《紅髮安妮系列1:綠山牆的安妮》內容簡介：一對中年單身兄妹，一個愛做夢的紅髮女孩，一場陰差陽錯的誤會，讓三人獲得了充滿愛的人生，一部讓人永生難忘一生必讀的經典佳作，藉由蒙格瑪麗的文字隨著安妮的想像，讓我們一起暢遊風光旖旎的愛德華王子島。
基本介紹
- 中文名：紅髮安妮系列1:綠山牆的安妮
- 外文名：Anne of Green Gables
- 作者：露西·莫德·蒙格瑪麗(Lucy Maud Montgomery)
- 出版社：四川出版集團，四川文藝出版社
- 頁數：311 頁
- 開本：32 開
- 定價：20 元
- 譯者：張卉
- 出版日期：2011年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787541131714
- 品牌：四川文藝出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《紅髮安妮系列1:綠山牆的安妮》由四川文藝出版社出版的。
作者簡介
作者：（加拿大）露西·莫德·蒙格瑪麗（Lucy Maud Montgomery） 譯者：張卉 橙小詩
露西·莫德·蒙格瑪麗(Lucy Maud Montgomery)，1874年出生於加拿大的愛德華王子島。她自幼喜愛文學，9歲時開始寫詩，15歲時發表了自己的第一首詩。1894年，她獲得了教師資格證，隨後在愛德華王子島上的幾所學校任教。
1894年，她開始撰寫她的第一部著作——《綠山牆的安妮》。這部處女作在遭到五次退稿後，終於在1908年被美國波士頓的佩奇出版社慧眼相中，並一躍成為暢銷書。在讀者的鼓勵和支持下，她帶著驚訝和興奮，繼續寫活潑可愛的女主角安妮·雪莉的故事，一直寫到1939年。“紅髮安妮系列”共八部，呈現了安妮的童年、求學、戀愛、成家、養育孩子，以及孩子們的成長故事。
圖書目錄
雷切爾太太的驚訝
馬修·卡斯伯特的驚訝
瑪莉拉·卡斯伯特的驚訝
綠山牆的清晨
安妮的歷史
瑪莉拉下定了決心
安妮的禱告
收養安妮開始了
雷切爾·林德太太嚇壞了
安妮的道歉
安妮對周日學校的印象
莊嚴的宣誓
期待的喜悅
安妮的招供
學校的騷亂
和黛安娜喝茶的悲劇性結後
生活的新情趣
營救
音樂會、災難與招供
好事變壞
新調味料
請安妮喝茶
光榮的悲傷
斯苔絲小姐和學生們參加音樂會
馬修堅持要燈籠袖
故事俱樂部成立了
虛榮與煩惱
不幸的百合姑娘
安妮生活中的新紀元
奎恩班開課了
小溪和山谷交匯的地方
通過名單公布了
酒店音樂會
奎恩女孩
奎恩之冬
夢想與光榮
名叫死亡的收割者
曲折的道路
序言
安妮：讓我們重拾詩意生活
當一百多年前的某一天，露西·莫德·蒙格瑪麗隨手在她的記事本上
寫下“兩位老人向孤兒院申請領養一個男孩，由於誤會給他們送來了一個
女孩”時，她完全沒有預料到，由這兩行字演化出的安妮·雪莉，一位紅
發女孩，成為與她一生相伴的小說人物，並在一百年後依然鮮活生動，在
世界文學史中占據著一席之地。
這個紅頭髮、一臉雀斑、想像力豐富、快言快語的小姑娘，以其堅強
的意志，樂觀的精神，觸動溫暖著人們的心靈。甚至連年邁的馬克·吐溫
也被深深感動，他激動地宣稱，“安妮是繼不朽的愛麗絲之後最令人感動
和喜愛的兒童形象”。不僅如此，隨著安妮從小姑娘成長為少女，直至結
婚生子，她的率真、浪漫在讀者心中依然生動。
