《紀伯倫全集:淚與笑·散文詩》收集了紀伯倫三部經典作品《淚與笑》《暴風集》《珍趣篇》，淚與笑、生與死、靈與肉，所有都是對立面，人生就是在這個充滿各種對立面的世界中度過。紀伯倫以超越哲學家的深邃思索，用文學家的悲憫情懷寫出對世間萬象的解答，這是紀伯倫自己的天問也是代蒼生而問，讀這本書已經不耽美於它的文字，儘管文字依然很美，但吸引你的一定是其中充滿人生解惑的哲思。不敢說本書是人生的導師，但絕對會在你陷入人生困境的時候，意外地給你點一盞溫暖的心燈。
基本介紹
- 書名：紀伯倫全集:淚與笑•散文詩
- 譯者：李唯中
- 出版日期：2014年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787510827488
- 作者：紀伯倫 (Gibran K.)
- 出版社：九州出版社
- 頁數：398頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
淚與笑、生與死、靈與肉，這都是哲學上的元問題，似乎天生不是文學家的領域，然後一個文學家若不對這些問題作出思考和解答，那么文學的力量也只是停留在審美上。 解決生命的問題，這是文學的責任，紀伯倫沒有逃避，而且給出讓你驚嘆的答案。有之於此，紀伯倫足以和世界上任何最偉大的文學家站在一起。
作者簡介
作者：紀伯倫（1883-1931），美籍黎巴嫩阿拉伯詩人、作家、畫家。一生飽經顛沛流離之苦，作品多以“愛”和“美”為主題，是阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。他被譽為“黎巴嫩的驕子”、“20世紀的布萊克”，是與泰戈爾並肩的近代東方文學先驅。
譯者：李唯中，男，1940年出生，大連外國語學院教授，1988年入埃及開羅大學攻讀阿拉伯文學，曾先後赴葉門、蘇丹、伊拉克等國擔任軍事翻譯。作為中國阿語文學翻譯界資深翻譯家，曾翻譯出版過《一千零一夜》、《紀伯倫全集》、《安塔拉傳奇》等，與他人合譯出版長篇小說《平民史詩》、《尼羅河畔的悲劇》等。
譯者：李唯中，男，1940年出生，大連外國語學院教授，1988年入埃及開羅大學攻讀阿拉伯文學，曾先後赴葉門、蘇丹、伊拉克等國擔任軍事翻譯。作為中國阿語文學翻譯界資深翻譯家，曾翻譯出版過《一千零一夜》、《紀伯倫全集》、《安塔拉傳奇》等，與他人合譯出版長篇小說《平民史詩》、《尼羅河畔的悲劇》等。
專業推薦
媒體推薦
我從未見過一個人能將詩與畫結合得如此巧妙!簡直就像是布萊克活過來了。這個阿拉伯青年將成為偉大的藝術家。
——世界藝術大師羅丹
你是最早從東方吹來的風暴，橫掃了西方，但它帶給我們海岸的全是花香。
——美國總統羅斯福
一般說來，年輕時都會喜歡泰戈爾，而年紀大了，有了一段閱歷之後，就會轉向紀伯倫……紀伯倫所談的許多事，用的是詩一般的比喻反覆的詞句，卻講了很平易入情的道理。尤其是談婚姻、談孩子，境界高超，目光遠大，很值得年輕的讀者仔細尋味的。
——著名文學家冰心
——世界藝術大師羅丹
你是最早從東方吹來的風暴，橫掃了西方，但它帶給我們海岸的全是花香。
——美國總統羅斯福
一般說來，年輕時都會喜歡泰戈爾，而年紀大了，有了一段閱歷之後，就會轉向紀伯倫……紀伯倫所談的許多事，用的是詩一般的比喻反覆的詞句，卻講了很平易入情的道理。尤其是談婚姻、談孩子，境界高超，目光遠大，很值得年輕的讀者仔細尋味的。
——著名文學家冰心
名人推薦
我從未見過一個人能將詩與畫結合得如此巧妙！簡直就像是布萊克活過來了。這個阿拉伯青年將成為偉大的藝術家。
——世界藝術大師 羅丹
你是最早從東方吹來的風暴，橫掃了西方，但它帶給我們海岸的全是花香。
——美國總統 羅斯福
一般說來，年輕時都會喜歡泰戈爾，而年紀大了，有了一段閱歷之後，就會轉向紀伯倫……紀伯倫所談的許多事，用的是詩一般的比喻反覆的詞句，卻講了很平易人情的道理。尤其是談婚姻、談孩子，境界高超，目光遠大，很值得年輕的讀者仔細尋味的。
——著名文學家 冰心
——世界藝術大師 羅丹
