米楚

米楚（Michu），全名米格爾·佩雷斯·奎斯塔（Miguel Perez Cuesta），1986年3月21日出生於西班牙奧維耶多，前西班牙足球運動員、前西班牙國腳，司職攻擊型中場/前鋒。

米楚曾效力於西乙球隊奧維耶多、塞爾塔足球俱樂部、西甲巴列卡諾足球俱樂部、英超斯旺西、意甲勁旅那不勒斯、西丙球隊蘭格勒奧（UD Langreo）以及西班牙乙級足球聯賽皇家奧維多足球俱樂部（Real Oviedo）。其中在2012-13賽季效力於斯旺西時在英超單賽季打入18球，並在當季英格蘭聯賽杯決賽中5-0擊敗布拉德福德奪得冠軍。

2016年8月19日，西乙球隊奧維耶多宣布，前西班牙國腳米楚自由轉會加盟，這也是米楚自2007年後第二次效力於該球隊；奧維耶多也是米楚本人的故鄉。

2017年7月17日，米楚宣布退役。

基本介紹

• 中文名：米格爾·佩雷斯·奎斯塔 
• 外文名：Miguel Pérez Cuesta 
• 國籍：西班牙 
• 出生地：西班牙奧維耶多 
• 出生日期：1986年3月21日 
• 身高：1.85米 
• 體重：80公斤
• 運動項目：足球
• 專業特點：門前嗅覺良好、頭球出色
• 主要獎項：2012-13賽季英格蘭聯賽杯冠軍
• 球衣號碼：8
• 慣用腳：左腳 

早年經歷

米格爾·佩雷斯·奎斯塔出生於奧維耶多，在家中排行老二。父親是一家電能公司的經理，母親則是一名教師。對足球情有獨鐘的這對夫婦一直希望兩個兒子可以走上職業足球之路，而兩位足球少年共同的起點就是家鄉歷史悠久的奧維耶多隊。時至今日，米楚的哥哥依然在此效力。

從5歲到21歲，米格爾·佩雷斯·奎斯塔在奧維耶多的各級梯隊踢了100多場比賽，《衛報》記者席德-勞稱“米楚在那裡學到了一切。”2003年，米格爾·佩雷斯·奎斯塔在奧維耶多的一線隊處子秀中進球，但也在同年，這支球隊因為欠薪被直接降入西丁——米格爾·佩雷斯·奎斯塔記憶中那隻曾經吸引前利物浦球星科利莫爾的西甲球隊已經面目全非。那時，17歲的米楚陷入了迷茫，隨後他選擇以讀書的方式排解心中的煩悶。在奧維耶多大學攻讀了一年商務行政及管理專業後，成績不錯的他重回足球之路，繼續職業生涯。

不過，米格爾·佩雷斯·奎斯塔的職業生涯並沒有立即迎來轉折點。自2007年告別奧維耶多加盟尚在西乙的塞爾塔後，他在效力該隊的四年中一直未能得到歷任主教練的信任。而就在2010-11賽季升級附加賽中罰丟那粒關鍵點球後，米格爾·佩雷斯·奎斯塔得到了時任巴列卡諾主帥桑多瓦爾的召喚並最終以自由身加盟，西甲賽場近在眼前。

其實米格爾·佩雷斯·奎斯塔在2010年就有機會邁上頂級聯賽，但出於對奧維耶多的忠誠，他拒絕了母隊死敵希洪競技開出的一份為期五年並保有不錯薪水的契約。“奧維耶多永遠是我的母隊，無論他在西丙還是西丁。”不久前，為了幫助因為財政危機而命懸一線的奧維耶多，他還和師出同門的馬塔、卡索拉一起出資購買了球隊的股份，以救俱樂部的燃眉之急。

運動生涯

伊比利亞閃光

2011-12賽季是米楚職業生涯的閃光季，從西乙塞爾塔轉會到西甲巴列卡諾的他儘管最終在射手榜上位於費爾南多·略倫特、索爾達多之後無緣薩拉獎，但還是憑藉15個進球成為西甲進球最多的中場球員，並在巴列卡諾隊史單賽季進球榜單中位列第三。要知道，這是米楚職業生涯中第一次征戰頂級聯賽。

11-12賽季，在桑多瓦爾簡陋的辦公室中掛著一幅照片：金髮飄逸，面目猙獰，米處怒吼著慶祝著進球。桑多瓦爾將這張被裱起的照片打理得一塵不染，在他看來，這名“新人”就是巴列卡諾的精神象徵：努力、謙遜、決斷、勇敢。也正是在桑多瓦爾的調教下，米楚在上賽季初登頂級聯賽就有完美的發揮。“從主教練的言行中得到信任非常重要，桑多瓦爾就像我的父親。“米楚回憶道。

