簡愛，狐狸與我

內容簡介

孤獨，是一種不需要經過翻譯，

就能被所有人所理解的語言。

「不管走到哪裡，他們都在。

他們寫在牆上的那些壞話也是。」

進入青春期的少女伊蓮，在學校受到同學的嘲笑和排擠，她們說她胖，她們說她醜，還在廁所塗鴉寫她的壞話，伊蓮不是不想回擊，但她更想花時間在自己喜歡的事情上。

她喜愛閱讀，特別是《簡愛》。搭公車回家的途中，她發現自己總是能沉浸在《簡愛》的故事中，而她與女主角的世界也開始有了重迭。

某天，伊蓮與同學們被迫得參加學校的戶外宿營活動，當她以為每件事情都會比預期得還糟糕，卻得到了意外的收穫。

本書特色

孤獨的感覺是共通的語言，希望能藉此療愈閱讀者的心。榮獲《紐約時報》年度最佳童書插畫獎，本書以漫畫繪本及小說的形式，充滿獨特魅力的筆觸，和感人的內容，擄獲全世界繪本迷的青睞。

芬妮‧布莉特 Fanny Britt

魁北克劇作家、作家及翻譯家。她已經發表過十幾部劇本，翻譯過超過十五部劇本。《簡愛，狐狸與我》是她第一部繪本小說作品。

繪者

伊莎貝爾‧阿瑟諾 Isabelle Arsenault

魁北克插畫家，榮獲眾多獎項肯定，贏得世界級的讚譽。她的另一本圖畫書作品，瑪克馨‧卓拉提耶寫作的《候鳥》（Migrant），贏得《紐約時報》年度最佳童書插畫獎，同時入圍加拿大總督文學獎決選。

譯者介紹

黃筱茵

國立台灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。

翻譯作品有：《蘇菲亞的一句話》《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《小豬，愛讀書！》《小獅子，要有信心！》《小熊，別害怕！》《小企鵝，學跳舞！》《小威向前沖》《走進森林──約翰‧奧杜本》。