你是最早從東方吹來的風暴，橫掃了西方，但它帶給我們海岸的全是花香。
——美國總統 羅斯福
一般說來，年輕時都會喜歡泰戈爾，而年紀大了，有了一段閱歷之後，就會轉向紀伯倫……紀伯倫所談的許多事，用的是詩一般的比喻反覆的詞句，卻講了很平易人情的道理。尤其是談婚姻、談孩子，境界高超，目光遠大，很值得年輕的讀者仔細尋味的。
——著名文學家 冰心
圖書目錄
淚與笑
小引 003
愛的生命 005
一個傳說 009
在死人城 014
詩人的死是生 017
美人魚 020
靈魂 023
笑與淚 025
夢 028
美 030
火書 032
廢墟之間 035
夢幻 037
昔與今 041
靈魂，求你憐憫 045
寡母與孤兒 047
世代與民族 050
美神寶座前 053
睿智來訪 056
一位朋友的軼事 059
現實與幻想之間 064
致我的窮朋友 066
田野上的哭聲 068
茅屋與宮殿 070
兩個嬰兒 072
在日光之下 074
展望未來 076
幻想女王 078
致非難者 081
愛情秘語 083
罪犯 086
情侶 088
幸福之家 091
過去的城 093
相會 095
胸中的隱秘 099
盲目力量 104
兩種死 107
在歲月遊戲場上 110
我的朋友 112
情話 114
啞畜生 117
和平 120
詩人 122
我的生日 124
孩童耶穌 131
靈魂談心 136
風 141
情郎歸來 145
死之美 150
永別 152
安息 153
組歌 155
花之歌 161
人之歌 162
詩人之聲 164
結束語 171
暴風集
掘墓人 174
奴隸主義 181
被囚禁的君王 185
十字架上的耶穌 188
廟門上 192
夜 197
神女 201
自盡之前 204
同胞們 207
我們與你們 211
神子與猴孫 215
黑夜與黎明之間 219
麻醉藥與手術刀 226
金玉其外 235
夢景 242
黑夜裡 245
齲齒 248
節日的夜 251
巨人 255
親人之死 259
民族與民族性 264
自知之明 268
暴風 274
魔鬼 289
詩人巴勒貝克 304
口蜜腹劍 311
披風后面 317
貪心的紫羅蘭 320
詩人 325
言語與誇誇其談者 328
……
珍趣篇
小引 003
愛的生命 005
一個傳說 009
在死人城 014
詩人的死是生 017
美人魚 020
靈魂 023
笑與淚 025
夢 028
美 030
火書 032
廢墟之間 035
夢幻 037
昔與今 041
靈魂，求你憐憫 045
寡母與孤兒 047
世代與民族 050
美神寶座前 053
睿智來訪 056
一位朋友的軼事 059
現實與幻想之間 064
致我的窮朋友 066
田野上的哭聲 068
茅屋與宮殿 070
兩個嬰兒 072
在日光之下 074
展望未來 076
幻想女王 078
致非難者 081
愛情秘語 083
罪犯 086
情侶 088
幸福之家 091
過去的城 093
相會 095
胸中的隱秘 099
盲目力量 104
兩種死 107
在歲月遊戲場上 110
我的朋友 112
情話 114
啞畜生 117
和平 120
詩人 122
我的生日 124
孩童耶穌 131
靈魂談心 136
風 141
情郎歸來 145
死之美 150
永別 152
安息 153
組歌 155
花之歌 161
人之歌 162
詩人之聲 164
結束語 171
暴風集
掘墓人 174
奴隸主義 181
被囚禁的君王 185
十字架上的耶穌 188
廟門上 192
夜 197
神女 201
自盡之前 204
同胞們 207
我們與你們 211
神子與猴孫 215
黑夜與黎明之間 219
麻醉藥與手術刀 226
金玉其外 235
夢景 242
黑夜裡 245
齲齒 248
節日的夜 251
巨人 255
親人之死 259
民族與民族性 264
自知之明 268
暴風 274
魔鬼 289
詩人巴勒貝克 304
口蜜腹劍 311
披風后面 317
貪心的紫羅蘭 320
詩人 325
言語與誇誇其談者 328
……
珍趣篇
