篇故事詩，搭配插畫，用詩與畫重現兩千五百年前的古老傳說。與市面上常見的文字版的名家翻譯本《伊索寓言》不同，本書是名家根據伊索寓言改編的詩歌繪本，與純文字故事書相比孩子接受度更高，也非常適合親子共讀。色彩柔和形象可愛的插畫兼具藝術性，讓本書除了“人生教育”之外更有“審美教育”。
本書作者谷川俊太郎是日本著名詩人，曾榮獲日本翻譯文華獎、讀賣文學獎、詩歌文學館獎等文學大獎。他根據岩波文庫版中務哲郎所譯的《伊索寓言集》為題材，精選30篇改編成詩，言辭精簡生動，音樂性強，頗具新鮮感。谷川俊太郎曾為宮崎駿、手塚治虫的動畫作詞，給荒木經惟的攝影集和佐野洋子的畫配詩句，他影響了村上春樹、大江健三郎、北島等眾多名家。
本書的繪者廣瀨弦是日本人氣繪本作家、插畫家，曾獲日本產經兒童文化獎等獎項。他的母親是著名繪本作家佐野洋子。他創作了眾多深受歡迎的兒童繪本作品。他為本書創作的插畫，兼具藝術性和趣味性，與文字相得益彰。
作者簡介
谷川俊太郎
日本當代詩人、劇作家、散文家、翻譯家。
1931年生於東京。1952年處女詩集《二十億光年的孤獨》出版。1983年《日日地圖》獲讀賣文學獎，1985年《無由之歌》獲現代詩花椿獎，1992年《給女人》獲丸山豊紀念現代詩獎，1993年《不問世事》獲荻原朔太郎獎，2005年《夏加爾和樹葉》獲每日藝術獎，2008年《我》獲詩歌文學館獎，2010年《特羅姆瑟拼貼畫》獲站川信夫獎，2016年《關於詩歌》獲三好達治獎。另著有《旅》《語言遊戲詩》《定義》《夜晚我在廚房和你聊天》《夜晚的米老鼠》《我和你》等多部詩集。此外，他還創作翻譯了大量繪本、童話作品。曾為宮崎駿、手塚治虫的動畫作詞，給荒木經惟的攝影集和佐野洋子的畫配詩句，他影響了村上春樹、大江健三郎、北島等眾多名家。
廣瀨弦
1968年生於東京。著有多部風格獨特、內容豐富的繪本和插畫作品。1991年與佐野洋子合著的《什麼都想做的河馬》系列獲產經兒童出版文化獎推薦，2000年與富安陽子合著的《向天空綿延的神話》獲產經兒童出版文化獎。另著有《隨心所欲的熊》（與佐野洋子合著）、《鴛魚的眼淚》（與山下明生合著）、《西遊記》（與齋藤洋合著）。與谷川俊太郎合著有《思考的河馬波特姆斯先生》《球》等多部作品。
全書目錄
伊索先生 4
鷺和寒鴉 8
貓和雞 12
狐狸和葡萄 16
狐狸和樵夫 20
餓扁了肚子的狐狸 24
青蛙和國王 28
北風和太陽 32
貓和女神 36
猴子和駱駝 40
小羊和狼 44
樹和神 48
鮪魚和海豚 52
無花果和小鳥 56
狗和河 60
狗和兔子 64
狼和老太婆 68
螞蟻 72
蒼蠅 76
騾馬的鼓 80
烏龜和兔子 84
烏龜和老鷹 88
雲雀 92
蚊子和獅子 96
狐狸和龍 100
孔雀和鶴 104
男人和樹 108
冷杉和木莓 112
螃蟹母子 116
蛇尾 120
老鷹學舌 124
譯後記 128
