第十五屆中國上海國際藝術節

第十五屆中國上海國際藝術節於2013年10月18日至11月18日在上海舉辦。近期藝術節組委會在滬公布了藝術節的參演劇目及各項活動。本屆藝術節參演劇（節）目46台，其中境外25台，境內21台，預計演出130多場。美術展覽10項。

由文化部主辦，上海市人民政府承辦的中國上海國際藝術節即將拉開15屆的帷幕。藝術節將繼續秉承“藝術的盛會，人民大眾的節日”的辦節宗旨，堅持國際性、經典性、藝術性、創新性的理念。以創新和發展作為重要的抓手，繼續做精演出展覽、做實文化惠民、做亮青年板塊、做專節目交易、做深文化論壇，積極打造兩岸四地藝術節交流平台。把國際優秀文化引入中國舞台的同時，讓更多中國優秀原創作品通過這個平台走向世界。

基本介紹

• 中文名：第十五屆中國上海國際藝術節
• 時間：2013年10月18日至11月18日
• 地點：上海
• 美術展覽：10項

演出展覽

1、節儉辦節、簡化儀式，突出開閉幕式演出藝術性

今年藝術節將堅持勤儉辦節，簡化開閉幕儀式，突出開閉幕演出劇目內容的本體。繼續採取不搞晚會，以完整的劇目演出作為開閉幕式內容。把節約下來的經費注入到文化惠民和“優惠票”“低價票”中去，使更多人走進劇場，同享藝術盛宴。

開閉幕式演出是藝術節的重頭戲。今年藝術節開幕式由世界著名的蒙特卡洛芭蕾舞團帶來的現代芭蕾舞劇《天鵝湖》。編舞讓·克里斯多夫·馬約是世界舞蹈界最著名的編舞大師之一，至今已創排了50多部芭蕾舞劇。該劇用當代時尚美學，重新詮釋經典作品，一定會在藝術節舞台上大放異彩。

今年閉幕式演出由上海歌劇院帶來的原創音樂劇《國之當歌》，該劇講述了聶耳創作國歌的動人故事，在激動人心的旋律中，為觀眾呈現那段難忘的歷史歲月。上海歌劇院經過不斷的修改打磨，精益求精，使這部音樂劇以嶄新的面貌呈現在觀眾面前。

2、世界名家名團紛至沓來，一流經典，色彩斑斕

今年世界各地的名家名團紛至沓來，除了開幕式演出的蒙特卡洛芭蕾舞團外，還有瑞士洛桑芭貝嘉蕾舞團現代舞《馬勒之夜》、日內瓦大劇院芭蕾舞團舞劇《吉賽爾》、西班牙國家弗拉門戈舞蹈團舞劇《波萊羅》、丹麥國家舞蹈團現代舞《愛之歌》、匈牙利布達佩斯吉普賽交響樂團、美國TMB劇團話劇《安東尼舅舅》、德國德勒斯登男童合唱團音樂會等。

世界著名大提琴家演奏家馬友友、王健將為樂迷帶來原創與經典之作。著名小提琴演奏家莎拉張、加拿大著名小提琴演奏家祖克曼、義大利著名次女高音芭托麗、捷克著名次女高音歌唱家瑪格達萊娜.科齊娜、以色列演奏小提琴家敏茨、以色列阿德勒家族口琴三重奏等藝術名家集聚藝術節舞台，可謂色彩斑斕，魅力多姿。

