《答伯兄書》是薛福成所著作品，出自於《薛福成卷（中國近代思想家文庫）》。
基本介紹
- 作品名稱：答伯兄書
- 作者：薛福成
- 創作年代：近代
- 作品出處：薛福成卷（中國近代思想家文庫）
作品原文,作者簡介,
作品原文
撫屏大哥大人尊前：二月初八日，馬遞一函，諒早收到。頃接十一日手書，具聆一。此間與法開仗情形，大致已括於致傅相及王仲良兩電之中。仲春以後，法船在金塘洋面呆泊，每日或豎紅旗以示欲戰之意，或對岸開數炮而已。此次防務得力，在法船初來之際，炮台兵輪，連擊壞其兩船。以後遂不敢駛近炮台，遠泊十餘里外，仍思乘夜放魚雷入口，又用舢板撲岸，皆為我軍所覺，屢次擊退擊沉。又以開花大炮，對我炮台轟擊，每一彈大至五百餘斤。其彈或墜麥田，或墜海岸及內河，皆不開花，此中大有天意。間有一二打著炮台者，嵌入泥土，亦不開花。蓋自客歲弟到任後，中丞委弟綜理海防營務處，獲與歐陽軍門及楊、錢兩統領講求布置。而宗太守源瀚、杜司馬冠英，皆以通才，好談時務，凡有陳說，弟無不酌擇行之。軍門、統領均老於軍事，閱歷甚深，其所以綢繆防務者，不遺餘力。沿海兩岸，修築長牆，綿亘殆二三十里。衝要之口，埋伏地雷。每于山岡顯露之處，設立疑營，壁壘森羅，旗 高豎。凡炮台皆換石為土，取以柔制剛之妙，換明為暗，務使虛實相間，敵不知吾炮吾兵之所在。從前洋人構釁，中國籌防，未盡得訣，堅瑕虛實，一望瞭然。彼以千里鏡注視吾兵民所居，軍實所萃，貨物所屯，以開花炮攻之，一彈所炸，鮮不糜爛。故當之者無完壘，攖之者無堅城。今經營半年，而狡寇適至，彼但遙見一片長牆，既無以辨吾孰堅孰瑕，孰虛孰實。或對高處疑營開炮，則虛無一人，徒耗藥彈。敵在海面，風潮顛簸，所放之炮，往往不能取準。如欲闖入口門，既以水道不諳，恐困於險礁淺灘，又為炮台、兵輪、叢樁、水雷所阻。且法人涉數萬里遠來，煤米藥彈，必不充足。彼一彈之價，值數十金，若放炮而漫無把握，不啻以艱貴之物，浪擲諸無垠之海岸。正欲其墮吾術中，亦恐法人覺而自止。弟早與軍門、統領言之。今果不出所料，彼既不肯漫然放炮，即放炮亦毫無所中。蓋炸彈一遇鐵、石，立即開花。今皆遇水土，竟無一人損傷。我軍亦置之不理，但欲伺其近岸而擊之，彼終不敢駛近，自此遂不甚開戰矣。至於遷去天主教士以清間諜，客歲費兩月心力，然後辦到。今寧、鎮、定海，廓然無內顧之憂，所以能放手辦事，此層亦最得力。又如海口百餘丈之寬，釘樁沉船，周密無間，系弟督同杜冠英始終經理，今敵艦果不能駛入。而南洋三輪入口後，有所憑依，不致被轟於魚雷者，樁船力也。他若造寧鎮電線以捷軍報，豫以厚糈雇養善領港之洋人，以絕法船之嚮導，密聳英領事揚言保護定海以杜法人之窺伺，由今思之，皆系必不可緩之要著。其他小事，隨時相機措注，更難縷述。
