基本介紹
- 中文名：筆花釵影錄
- 作者：[英] 毛姆
- 原作品：Cakes and Ale
- 譯者：高健
- 出版社：上海譯文出版社
- 出版時間：2016年1月
- 頁數：248 頁
- 定價：38 元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787532770816
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《筆花釵影錄》（又譯《尋歡作樂》）是毛姆最重要的長篇小說代表作之一，堪與《人生的枷鎖》、《月亮和六便士》及《刀鋒》比肩並列而毫無遜色，毛姆本人更坦承這是他本人最得意與最喜愛的一部小說。
這部小說首先是一部諷刺作品，一部“謗書”，它的嘲弄對象則是以書中的德律菲爾（影射哈代——雖然毛姆曾予以公開否認）和阿羅依·基爾（影射休·沃爾波爾）等為代表的當日英國文壇的種種窳風惡習，仿佛一部英國的《儒林外史》。《筆花釵影錄》同時又是一曲讚歌，讚美的對象即德律菲爾的前妻、書中的女主角露西：這個風情萬種的地母形象堪稱毛姆筆下最迷人的女性角色，這個形象幾十年來一直魂牽夢繞在作者的胸臆之中，久思將其寫入自己的作品而苦於不得機會，直到《筆花釵影錄》開筆，這個渴望已久的機會才終於水到渠成；毛姆本人也毫不隱諱地坦承這是他所創作的最動人的女性形象。
《筆花釵影錄》是老一輩著名翻譯家高健的代表譯作，高健先生畢生致力於英語文學尤其是英語散文的研究和翻譯，在英語小說中獨喜愛和推崇毛姆的作品；高健先生是國內卓有成就的英美散文選家和翻譯家，尤以翻譯風格見長，其譯作精緻周到、雋美考究、純淨圓熟、自成一家，具有極高的欣賞價值。
作者簡介
威廉·薩默塞特·毛姆（1874—1965），英國著名作家，被譽為“最會講故事的作家”，整個英語世界最暢銷的作家之一。毛姆是一位成功的多產作家，在長篇小說、短篇小說和戲劇領域裡都有建樹。不過毛姆本人對自己的評價卻很謙虛：“我只不過是二流作家中排在前面的一個。” 毛姆最知名、最暢銷的小說包括《人生的枷鎖》《月亮和六便士》和《刀鋒》等。除長篇外，毛姆還是一個出色的短篇小說家，他的短篇小說有一百多部。1946年，毛姆設立了薩默塞特·毛姆獎，獎勵優秀的年輕作家，鼓勵並資助他們到各處旅遊。1952年，牛津大學授予毛姆名譽博士學位。1954年，英王室授予他“榮譽侍從”稱號。1965年12月16日毛姆在法國尼斯去世。