3、藝術節成為中國原創優秀作品的展演平台，精彩奪目

力推原創新作，是藝術節的文化責任和堅持的使命。本屆藝術節的舞台，又湧現出了一批國內優秀原創劇目，占參演節目總數的三分之一。國家大劇院創排的京劇《天下歸心》由蔡赴朝編劇、張藝謀首次執導京劇，著名京劇演員尚長榮、陳少雲和史依弘等主演，將中國傳統美學中的“程式化”和“寫意性”灌注到創作之中，通過高科技手段的使用，將中國京劇的藝術魅力進行最大化的體現；中國國家話劇院的重磅之作《大宅門》，由郭寶昌親自執導並參與演出，劉佩琦、斯琴高娃等電視劇的原班人馬加盟出演；北京舞蹈劇場的《肥唐瘦宋》通過婆娑曼妙的舞姿去展現出唐詩宋詞的雋永華章，展示中國傳統的古典美學觀，給人以耳目一新之感。另外，原創劇目還有：北京戰友文工團重新創排的舞劇《霸王別姬》、重慶芭蕾舞團創排的芭蕾舞劇《追尋香格里拉》；廣州歌舞劇院創排的音樂劇《西關小姐》、天津評劇院評劇《趙錦棠》；河南省越調劇團新編歷史劇《老子》、福建省龍巖市漢劇團的《史碑鑒》等。此外，還有著名男高音歌唱家王宏偉音樂會與香港流行天后莫文蔚演唱會。

令人可喜的是，今年藝術節舞台出現不少亮麗奪目的上海原創作品：除了閉幕式由上海歌劇院帶來的音樂劇《國之當歌》外，還有音樂劇《媽媽再愛我一次》由香港金牌作曲家金培達作曲，由周冰倩領銜主演，講述了“母愛”的偉大，傳遞給觀眾永恆的“正能量”；上海大劇院藝術中心與匈牙利大藝術宮為紀念作曲家威爾第誕生200周年新創排的歌劇《阿蒂拉》；上海話劇藝術中心和國家大劇院聯合製作的話劇《推拿》；上海越劇院創排的越劇《甄嬛》；原創滬劇《挑山女人》；上海京劇院國家一級演員史依弘帶來的“文武昆亂”專場；中國京劇名家名段演唱會；“梅花獎”與“白玉蘭獎”獲獎演員演出專場等，可謂精彩奪目，引人關注。

4、藝術節委約合作作品亮點紛呈

由上海國際藝術節與國際著名作曲家、音樂家譚盾委約合作的作品《微電影交響詩：女書》今年將與上海交響樂團合作，在國內首演，明年將在世界巡演。譚盾歷時5年精心製作的高清微電影和田野實地音樂創作的史詩巨著《女書》，從歷史的深度和創新的廣度上，都將在中國音樂史上產生重要的影響。

上海藝術節與香港藝術節聯合委約的國家話劇院話劇新作《青蛇》，根據李碧華原著改編，由田沁鑫執導，著名演員秦海璐、袁泉、辛柏青主演。該劇是東方禪學哲理的國際化、當代化表達，深入挖掘人性深處的善惡與美醜。該劇在香港、台北的演出反響熱烈。

藝術節與上海戲劇學院聯合委約的音樂話劇《蘇州河北》，以二戰時期猶太難民在上海的生活為題材，曲折的故事情節與動人的音樂為觀眾帶來視覺、聽覺和心靈上的三重震撼。

5、文化周、分會場和節中節高潮迭起，錦上添花

舉辦文化周，是藝術節的精彩一頁。本屆藝術節將舉辦“寧夏文化周”。寧夏演藝集團歌舞劇院精心打造原創大型舞劇《花兒》、舞蹈詩《九州花兒美》，以及寧夏岩畫藝術特展等。來自西部地區的作品，有著獨特的西北風情，也展現了“塞北江南”的秀美。

國外文化周為阿根廷文化周。節目包括阿根廷著名鋼琴家尼爾森·郭納獨奏音樂會、經典探戈舞蹈專場、手風琴大師馬可尼領銜的探戈八重奏音樂會、戲劇《被忽略的科爾曼家族》、趣怪藝團黑光偶劇《小小路加上學去》、世界知名裝置藝術家萊安德羅·埃利希的《人人都可以玩特技》等，展現了獨特的南美文化風情。

