《紙片人斯坦利大冒險》是一套適合3歲以上孩子閱讀的雙語童書，是美國英文閱讀品牌I Can Read的代表作品。主人公是經典童書形象“紙片人斯坦利”（Flat Stanley）。全書採用中英雙語的形式，前文英語原書，後文中文翻譯（譯者漆仰平），是I can read60周年紀念版中的作品。
基本介紹
- 中文名：紙片人斯坦利大冒險
- 作者：[美]傑夫·布朗
- 譯者：漆仰平
- 語言：中英雙語
- 出版時間：2018年9月
- 出版社：北京聯合出版公司
- 頁數：360 頁
- ISBN：9787559624321
- 類別：兒童繪本/英語讀物
- 原作品：Flat Stanley I Can Read series
- 定價：135 元
- 開本：32 開
- 包含冊數：9本
內容簡介,影響力,目錄,作者介紹,
內容簡介
《紙片人斯坦利大冒險》是一套適合3歲以上孩子閱讀的童書，同時也是美國著名英文閱讀品牌I can read的代表作品。主人公是風靡全球50餘年的經典童書形象“紙片人斯坦利”（Flat Stanley）。全書採用中英雙語的形式，前文英語原書，後文純中文翻譯（譯者是翻譯過《神奇校車》等經典書的漆仰平）。
紙片人斯坦利大冒險
這套書一共包含9本書，每本書都講了一個有趣的故事。
一天早上醒來，男孩斯坦利發現自己被床邊的布告板壓成了一個又扁又平的紙片人，從前胸到後背，他只有13毫米厚！神奇的是，他不僅沒有受傷，還經歷了常人無法想像的冒險！
他化身彈簧墊幫助消防員拯救了從樹上跳下的小貓，他跟弟弟一起變成“雙頭怪”嚇跑欺負人的壞男孩，他變成滑水板幫助 自己和弟弟脫困，他甚至變成降落傘……身材明顯異樣的男孩斯坦利，漸漸在成長中接納了自我，更難能可貴的是，他善用自己的優勢幫助身邊的人。
紙片人斯坦利大冒險
這套書以孩子的實際生活場景為基礎，又極富想像力，語言易懂，同時不過於簡單，屬於需要一點幫助的I can read二級。語言以常用詞為主，常常被歐美孩子作為開始自主閱讀的優選書目。適合國內3歲以上孩子閱讀。
整體難易設定就像遊戲闖關一樣，適合幫助具有一定英語水平的孩子逐步建立閱讀信心，增強持續閱讀的動力，最終養成獨立閱讀的好習慣。
影響力
書中主人公“紙片人斯坦利”是著名的“斯坦利計畫”中的主角。1995年，加拿大安大略省的一位國小三年級教師戴爾·休伯(Dale Hubert)在自己的課堂上發起名為“斯坦利計畫”的教學活動：讓學生動手製作自己的“紙片人斯坦利”卡片，郵寄給自己的朋友，請收到信的朋友帶著“紙片人斯坦利”旅行、拍照，並寫下日記，記錄“紙片人斯坦利”在那裡的生活片斷。以此鍛鍊孩子們的語言表達、邏輯思維、文字寫作、社會交往等綜合能力。
戴爾·休伯
而這個教學活動竟然一下子就火了。接下來的幾十年里，世界各地的人們，無論大人還是孩子，走到哪兒都想著和“紙片人斯坦利”合影，尤其是在美國，簡直成了一場“全民運動”。
今年的五月份，特朗普也公開支持了這項活動。
目錄
Flat Stanley I Can Read：Flat Stanley and the Haunted House《紙片人斯坦利大冒險1：恐怖的“雙頭怪”》
Flat Stanley I Can Read：Flat Stanley and the Firehouse《紙片人斯坦利大冒險2：急中生智的消防員》
Flat Stanley I Can Read：Show-and-Tell, Flat Stanley!《紙片人斯坦利大冒險3：臨危不亂的捕鼠高手》
Flat Stanley I Can Read：Flat Stanley Goes Camping《紙片人斯坦利大冒險4：不可思議的露營員》
Flat Stanley I Can Read：Flat Stanley and the Very Big Cookie《紙片人斯坦利大冒險5：歪打正著的餅乾人》
Flat Stanley I Can Read：Flat Stanley On Ice《紙片人斯坦利大冒險6：轉危為安的滑冰少年》
Flat Stanley I Can Read：Flat Stanley and the Lost Treasure《紙片人斯坦利大冒險7：勇闖海底的潛水員》
Flat Stanley I Can Read：Flat Stanley At Bat《紙片人斯坦利大冒險8：所向無敵的棒球小子》
Flat Stanley I Can Read：Flat Stanley and the Missing Pumpkins《紙片人斯坦利大冒險9：不可思議的稻草人》
作者介紹
[美]傑夫·布朗(Jeff Brown)：
備受喜愛的兒童文學形象“紙片人斯 坦利”的創作者。“斯坦利”的靈感來自 傑夫·布朗為自己的兒子所講的睡前故事。《紙片人斯坦利》一經推出,便受到全世 界師生們的喜愛,他們更以此為基礎創造出豐富多彩的教學活動,最知名的就是“紙 片人斯坦利計畫”(Flat Stanley Project)。
傑夫·布朗
傑夫·布朗出生於美國紐約市,長期在好萊塢擔任故事編輯。曾任《紐約客》《星期六晚郵報》的編輯。2003 年 12 月 3 日逝世。