身為攻擊型中場，米楚輸送關鍵球的能力並不出色，他在攻門時的頭頂腳踢才是必殺絕招。在桑多瓦爾的調配下，躲在中鋒身後的米楚擁有無限前插權和開火權，他在上賽季西甲的射門次數位列全隊第一且15個進球都在禁區內打進，而在時隔十年再次上演的另類馬德里德比第一循環的較量中，米楚更是在伯納烏兩次洞穿卡西利亞斯的球門。同時，這名被桑多瓦爾視作球隊精神象徵的“新人”，更會在俱樂部深陷財政窘境時為球隊鼓舞士氣，“金錢不重要，進球和勝利才是我的目標。對手可以靠天賦、金錢、甚至是球衣質量贏我們，但絕不只是耍耍嘴皮子。”

最終，巴列卡諾在賽季末輪驚險保級，但糟糕的財政只能迫使俱樂部賣走這名開始進入國家隊主帥博斯克視線的高效中場——在上賽季出征對陣皇家社會一役的路途中，俱樂部的公款甚至還不夠交納公路通行稅。“看看西班牙媒體的聲音，你就知道用200萬英鎊簽下米楚有多么瘋狂。當然，這也反映了西班牙經濟的糟糕程度。”斯旺西主帥勞德魯普的話語一針見血。

閃耀英倫

在2012年夏天來到這家位於威爾斯、與社區共享訓練器械的俱樂部後，米楚的融入速度要比學習英語的進度快了不少。儘管一周三次的英語口語課強度不小，但米楚仍在賽季初接受採訪時連連向記者道歉，“我的英語太糟了。”相比之下，意圖每件事都做到最好的米楚已然在新賽季開局就令全英超側目。在斯旺西的第一年，米楚的表現和其英超首秀一樣，可以用奇幻來形容。2012年8月18日，斯旺西第一輪客場挑戰女王公園巡遊者，作為積極幫助米楚融進球隊的同胞，斯旺西後衛蘭赫爾在開賽前兩個小時還向米楚灌輸者“挫折論”：這個客場我們很難取得平局，勝利就更遙遠了，你要做好艱苦的準備。90分鐘後，米楚留下了兩個進球，斯旺西五球狂勝，令前往客場觀戰的斯旺西球迷喜出望外。前三輪比賽，米楚打進4球助攻2次，上演了迅速征服，狀態火熱的米楚更是與范佩西一起成為賽季英超前三輪均有建樹的唯二球員。此後，他先後攻破了雷丁、維岡競技等球隊城池。除了弱隊，米楚也能在對陣強隊的比賽中有所斬獲。聯賽第15輪，斯旺西客場2:0擊敗阿森納，米楚梅開二度；12月23日，在被稱為“射手王之戰”的曼聯和斯旺西一戰中，米楚用一粒進球獨占頭把交椅，完成賽季的第13個英超進球，幫助球隊1：1戰平曼聯，並且追平了阿奎羅的一項恐怖紀錄。而范佩西則顆粒無收，還被對方球員無意爆頭，險些引發衝突。曼聯最終憾平斯旺西，范佩西惜敗米楚。 200萬先生米楚曾經被稱為“西甲林書豪”，在埃夫拉頭球幫助曼聯取得領先後，斯旺西找到扳平機會，而米楚也出現在了最恰當的位置。雖然德赫亞已經足夠神勇擋出德古斯曼的勁射，但面對米楚的補射，曼聯鬥神最終無能為力。

這是米楚賽季的第13個英超進球，他也超越范佩西獨占射手榜頭把交椅。值得注意的是，一個外國人能夠在聖誕到來之前打入13個英超進球，此前只有一人能夠達到這一神績，他就是加盟曼城首個賽季的阿奎羅。

2013年1月，斯旺西迫不及待地和米楚完成了續約。2月份，米楚在聯賽杯決賽中打進一球，幫助斯旺西5:0大勝英乙球隊布拉德福德，歷史性地捧起了聯賽杯冠軍。這是米楚職業生涯收穫的第一個重大榮譽，也是迄今為止唯一一個。

