約翰·路德維希·烏蘭特（Johann Ludwig Uhland）生於1787年，卒於1862年，德國詩人、劇作家、文學史家，以敘事謠曲和浪漫曲聞名。在浪漫派後期，德國南部士瓦本地區以烏蘭特為中心聚集了一大批浪漫派作家，在文學上稱他們為士瓦本浪漫派。
基本介紹
- 中文名：約翰·路德維希·烏蘭特
- 外文名：Johann Ludwig Uhland
- 國籍：德國
- 出生日期：1787年
創作風格,個人作品,沉重的夢,好戰友,女店主的女兒,
創作風格
烏蘭特寫過不少優美的抒情詩，其中很多詩歌被作曲家譜成了歌曲。烏蘭特的敘事詩堪與歌德、席勒的敘事詩媲美。但烏蘭特的敘事詩完全在於敘事，所以題材往往是古代傳說或神話，而不像席勒的敘事詩那樣富於哲理性，也不像歌德的敘事詩那樣把大自然加以人格化。
烏蘭特是日耳曼語文學的奠基人之一，詩歌作品主要是《詩集》(1815)，最著名的詩篇有《春天的信念》、《沉重的夢》以及《好戰友》等。
個人作品
沉重的夢
那是一個沉沉黑夜，
我做了個漫長的夢；
夢裡走過遙遠的路程，
經歷無數畏懼與驚恐！
夢神牽著我的手往前邁步，
猶如西比拉為埃涅阿斯引路，
經過冥湖般幽暗的地域，
到處都是怪物陰森恐怖。
喚醒我迎接金色黎明，
悠揚的鐘聲於事何補，
倘若這樣一座地獄，
暗藏在我內心深處。
好戰友
我曾有個好戰友，
再也沒人比他好。
當戰鼓響徹雲霄，
他與我並肩上戰場，
大步並肩向戰場。
子彈呼嘯而過，
是衝著他還是對著我？
就看著子彈撕裂了他，
戰友倒在我的腳邊上，
好像我的心跟著死去。
我忍淚咬牙上膛，
戰友依然盡力幫忙。
直到這回他幫不了我，
好好地安息吧，
我的好戰友。
女店主的女兒
三個年輕人去萊茵河彼岸，
到一位女店主那兒去住店：
“女店主，可有好啤酒和葡萄酒？
怎不見你那位美貌的閨秀？”
“啤酒和葡萄酒又清又新鮮。
我女兒，她躺在屍架上面。”
當他們走進房間一打量，
她果真躺在黑色棺柩上。
第一個揭開了姑娘的面紗，
他露出悲哀的眼光望著她。
“唉！要是你活著，從現在開始，
美麗的姑娘，我會愛上你。”
第二個重新把面紗蓋上，
他轉過身去，哭得淚汪汪，
“唉！你竟然躺在屍架上面！
我愛你，愛了這么好多年。”
第三個又把那面紗除掉，
吻著她蒼白的嘴唇說道：
“我一向愛你，今天還愛你，
我將會永遠不變地愛你。”