本屆藝術節將進一步輻射長三角，服務全國。在去年無錫分會場的成功基礎上增設常州演出專場，進一步服務長三角地區的文化發展。同時，今年藝術節還將舉辦第八屆上海國際魔術節、第七屆朱家角水鄉音樂節和首屆上海書法藝術節。

6、兩岸四地藝術節長效合作機制逐步形成

去年藝術節與香港、澳門兩地藝術節簽署合作協定。本屆藝術節上香港話劇團將帶來話劇《有飯自然香》；澳門帶來了呂嘉指揮、陳薩鋼琴獨奏的交響音樂會。

今年也是上海與台北兩地藝術節同慶15周年，台灣朱宗慶打擊樂團帶來了打擊樂《木蘭》；台灣國樂團帶來了民樂音樂會；雲門舞集2《斷章》與舞蹈空間的《時鏡》也將為上海觀眾呈現台灣青年藝術家的精彩表演。此外，在台北藝術節期間，由上海國際藝術節推薦的話劇《青蛇》、王翀話劇《雷雨2.0》、青年二胡演奏家趙磊音樂會等三台演出在台北上演，引起熱烈反響。兩岸四地藝術節間的深度交流，為逐步形成互相推薦節目、聯合委約、共同培養青年藝術家、推進文化貿易的合作機制起到了積極的作用。

7、展博覽兼收並蓄、博採眾長

本屆藝術節展（博）覽項目共十項。中國國家畫院是中國美術國家級的團隊，《寫意中國·2013中國國家畫院美術作品展》已經連續舉辦四年，本次展覽將匯聚當代中國最具盛名的名家名作，由150餘位藝術家參展，其獨有的東方魅力必將產生廣泛的社會影響。《聯合國官員及中國外交官書法作品邀請展》將展示聯合國秘書長潘基文親筆書法，並有眾多中國外交官的書法精品展示。

此外，本屆藝術節將在外灘源推出的品牌展覽《海上星象——2013外灘源·新水墨展出季》是中國當代新水墨的展示；《“花”——何多岺、羅發輝、李強油畫展》是三位當代中國油畫家的首度合作。《傳世琴意——中國古琴文化展》、《亦師亦友——第三屆海上畫家聯展》、《2013第十五屆中國工藝美術大師精品博覽會》、《2013（第十七屆）上海藝術博覽會》等也將一一亮相。

文化惠民

本屆藝術節群文活動將作為首屆上海市民文化節的重要組成部分隆重舉行。在開幕式當天以“全城同慶——暨上海影像藝術之夜”活動為載體，擴大覆蓋面，形成全城效應。屆時，將有包括開閉幕式演出在內的6至8台演出通過全市各點電子螢幕播放。藝術節將圍繞圍繞“滿足市民民眾多樣性的精神文化需求”這一目標，策劃“風尚都市”、“多彩家園”、“活力社區”三大板塊，將眾多高水準的國內外文化藝術精品資源輸送到市民大眾身邊。

今年將以第八屆上海寶山國際民間藝術節的行進表演作為本屆藝術節群文活動開幕式。“天天演”將集中在南京路世紀廣場，分上、下午兩場，一個月中共有六十多場精彩紛呈的演出，內容包括首屆上海市民文化節“區縣周”特色文化、國內外專業文藝、校園文化、職工文化、親子秀、市民擂主匯演等。藝術節“親子活動”作為今年新開設項目，將圍繞“親·藝術”、“親·大師”、“親·寶貝”三個主題，通過演出、活動、講座等形式，挖掘孩子們的藝術潛能，培養文化氣質，為孩子們在實現自己夢想的道路中給予指引和幫助。

