人民網福州8月13日電 （吳隆重）“你在我身邊的時候，不遲也不早。牽手速度不慢也不快，這滿世界花那么多，我只中只中你呀，羞答答……”最近，一首獻給七夕情人節的福州語歌曲《紅線系腳》道出一個在福州流傳數百年的“紅線系腳”婚俗，該歌曲在福州婚業人群中熱傳，並被喜愛福州話的網友迅速轉發。
基本介紹
- 中文名稱：紅線系腳
- 填詞：賴董芳
- 譜曲：賴董芳
- 歌曲語言：福州語
樂曲介紹,樂曲歌詞,樂曲背景,
樂曲介紹
這首歌的詞曲作者賴董芳介紹說，紅線系腳是福州民間婚俗，已經流傳數百年。如今還在城鄉許多地方甚至海外福州僑親中流傳。他創作這首歌曲，意在通過“七夕情人節”這一傳統節日，重新呈現這個民俗。由於將福州傳統音樂元素結合現代節奏特色，歌曲一經面世，馬上受到福州喜娘、婚禮司儀等婚業人員的熱捧，繼而迅速傳開。
樂曲歌詞
《紅線系腳》主持人版歌詞：
你在我身邊的時候 不遲也不早
牽手速度不慢也不快
這滿世界 花那么多
我只中只中你呀 羞答答
你最喜歡我這一點 做人平直腳
你才跟我紅線來系腳
這滿世界花那么多
你相信相信我呀 沒呢拉
紅線系腳
今旦起一生一世與你一合
齊齊分擔
風吹雨打呀 風吹雨打
紅線系腳
明旦日是苦是甜隨你天涯
卿卿我我
相守一家呀 相守一家
最美麗
《紅線系腳》新人對唱版歌詞：
男：你在我身邊的時候 不遲也不早
牽手速度不慢也不快
這滿世界 花那么多
我只中只中你呀 羞答答
女：我最喜歡你這一點 做人平直腳
我才跟你紅線來系腳
這滿世界花那么多
我相信相信你呀 沒呢拉
合：紅線系腳
今旦起一生一世與你一合
齊齊分擔
風吹雨打呀 風吹雨打
紅線系腳
明旦日是苦是甜隨你天涯
卿卿我我
相守一家呀 相守一家
最美麗
樂曲背景
紅線系腳婚俗是這樣的：訂婚當天，男方必須準備線面、一公一母兩隻雞、一半的聘禮，在擇定吉日上午送到女方家，中午由女方家擺訂婚酒。女方則要贈這些回禮：一隻未下過蛋的母雞、一雙襪子、2個紅臉盆、兩束紅花、一套衣服（不是結婚那天穿的西裝）、金（也可以是錢）。女方還要回一雙男式長筒襪跟一條男褲，還有紅包(錢數只須吉利數字即可)，同時針對男方送來的東西，比如兩包餅乾，女方回一包，即回一半讓他拿回去做傳統儀式。準新娘當天下午就跟著準新郎回男方家，晚上由男方家擺訂婚酒，宴請親戚朋友小聚，訂婚程式即告完成。
一位“金牌喜娘”告訴記者，福州年輕人喜歡在七夕期間舉行訂婚儀式或婚慶，隨著傳統婚禮逐漸被重視，紅線系腳的婚俗屢屢被採用。以前福州婚慶常唱《金厝邊，銀鄉里》、《青橄欖》等老少皆宜的福州語歌曲，而《紅線系腳》是專為年輕人打造的，不但音樂更具時尚感，並且與福州語蝦油味結合得極其巧妙與精緻，很快贏得年輕人青睞。
