基本介紹
歌曲歌詞,中文歌詞,英文歌詞,日文歌詞,
歌曲歌詞
中文歌詞
絕無僅有 - SNH48 (SNH Forty-eight)
詞：甘世佳
曲：胡臻/中村崇人
編曲：胡臻/中村崇人
製作人：滕少
錄音：夏甄堯
和聲編寫：滕少
和聲演唱：滕少/SNH48
人聲編輯：孟韜
混音/母帶：孟韜
著作權：絲芭傳媒
是三千六百五十三天
多幸運 依然還能夠初心不變
是七萬次哭和笑的瞬間
雖然 多數記不清 那渺小的恩怨
是一次又一次跌倒再站起
是此情可待成追憶
是一回回的轉身 對著或明或暗的燈
是一去不回頭的青春
短到像一瞬間 長到好像永遠
那年相見 是遙不可及的近在眼前
滄海可以桑田 人可以離別
可在這裡 歷歷在目之間
絕無僅有的感動卻依然 從未改變
在漫漫歷史長河中間
我清楚 這就像繁星中的一點
可在那珍重過的人心間
這裡 容納了太多 超越時空的邊界
是一次又一次拭去的淚痕
是寂靜無聲的追問
一回回吹著冷風 一次次驚醒的美夢
換十萬人歡呼的掌聲
短到像一瞬間 長到好像永遠
那年相見 是遙不可及的近在眼前
滄海可以桑田 人可以離別
可在這裡 歷歷在目之間
絕無僅有的感動卻依然 從未改變
就算是一瞬間 就算沒有永遠
閉上雙眼 美好的回憶就會在眼前
無論滄海桑田 只要你想念
某個瞬間 我來過你心田
絕無僅有的感動會浮現 戰勝時間
英文歌詞
A one-off - SNH48 (SNH Forty-eight)
Word: Gan Shijia
Song: Hu Zhen/Chongren Nakamura
Arrangement: Hu Zhen/Chongren Nakamura
Producer: Teng Shao
Recording: Xia Zhenyao
Harmony compilation: Teng Shao
Vocal harmony: Teng Shao /SNH48
Voice editor: Meng Tao
Remix/master tape: Meng Tao
Copyright: Seba Media
It's three thousand six hundred fifty-three days
How lucky I am to still be able to stay the same
Seventy thousand crying and laughing moments
Although most don't remember that small grudge
It's falling down and getting up again and again
That's a good thing to remember
It's turning back and forth to a light that's either bright or dark
It is a youth that never looks back
As short as a moment long as forever
The year of meeting is distant and near
The sea can change fields and people can leave
I can see it right here
Unique touched but still never changed
In the long stream of history
I know it's like a dot among the stars
But among the cherished hearts
There's so much here that transcends the boundaries of time and space
It's a tear that's been wiped away over and over again
Is silent questioning
Blowing back and forth the cold wind again and again wake up the dream
For the applause of 100,000 people
As short as a moment long as forever
The year of meeting is distant and near
The sea can change fields and people can leave
I can see it right here
Unique touched but still never changed
Even if it is a moment even if not forever
Close your eyes and you'll see the memories
No matter how long you miss
There was a moment when I came to your heart
A unique touch will emerge to overcome time
日文歌詞
絶対にない- SNH48 (SNH forty-eight)
詞:甘世佳
曲:フー・ジェン/中村崇人
編曲:フー・ジェン/中村崇人
プロデューサー:滕少
録音:夏甄尭
和聲編:テンジョー
ハーモニー歌唱:おねえ/SNH48
人聲編集:孟韜
ミックス/マスタ:孟韜
著作権:シルバ・メディア
3653日だ
幸運にも初心は変わらない
7萬回泣いたり笑ったりする瞬間です
多くの人はその小さな恩讐を覚えていないが
何度も転んでは立ち上がるのです
追憶になるほどのことだ
明か暗かのランプに向かって一回一回のターンです
振り返らない青春だ
一瞬のように短く永遠のように長い
あの年に會うのは遠い遠い目の前だ
滄海は桑田人は離別できる
ここにありありと見える間に
ただ一つの感動は変わらない
長い歴史の流れの中で
星の中の一點のように
大切な人の心の中で
ここには時空を超えた境界がありすぎます
何度も何度も拭った涙の跡
靜かな問いかけだった。
冷たい風に吹かれて何度も目を覚ました夢
10萬人の歓聲の拍手に
一瞬のように短く永遠のように長い
あの年に會うのは遠い遠い目の前だ
滄海は桑田人は離別できる
ここにありありと見える間に
ただ一つの感動は変わらない
一瞬であっても永遠ではない
目を閉じるといい思い出が目の前にある
あなたが戀しくさえすれば滄海桑田
ある瞬間私は君の心の中に入ったことがある
たった一つの感動が時間に打ち勝つ
