精怪王

遊戲王卡片的一張。4階·暗屬性·爬蟲族的XYZ怪獸，XYZ素材只是普通的4星怪獸×2，擁有檢索卡組中任意一張爬蟲族怪獸卡的強大效果。爬蟲族卡組的強大支援卡。

基本介紹

• 中文名：精怪王
• 外文名：キングレムリン
• 所屬：遊戲王卡片
• 發行：KONAMI
• 其他譯名：蠻惡之王

卡片信息

中文名：精怪王

日文名：キングレムリン

英文名：King of the Feral Imps

卡片密碼：11398059

卡片種類：XYZ/效果怪獸

使用限制：無限制

階級：4

屬性：暗

種族：爬蟲類

攻擊力：2300

防禦力：2000

罕見度：平卡N

卡包：LTGY(804)，LVP2

XYZ/效果：4星怪獸×2。①：1回合1次，把這張卡1個XYZ素材取除才能發動。從卡組把1隻爬蟲類族怪獸加入手卡。

調整信息

<キングレムリン>

動畫形象

●1回合1次，把這張卡1個XYZ素材取除才能發動。從卡組把1隻爬蟲類族怪獸加入手卡。

◇起動效果（進入連鎖）

◇只能在自己主要階段發動

◇“把這張卡1個XYZ素材取除”是cost。

◇不取對象。

◇效果處理時把自己卡組中的1隻爬蟲類族怪獸加入手卡。

創作原型

グレムリン（Gremlins）是德國傳說中的小精怪，可以翻譯成小精怪，小妖精，小鬼等。喜歡搗蛋，能夠讓機械失靈。

雖然拉丁字母只有26個，但他們的互相組合構成的變化還是太多了。相比之下，中文只有“精”“妖”“鬼”“怪”這幾個字。所以，什麼Gremlin，Imp，Fairy都被翻譯成這些字，也沒有一個固定的法則。因此，對他們的翻譯就很混亂。一般Elf翻譯成精靈，Fairy翻譯成妖精，Gremlin Pixie Imp 等就比較亂。