1871年3月21日,約翰·坎貝爾與
路易絲·卡羅琳·艾伯塔公主結婚,路易絲公主是英國的
維多利亞女王和
阿爾伯特親王的第四個女兒,兩人的婚姻沒有生育子女。1878年10月至1883年間,他擔任加拿大總督一職;他的任期並不順利,主要的憲法問題在他抵達加拿大後不久就出現了。他工作認真,關心國家大事,說話中肯,但個性不強。1883年,洛恩勳爵回到英格蘭,在下一次大選中參加漢普斯特德競選,但未獲成功,並在地方自治問題上跟隨父親退出了自由黨。他與宮廷的親密關係以及他在加拿大與
麥克唐納的友誼為這一轉變鋪平了道路。
1900年至1914年間,他曾擔任阿蓋爾郡郡長一職。1900年4月24日,約翰成為第九代阿蓋爾公爵、第十二代金泰爾勳爵。1902年,他被英國劍橋郡
劍橋大學授予榮譽法學博士學位;1907年,蘇格蘭拉納克郡格拉斯哥市
格拉斯哥大學授予他榮譽法學博士學位。
約翰·坎貝爾比起政治更喜歡業餘文學,他很少在議會發言,也從未擔任過部長職務。他與王室的關係可能使他難以從事黨派工作。1883年後,他繼續關注加拿大事務,尤其是移民問題,並寫了幾本關於加拿大的書和一本主張帝國聯邦制的小冊子。他還出版了小說、詩集、《帕默斯頓傳》和兩卷回憶錄。
他於1914年5月2日在英格蘭懷特島考斯的肯特宅邸去世,享年68歲。1914年5月15日,他被安葬在蘇格蘭阿蓋爾郡基爾蒙的阿蓋爾陵墓。他的侄子尼爾·坎貝爾繼承了他的爵位。