紀翱臣，原名鳳翔，鄒平縣南范村人。少年隨伯父在張家口學醫。學成後回歸故里，在鄒平鴻德堂藥店任坐堂醫生。1946年9月，始在周村行醫。解放後，在周村聯合中醫院工作，1956年任市中醫院副院長，1962年10月被選為山東省第四屆人民代表大會代表。長於內、婦、針灸諸科，尤精婦產。治癒病人數以萬計，被譽為“紀半仙”。他認為婦科病辯證施治分三段：經前以調氣為主，經期以調血為主，經後以補虛為主。對不孕則認為，應責之男女雙方，男以保精為主而節其欲，使陽道之常健；女以調經為主，當養其血而平其氣，便月事以時下。精氣足，經卵調，陰陽合，鮮有不孕者，而先天性生理缺陷者例外。
1967年12月，紀翱臣因病壽終。