弟自元宵以後，百務環集，寢饋為廢，飛檄發電，筆不停揮，手腕欲脫，今始稍覺清暇。鄙意所尤快者，如滇、如粵、如閩、如直隸、如奉天、如台灣，皆星使聯翩，會辦絡繹，宿將棋置，且由部撥大宗巨餉。然要不過勝負互見，甚者如馬江之敗績。惟浙防無督辦之大臣，亦未撥巨餉，僅由弟與健飛軍門承乏其間。健翁任戰事，而籌畫一切，則弟任之。位望最輕，用餉最省，而氣勢完固，有勝無敗，非特中法開戰後所僅見，實與洋人交涉後初次增光之事也。承詢邸鈔未見弟名，蓋因中丞匆匆敘戰，偶爾遺漏，然正與弟意暗合。夫為其實而不居其名，最為上乘。凡人求見姓名於奏報者，蓋為希冀獎敘起見。弟之本心，惟兢兢以不能盡職防海為懼，豈復稍計及於獎敘？中丞平日倚弟籌防，始終言聽計從，毫無掣肘，今或鑒及弟之不汲汲於表見，故不以其待諸將者待之。夫課其實用而緩其虛名，不可謂中丞非真知我也。雖然，此事之梗概，請再為兄詳陳之。大抵中丞敘戰之疏，悉本軍門、統領報戰之文，軍門、統領於此素不甚留意，一以屬之營中之文案。近來營中文案，大率貧窮餬口之士，本無識時務、知文墨者，不過掇拾浮辭，潦草塞責而已。蓋論海防報戰之體，與剿粵、捻寇時情形迥異。剿寇之役，重在臨陣決勝，故敘戰宜詳。海防之役，重在平時布置，故敘戰宜略。今鎮海兩次擊敗法艦，若核實甄敘，不過彼此各開幾炮，法艦受傷旋退，寥寥數語足以括之。惟必將事前布置之曲折，擇要敘明，而所以致勝之由，不言自喻。正文不過淡淡著筆，則愈簡實而愈精神。彼營中辦文案者，固不足以語此。於弟之布置各端，既一字不及，即于軍門、統領之布置各端，亦一字不及，突敘炮台開炮一事，無以起發人意，使人閱之，轉覺其敷衍無聊，疑非事實。然則浙省以卓然非常之績，而出以黯然無光之文，固屬可惜。弟推本於營中文案之無好手，雖系實情，仍宜曲諒，以前敵倥傯之際，實不暇精心營度也。且務實不務名者，固不於此爭得失。因來書殷殷詢此，輒縱論及之。至當時弟不專具稟牘以備中丞採擇者，嫌與諸將爭功也。方今和議已成，或不致再有翻異，鏡清砥平，可翹待矣。泐此縷復，敬請大安。弟福成謹上。二月二十七日。
【注】：以上為原文部分內容。
作者簡介
薛福成（1838—1894），字叔耘，號庸庵，江蘇無錫人。清同治四年，入兩江總督曾國藩幕。光緒元年，上疏力陳海防大計，始知名於世。同年入直隸總督李鴻章幕，襄助辦理外交事宜。五年，撰寫洋務思想代表作《籌洋芻議》。十年，授浙江寧紹台道，參與浙東抗法鬥爭。十五年，任出使英法意比四國公使，致力於設立領事，保護華僑。與英國交涉中緬南段劃界事宜。屢遷至都察院左副都御史。二十年四月任滿回國，旋病逝。清廷下旨將其事跡宣付國史館立傳。編者簡介馬忠文，畢業於東北師範大學歷史系，現為中國社會科學院近代史研究所副研究員，主要從事晚清政治史研究。撰有《時人日記中的光緒、慈禧之死》、《張蔭桓、翁同龢與戊戌年康有為進用之關係 》等論文。任 青，畢業於北京師範大學圖書情報系，現為中共中央黨校圖書館副研究館員，主要從事文獻資料整理工作，參與整理《張蔭桓日記》（上海書店出版社，2004年）；曾協助許恪儒先生整理《許寶蘅日記》（中華書局，2010年）。
