基本介紹
- 書名：紀德散文選
- 作者：紀德
- ISBN：9787530654378
- 出版社：百花文藝出版社
- 出版時間：2009-06-01
- 裝幀：平裝
圖書信息,內容簡介,作者簡介,目錄信息,
圖書信息
版 次：1
頁 數：223
內容簡介
作者簡介
安德烈·紀德（1869—1951）無疑是本世紀法國最大的散文家之一。按照他本人的說法，他一生的作品，只有一本《偽幣犯》（1925）是小說，其他如《蔑視道德的人》（1902）、《窄門》（1909）、《田園交響樂》（1919）、《梵蒂岡的地窖》（1914）、《如果種子不死》（1921）等，只不過是有情節的散文。當然，人們並未因此而把這些作品都列入散文，一般還是把它們視為小說。即使如此，紀德的散文數量之多也是驚人的，粗略算一下就有《人間食糧》（1897）、《拴得不牢的普羅米修斯》（1899）、《致安日爾書簡》（1900）、《借題發揮》（1903）、《新借題發揮》（1911）、《重罪法庭的回憶》（1913）、《回憶》、《懺悔》、《柯里東》（1911—1924）、《剛果紀行》（1927）、《從查德歸來》（1928）、《新食糧》 （1935）、《從蘇聯歸來》（1936）、《日記》（1889—1949）、《秋葉》（1949），等等。 紀德給後世留下了這么多散文作品，要選編一本《紀德散文選》，應該不難。不過，正因為他的散文卷帙浩繁，也就存在一個怎么選、選哪些的難題。是從每部主要作品中摘取一段，彙編成集，以求介紹全貌，還是以一本為重點，向讀者提供一件完整的藝術作品？我想，紀德的散文這么多，從每一本選譯一段，未必就是最精彩、最恰當的部分，弄得不好，不僅不能反映其散文的全貌，反而可能給人以零碎之感。因此，現在這本集子僅選譯了《人間食糧》和《新食糧》全文以及《秋葉》中四篇。《人間食糧》發表於1897年，《新食糧》發表於1935年，這兩部作品放在一起，既是一個統一的整體，又反映了作者兩個不同時期的創作風格；《秋葉》出版於1949年，所選譯的四篇都可獨立成篇，意在進一步印證紀德散文的整體風格。原本想從紀德《日記》中選譯一部分，但究竟選譯哪個時期的為宜，又犯躊躇，故此作罷，還是留待有志者去全譯出版吧
目錄信息
人間食糧1897年
1927年版序言
引言
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
第五篇
第六篇
第七篇
第八篇
頌歌
--代結束語
結語
新食糧1935年
第一篇
