策彥入明記笑雲入明記

內容簡介

兩位明代日本使節的日記，記下外國人眼中的明代社會

在太宰府、寧波等待出發的日子，策彥周良看書、寫詩、摘抄、與友人唱和，與明朝文人並無二致。但詳盡記下以備後日使用的奏摺文書，則表明他仍是兢兢業業工作的日本官方使節。這位熟讀中國詩書的外國人，會關注哪些地方？他筆下的明朝社會又是什麼樣？

向遇清明之辰，德蒙嘉招。予將倚蔾杖扣華第之際，天俄陰，寒卻來，以故無由暢興，遺憾千曼。館中寂寥，欲賞節而無詩，欲排悶而無酒。呵呵。今價梵生聊具數件方物，且謝送行詩文集。志大而資乏，乞圖之。恐懼不一。

上巳後二日，怡齋子拜

《策彥入明記》為日本官方使節策彥周良兩次前往明朝時的出使日記，第一次始於1538年，至1541年回國；第二次始於1547年，1550年回國。兩次行程中，他均前往日本九州等待出航時機，隨後渡海至寧波，北上至北京謁見明世宗，隨後返回寧波等待歸國時機。

《笑雲入明記》則是日本禪僧笑雲瑞訢在景泰四年隨遣明使團前往北京時的日記。兩書內容相當豐富，展示了諸多明朝社會細節，史料價值甚高。

策彥和尚初渡集上 003

策彥和尚初渡集中 079

策彥和尚初渡集下之上 147

策彥和尚初渡集下之下 245

策彥和尚再渡集上 297

策彥和尚再渡集下 343

笑雲入明記 379

策彥周良（1501－1579），日本室町時代禪僧，京都天龍寺妙智院主持，法諱周良，號怡齋、謙齋，曾兩次作為使者前往明朝，留下詳細的出使日記。

笑雲瑞欣，生卒年不詳，日本室町時代僧人，隨日本遣明使團前往明朝，一年後歸國。