基本介紹
- 中文名:終會與你同行
- 外文名:I'll go with you finally
- 作詞:萬秦 戴愨
- 作曲:李志平
- 歌曲原唱:白挺
基本信息,英文版歌詞,相關介紹,相關評價,
基本信息
作詞:萬秦 戴愨
作曲:李志平
演唱:白挺
rap配音:光頭強
山風吹耳過 這條路多曲折
頭頂繁星在閃爍 你在許願訴說
前面有流星墜落 懷疑當初的執著
別退縮[別退縮](回音) 喔喔喔喔喔
年少輕狂過 也曾經彷徨失措
有你有我 再唱這首歌
無論患難或落魄
身旁是你 不會寂寞
心中堅信那光明
攜手走出泥濘
這一路你我共前行
凝望彼此的眼睛
堅守此刻約定
終會再次與你同行
終會與你同行 與你同行
終會再次與你同行
終會與你同行 與你同行
心中堅信那光明
攜手走出泥濘
這一路你我共前行
凝望彼此的眼睛
堅守此刻約定
終會再次與你同行
rap:爸,媽,我回來了!
英文版歌詞
The curtain falls on yesterd
Now home won’t seem so far away
The storm that raged has drifted by
And left behind sky
But the shooting stars will light the way
So before the night has turned to day
Let’s imagine…our tears ahhhh-waaaay….
If I look back in time
And say the blame was yours, it’s also mine
Also mine
Now I sing you this song…
before we get to the end of the line
Oh, how our moment will shine!
If we’re friends for just one day
Who on earth can say
We can’t chase the stars hand in hand
Night sky’s ablaze with light
This time we got it right, friend
And tomorrow may be just as grand
Just let the moment shine
The pleasure is all mine
Just let the music play If only for one day…
相關介紹
這首歌是熊大熊二在幫助光頭強上火車時,與光頭強拍手慶幸,快進入隧道時的一剎那光頭強將熊大熊二拯救時唱的,大年三十夜晚光頭強和熊在一起過新年,他雖沒有與家人團圓,但他與為敵為友的熊一起,表明他與熊們內心仍然當對方為難友、戰友與朋友。結尾鐵路很長通向遙遠的天邊說明他與熊們之間複雜的關係和情感,但最終的還是感動和感激之情。最後稱光頭強的老家為“團結屯”更深化了主題,體現團結終能解決一切困難的道理。結尾的rap“爸,媽,我回來了!”表現光頭強到家時百感交集,高興不已,最後結尾的那一刻令所有人都十分感動,引起共鳴。當光頭強上火車後聽見熊要被做研究時,前面的誤解也在此時消除,體現每個人都有善良美好的心理和知恩圖報的心理。經過熊們的幫助和吉吉毛毛的齊心協力之下,光頭強上了車,是第三處說明團結就會成功的地方。而光頭強也在進隧道時幫助了熊,體現互幫互助的精神,也印證了“卡通片里的正反人物總是似敵非敵似友非友的關係”這句話。光頭強與熊對視時說了一句“謝謝”,話簡短但意味深長,此時的千言萬語感謝也只需表達為“謝謝”一句話。熊和光頭強的莞爾一笑意味深長,表明人與人之間的真摯情感,美好的心靈以及互幫互助的精神。
相關評價
這部影片可以說是十分優秀的,既搞笑又感人!推薦大家去看看!看完全集,尤其是放片尾曲的時候,大家被光頭強的歸家心切的感覺淚流不止!這部影片適用於全年齡段的人!相信會讓你捧腹大笑,還會讓你淚流滿面!
這是一部優秀的影片,片中流露了很多道理,值得深思。片中光頭強想要回家過年無疑是全劇要表達的一個重點。思家想家想回家、無法回家的失落和回到家的激動之情等他回家的思想感情變化是全劇的線索。
《熊出沒之過年》是一部2013年春節的賀歲卡通片,延續了熊出沒動畫一向的幽默風格。該片生動地講述光頭強想回家過年,買票失敗後未能砍到樹,沒能討得工錢。熊大熊二和光頭強互幫互助,終成功回到老家過年。影片生動地體現出中國人回家過年的心理和團結互助就能解決一切困難的道理。
按理來說,如果說發行的專輯《I'm蕭蕭》中的《想忘了》可以給人一種自己過年時的孤獨寂寥的感覺,那么,白挺的《終會與你同行》這首歌可以給人一種想回家的歸家心切的感覺,在過年之前,人們想回家與家人團聚,但人們有的回家過年,有的卻留在各自的地方,在那裡獨自孤獨的過年,可以說也是孤獨寂寥,在家裡,一家人坐在桌上吃團圓飯,放爆竹,其實團圓並不難,重要的是你有團圓的心。所以,《終會與你同行》和《想忘了》分別表示歸家的感覺。