2013年初，在斯旺西度過四個月的米楚已經在場上成為球隊的進攻核心：在他進球的9場聯賽中，斯旺西6勝2平1負；西班牙人頭頂腳踢的全面能力將球隊的進攻多元化、立體化；他精湛的射術更是徹底改變斯旺西上賽季屢屢錯失機會的困局，12個聯賽進球幾乎占到全隊進球總數（26球）的一半。從西甲到英超，作為迄今為止2012年度在俱樂部賽事進球最多的西班牙人（22球），米楚距離國家隊已經越來遠近。並且單季打入18粒聯賽進球，位列賽季射手榜第五位，僅次於范佩西、蘇亞雷斯、貝爾和本特克。賽季結束後，米楚交出了各項賽季出戰43場打進22球助攻5次的完美數據。漸漸地，米楚成了划算簽約的代名詞，甚至成為了一種貨幣單位。這惹得阿森納在2013年夏天，一度想花3000萬英鎊將這個西班牙人帶到酋長球場。這實在太瘋狂了，這可是米楚2012年加盟球隊時價格的15倍！面對其他球隊對米楚的興趣，斯旺西主帥勞德魯普已經高調回應道：“我希望他留在這裡。不過如果要做個比較，喬·阿倫讓利物浦花費了1500萬英鎊，那么米楚絕對值3000萬英鎊！”

在主帥勞德魯普手下，米楚賽季一開始是作為攻擊型中場出戰，此後一度成為球隊的正印中鋒。從第七輪開始，米楚出任球隊的單箭頭，給曼城、切爾西等對手造成了極大的威脅。此後，他在攻擊型中場、中鋒、影子前鋒等角色中來回變換，發揮出極強的靈活型。

“我愛這座城市和球隊，這裡讓我有家的感覺，斯旺西確實與奧維耶多很像。”如此看來，米楚之於新環境的不適應只剩下了天氣。當然，這並不會影響他遊山玩水的心情，曼徹斯特、倫敦還有蘇格蘭都是米楚想要遊覽的地方，他甚至還想成為發現尼斯湖水怪的探險者。

輝煌只是一瞬，奮鬥永不停歇，53場聯賽打進27球的米楚當然深諳此道”。就連弗格森爵士也驚嘆道：“200萬英鎊換了20個進球，多么神奇的交易！”

英倫低谷

2013年11月初，一向保持健康的米楚膝蓋出現傷勢，缺席了一個月左右的時間。等到2013年底重新回到球隊時，米楚發現坐在斯旺西教練席上的已經不是恩師勞德魯普，而是少帥蒙克。

蒙克似乎並不那么欣賞米楚。12月初踢了兩場後，米楚便開始遠離比賽名單。不巧的是，他的踝關節又出了問題，這一躺便是三個月，直到3月15日，米楚才獲得了一次機會，整個聯賽的下半賽季一共也只踢了五場比賽，揮之不去的則是他的狀態和人們對他忠誠度的質疑。而聯賽最後五輪乾脆沒有進入比賽的大名單，轉會離隊已經不可避免。

巨大的落差感，讓米楚無從適應。同時，挫折之後，讓米楚孤傲的性格逐漸展現在了俱樂部、球迷和媒體面前。

儘管在2011年之前，米楚從未踢過五大聯賽，但這並不代表他只是個安於現狀的球員。就在勞德魯普下課，蒙克上任後不久，米楚在接受《馬卡報》採訪時曾表示，自己和很多球員一樣，都夢想著能夠為大俱樂部踢球，能夠參加歐冠聯賽。

這樣看起來有些不合時宜的表達，為其最終敗走斯旺西埋下了伏筆。

為天鵝海效力期間，米楚67次出場，打進28球並送出11次助攻。

失意亞平寧

2014年夏天，米楚已經作好了離開的準備。蒙克將之前斯旺西隊內的一些派系徹底解體，其中最大的就是勞德魯普帶來的西班牙幫。轉會期結束之後，之前與巴薩相提並論的斯旺西只剩下了兩位來自西班牙的球員：後衛阿馬特和球隊老臣蘭赫爾。果然，7月18日，他被球隊租給了那不勒斯，且後者擁有優先購買權。

俱樂部和球迷見證了太多球星在英超的首個賽季大放異彩，之後卻很快歸於沉寂的情況，這種二年級綜合徵同樣困擾著米楚。接下來的半年證明那不勒斯這筆租借遠比永久轉會更有預見性。其實，真正影響米楚競技狀態的決定性原因其實還是他接二連三的傷病。

米楚在新東家有過一些出場，但是基本上沒有什麼存在感，依然沒能走出陰影。在意甲中僅僅出場6次後，米楚無奈之下在2015年夏天結束租借，回到了斯旺西。11月，他等到了俱樂部的一紙解約。