在世界各地，有無數的“安妮迷”為蒙格瑪麗所折服，超越階層，也
超越時空，顯示了小說無窮的魅力。真正的作品，不在於長篇大論，不在
於道德說教，蒙格瑪麗對生活的真實描繪，對兒童心理最真切的展示，無
一不打動每個讀者的心。我們很難想像，對於這位一百多年前的女作家，
她是如何做到讓這個形象永葆活力的？
作為譯者，我們需要冷靜地字斟句酌，但是，我們卻總是身不由己地
被作者卷進那個時代場景，在魔力般的文字召引下，跟著書中的人物一起
哭，一起笑。安妮和黛安娜忠貞不渝的友誼讓我們感動；綠山牆內的真情
和溫暖令人神往；淘氣的戴維總是讓人莞爾；吉爾伯特的一場重病，讓我
們和安妮一起心急如焚；萊絲麗的情感一波三折，讓人不禁拍案叫絕；我
們為安妮和吉爾伯特的第一個孩子喬伊絲夭折而悲慟欲絕：而安妮的孩子
們，尤其是雙胞胎楠和黛，讓人愛得深切：當小狗“星期一”堅守幾年後
終於等回了他的主人。我們不禁熱淚盈眶……
蒙格瑪麗對人物的刻畫總是入木三分。安妮系列小說中出現了近一千
個人物，但每個人物形象都是獨特的，家庭主婦、老寡婦、農夫、商人、
老姑娘、女傭、兒童、少女、船員……每一句話，每一個動作，都能傳神
地展示出人物的特質來。小說如同一幅畫卷，把二十世紀初加拿大鄉村百
態一一呈現出來。一切都那么自然，那么真實，就像是一部紀實電影，溫
婉流淌，穿越心田。
正如周國平所說：“在安妮身上，最令人喜愛的是那種富有靈氣的生
命活力。她的生命力如此健康蓬勃，到處綻開愛和夢想的花朵，幾乎到了
奢侈的地步。”安妮帶著感恩的心，總能發現生活對自己的恩賜，哪怕在
最艱難的時候，她也能幸福地發掘生活的樂趣。而她最大的特點，就是自
如地利用想像力，時空不再是障礙，生活由此變得簡單而美麗。這並不是
迴避現實，而是選擇了一個最佳的角度看待世界，讓生活披上了夢想的花
朵，化世俗為超脫，化瑣碎為詩意。
安妮不僅讓自己的生活變得有詩意，而且也讓身邊的人因此而改變人
生。年老孤僻的馬修因她而充滿活力，刻板的瑪莉拉因她而變得寬容和慈
愛；她讓針尖對麥芒的哈里森夫婦重歸於好：使拉文達小姐和歐文先生二
十五年後終成眷屬；她結束了道格拉斯和珍妮特二十年的苦苦相思；她帶
領萊絲麗從壓抑痛苦走向歡樂幸福……
掩卷長思，我們不由得心生感慨。現代社會，高度繁華的物質世界背
後，折射出的是我們內心的焦躁與煩悶、貧瘠和荒蕪。我們曾經都是安妮
，熱衷幻想，率直天真，熱愛大自然，看重友誼，不肯服輸，但是在社會
功利的影響下，我們背叛了內心的純真。戴上了各種奇怪的面具。於是，
我們抱怨我們活得太累，我們感慨我們的幸福消失不見，我們聊以自慰，
不是我們不浪漫，而是這個世界太世俗。
活在當下，生活已不堪承重，那么，如何讓我們內心水草豐茂。如何
讓我們陽光燦爛，永葆青春活力呢？或許讀一讀安妮女孩的成長故事，能
讓我們恍然大悟，豁然開朗。其實，我們可以活得很灑脫，活得很“安妮
”。歇歇腳，靜靜心，回歸童真，飽覽沿途風景，重拾不經意間散落的快
樂，把它串成一串珍珠，掛在脖子上，展開想像的翅膀，迎著輕風細雨，
讓自己的心靈翩翩起舞。穿越浮華的都市，飛越車水馬龍的世界，讓有限
的時空變得無限，讓逼仄的世界從此無拘無束……
如果，我們能真切地感悟安妮的成長，讓自己的生活變得有詩意，生
活，就會因此而改變，幸福，就會來敲門。
李華彪 劉華
2011年4月於成都
