基本介紹
- 作品名稱:精衛詞
- 創作年代:唐
- 文學體裁:樂府詩
- 作者:王建
詩作原文,精衛介紹,作者介紹,
詩作原文
精衛誰教爾填海,海邊石子青磊磊。
但得海水作枯池,海中魚龍何所為?
口穿豈為空銜石,山中草木無全枝。
朝在樹頭暮海里,飛多羽折時墮水。
高山未盡海未平,願我身死子還生!
白話譯文:精衛啊精衛,是誰讓你來填平這蒼茫浩闊的大海?看那海邊蒼青的石子木塊累纍堆積!你誓要茫茫滄海變成乾涸的池塘啊,海中的魚龍水族到底都做了些什麼?你口喙傷痕累累皆因銜取堅硬木石?看那山中草木都已沒有了完整枝丫!一大早就開始在山中林間忙碌不停啊,到日暮天黑仍奔赴這遼遠無邊的大海。你不辭辛苦勞碌,奮飛穿行不息止啊,以至羽翼折損,被這洶湧的波濤吞沒。只要峻岭高山的木石沒有搬完銜盡啊,只要兇狠噬人的大海一天沒有填平啊,我精衛一天也不會停歇!寧願我一人身死赴難啊,還有我的子孫活著繼續完成我的事業!
精衛介紹
作者介紹
王建(約767-約830年),唐代詩人,字仲初,潁川(今河南許昌)人,享年約六十七歲。家貧,“從軍走馬十三年”,居鄉則“終日憂衣食”,四十歲以後,“白髮初為吏”,沉淪於下僚,任縣丞、司馬之類,世稱王司馬。
貞元十三年(797年),辭家從戎,曾北至幽州、南至荊州等地,寫了一些以邊塞戰爭和軍旅生活為題材的詩篇。在“從軍走馬十三年”(《別楊校書》)後,離開軍隊,寓居鹹陽鄉間,過著“終日憂衣食”(《原上新居十三首》)的生活。
元和八年(813年)前後,“白髮初為吏”(《初到昭應呈同僚》),任昭應縣丞。