重回伊比利亞

為了保持狀態，他自從被解約後就一直在蘭格雷奧訓練，因為他的哥哥埃爾南·佩雷斯正在該隊擔任主帥。12月21日，西丙球隊蘭格勒奧（UD Langreo）在其官方推特上發布一筆簽約約：前西班牙國腳米楚自由轉會至該隊。

2016年8月19日，米楚自由轉會加盟西乙球隊奧維耶多，這也是米楚自2007年後第二次效力於該球隊；同時，奧維耶多也是米楚本人的故鄉。

宣布退役

2017年7月17日，效力於皇家奧維多足球俱樂部的米楚宣布退役，他將留隊擔任教練或總監職務。

米楚近年來飽受傷病困擾，選擇退役的根本原因也是傷病。

慶祝動作

米楚身著訓練服與巴列卡諾的隊友們一起熱身。隨著開球時間的臨近，格拉納達的卡梅內斯球場開始喧鬧起來。“嗨，米楚！”一名格拉納達球迷向他喊道：“今天一定要罰個點球啊！”

近在咫尺的叫喊聲非常清晰，米楚沒有回應，繼續埋頭熱身。格拉納達球迷如此戲謔的緣由他當然清楚——2011年6月11日，西乙升級附加賽，當時效力塞爾塔的米楚在次回合的點球大戰中第四個出場卻遺憾罰丟，只能目送格拉納達在主場成功升入西甲。

半年過後，加盟新東家的米楚回到這片球場，面對格拉納達球迷的挑釁，米楚用行動作出回應。上半場第26分鐘，米楚為巴列卡諾先拔頭籌，進球後的他將手放在耳邊做出聆聽狀，那時的卡梅內斯球場陷入死寂......此後“聆聽慶祝”便成為米楚的招牌慶祝動作。時至今日依然如此。

國家隊生涯

2012~2013賽季中期，狀態火熱的米楚暫時位居英超射手榜首位，西班牙隊主帥博斯克於2012年12月26日確認，米楚將隨隊參加2月6日與烏拉圭的友誼賽，這也是他首次入選西班牙隊。

米楚可謂大器晚成，26歲首次接到國家隊徵召，對於米楚來說，也算是一份遲到的禮物。

2013年10月12日，2014年巴西世界盃歐洲區預選賽I組，西班牙主場2-1擊敗白俄羅斯。米楚上演了國家隊處子秀。這是他唯一一次國家隊出場。

獲得榮譽

2012-2013賽季英格蘭聯賽杯冠軍

職業數據

賽季數據

賽季	球隊	號碼	出場	進球	杯賽	杯賽進球	國家地區	聯賽等級	排名
2016/17	奧維耶多	8	27	1	1	2	西班牙	2	8
2015/16	UP Langreo		13	10	0	0		4	2
2014/15	那不勒斯	9	3	0	3	0	義大利	1	5
2013/14	斯旺西	9	17	2	7	4	英格蘭	1	12
2012/13	斯旺西	9	35	18	8	4	英格蘭	1	9
2011/12	巴列卡諾	20	37	15	2	2	西班牙	1	15
2010/11	維戈塞爾塔	5	33	7	1	0	西班牙	2	6
2009/10	維戈塞爾塔	5	30	6	4	1	西班牙	2	14
2008/09	維戈塞爾塔	5	26	1	2	0	西班牙	2	17
2007/08	維戈塞爾塔	5	14	1	0	0	西班牙	2	12
2007/08	維戈塞爾塔B	5	28	10	0	0	西班牙	3	8

轉會記錄

(註：轉會費單位為萬歐元)

開始日期	契約到期	轉會性質	轉會費	轉出球隊	轉進球隊
2016-08-19	—	自由轉會		蘭格勒奧	奧維耶多
2015-12-21	2016-08-19	自由轉會		斯旺西	蘭格勒奧
2015-06-30	2015-11-10	租借結束		那不勒斯	斯旺西
2014-07-18	2015-06-30	租借	106	斯旺西	那不勒斯
2012-07-20	2015-06-30	轉會	200	巴列卡諾	斯旺西
2011-07-01	2012-07-20	自由轉會		塞爾塔	巴列卡諾
2008-03-01	2011-07-01	轉會		塞爾塔B隊	塞爾塔
2007-07-01	2008-03-01	轉會		奧維耶多	塞爾塔B隊
2003-07-01	2007-07-01	轉會		奧維耶多B隊	奧維耶多

單場數據

賽事	時間	代表球隊	比分	對手	首發	出場	進球	得牌
意甲	10-27 01:00	那不勒斯	6 - 2	維羅納	否	0’	0
歐洲聯賽	10-24 01:00	那不勒斯	0 - 2	年青人	是	62’	0
意甲	10-20 02:45	那不勒斯	2 - 2	國際米蘭	否	0’	0
意甲	10-06 02:45	那不勒斯	2 - 1	都靈	是	70’	0
意甲	09-28 18:30	那不勒斯	1 - 0	莎索羅	否	0’	0
意甲	09-25 02:45	那不勒斯	3 - 3	巴勒莫	否	0’	0
意甲	09-22 00:00	那不勒斯	0 - 1	烏迪內斯	是	72’	0
歐洲聯賽	09-19 03:05	那不勒斯	3 - 1	布拉格斯巴達	否	20’	0
意甲	09-14 21:00	那不勒斯	0 - 1	切沃	否	0’	0
意甲	09-01 02:45	那不勒斯	2 - 1	熱那亞	否	4’	0
歐冠	08-20 02:45	那不勒斯	1 - 1	畢爾巴鄂	否	12’	0
英超	04-05 22:00	斯旺西	0 - 1	赫爾城	是	90’	0
英超	03-29 23:00	斯旺西	3 - 0	諾維奇	是	90’	0
英超	03-26 03:45	斯旺西	2 - 2	阿森納	是	90’	0
英超	03-22 23:00	斯旺西	2 - 3	埃弗頓	否	0’	0
英超	03-15 23:00	斯旺西	1 - 2	西布朗	否	0’	0
英超	12-15 21:30	斯旺西	1 - 1	諾維奇	是	90’	0
歐洲聯賽	12-13 02:00	斯旺西	0 - 1	聖加倫	否	0’	0
英超	12-10 04:00	斯旺西	1 - 1	赫爾城	是	90’	0
英超	11-04 00:00	斯旺西	0 - 1	加的夫城	是	90’	0
英超	10-28 00:00	斯旺西	0 - 0	西漢姆聯	是	90’	0
歐洲聯賽	10-25 03:05	斯旺西	1 - 1	庫班	是	90’	1
英超	10-19 22:00	斯旺西	4 - 0	桑德蘭	是	90’	0
世歐預	10-16 03:00	西班牙	2 - 0	喬治亞	否	0’	0
世歐預	10-12 04:00	西班牙	2 - 1	白俄羅斯	是	90’	0
英超	10-06 20:30	斯旺西	0 - 2	南安普頓	是	90’	0
歐洲聯賽	10-04 03:05	斯旺西	1 - 0	聖加倫	是	90’	0
英超	09-29 00:30	斯旺西	1 - 2	阿森納	是	90’	0
英超	09-22 20:30	斯旺西	2 - 0	水晶宮	是	90’	1
歐洲聯賽	09-20 01:00	斯旺西	3 - 0	瓦倫西亞	是	90’	1
英超	09-17 03:00	斯旺西	2 - 2	利物浦	是	90’	1
英超	09-01 20:30	斯旺西	2 - 0	西布朗	是	90’	0
歐洲聯賽	08-30 01:30	斯旺西	1 - 2	佩特羅魯	是	90’	0
英超	08-25 23:00	斯旺西	0 - 1	熱刺	是	90’	0
歐洲聯賽	08-23 02:05	斯旺西	5 - 1	佩特羅魯	是	90’	1
英超	08-18 00:30	斯旺西	1 - 4	曼聯	是	90’	0
歐洲聯賽	08-09 01:45	斯旺西	0 - 0	馬爾默	是	90’	0
歐洲聯賽	08-02 02:45	斯旺西	4 - 0	馬爾默	是	90’	1
英超	05-19 23:00	斯旺西	0 - 3	富勒姆	是	90’	0
英超	05-12 23:00	斯旺西	1 - 2	曼聯	是	90’	1
英超	05-04 22:00	斯旺西	0 - 0	曼城	是	90’	0
英超	04-28 22:00	斯旺西	0 - 2	切爾西	是	90’	0
英超	04-20 22:00	斯旺西	0 - 0	南安普頓	是	90’	0
英超	04-06 22:00	斯旺西	2 - 2	諾維奇	是	90’	1
英超	03-30 23:00	斯旺西	1 - 2	熱刺	是	90’	1
英超	03-16 23:00	斯旺西	0 - 2	阿森納	是	90’	0
英超	03-09 23:00	斯旺西	1 - 2	西布朗	是	90’	0
英超	03-02 23:00	斯旺西	1 - 0	紐卡斯爾聯	是	90’	0
英聯杯	02-24 23:59	斯旺西	5 - 0	布拉德福德城	是	90’	1
英超	02-17 23:00	斯旺西	0 - 5	利物浦	否	0’	0