藝術節校園行活動精心挑選、策劃了二十多場演出和活動。通過“聆聽大師”、“這是我們的節日”、“創意的無限可能”、“‘共賀好年華’特別策劃”四個板塊進行。並在藝術節校園行活動手冊中特設“我是志願者”專欄，推崇“我為人人，人人為我”的良好社會風尚。繼續推廣“微語表達活動”，藉助微博、微信等多個渠道，拉近藝術節與年輕客群的距離。全面覆蓋上海五個大學城區，“打開圍牆”，延伸藝術教育觸角。藝術節校園行活動希望通過“好看”的內容與“好玩”的形式，體現真誠與溫暖，給學子們更多的激勵與振奮，使他們的藝術感受力在人文情懷的浸潤與潛移默化中得到提升。
本屆藝術節也將繼續降低廣大市民百姓參與藝術節的門檻，通過“優惠票”、“低價票”供應力度的加大，使普通民眾和青年學生走進劇場，使“人人參與藝術節、人人享受藝術節”。

青年板塊

今年藝術節將在去年成功舉辦“扶持青年藝術家計畫”的基礎上，聯手上海戲劇學院共同打造“青年藝術創想周”，這也是藝術節“開門辦節”和上戲“開門辦學”理念進行有益結合，打造“文教結合”的新典範。

本屆“創想周”將從10月19日至26日，持續一周，主題設定為“當昨天遇見未來——非遺與當代藝術的對話”，分為舞台藝術展演、視覺藝術展覽、大師工作坊與講座三大板塊。

舞台藝術展演作為活動的核心部分，由“委約”和“邀約”兩部分組成，共上演60多部原創作品。委約板塊邀請到譚盾、楊麗萍、林兆華等知名藝術家加盟藝委會。邀約節目部分將邀請全球華人青年藝術人才、高校學生參與創作和表演。

視覺藝術展覽部分將展現青年們的創意成果。大師工作坊與講座將邀請國內外業界代表性人物參加，搭建互動學習、交流的平台。

文化論壇

今年藝術節交易會將於10月17日至21日在上海浦西洲際酒店會議中心舉辦。今年將力爭實現參會代表總人數增加10%，參會機構數約290家，促成合作意向項目數量較上年增加10%，提高簽約成功率。

今年交易會主會場展廳特設“現場推介演出”專區，形成5個獨立的半封閉式小型表演空間，開幕當日安排12-14支中外民族音樂樂隊集中推介演出。交易會還將在上海戲劇學院舉辦推介演出。

目前，已有英國愛丁堡國際藝術節、奧地利維也納藝術節、布雷根茨歌劇節、美國甘迺迪藝術中心、奧普斯經紀公司。國內機構包括中國國家話劇院、中國國家交響樂團、陝西省演藝集團、寧夏演藝集團等中外著名機構確定參會，並吸引大連萬達演藝文化管理有限公司、杭州宋城旅遊發展股份有限公司、保利演藝經紀有限公司等大型文化企業首次參會。

藝術節論壇為推動國內文化繁榮，促進各國文化交流與合作搭建了一個重要平台，也為推動國內外同行、文化界高層人士促進交流、思考探討提供了重要的機會。本屆藝術節論壇的主題為“包容、開放與創新—尊重文化多樣性，促進文化間對話”，分設一場藝術節主旨論壇，五場分論壇。論壇將聚焦“公共文化”，重點關注城市文化建設中“市民文化”的建設與作用，探討目前國內外文化事業和文化產業發展中所產生的熱點問題。

為了讓更多的觀眾能便捷地買到藝術節的演出票，今年藝術節將與上海多家主要票務公司合作，開發一個線上選座和網上支付購票的系統，使得大家足不出戶就能方便快捷地在藝術節官網上買到演出票。同時，今年藝術節也將推出官方APP，供廣大藝術愛好者下載到移動客戶端使用，隨時隨地查詢藝術節的活動信息。目前，這兩個系統正在緊張的調試中，不久就將與大眾見面。

第十五屆中國上海國際藝術節的舉辦也得到了首席合作夥伴上海銀行，戰略合作夥伴靜安嘉里中心的大力支持，這也是藝術節“文金合作”、“文商合作”，市區聯動辦節模式的重要體現。通過辦節內容的不斷豐富，辦節模式的不斷創新，中國上海國際藝術節必將在上海國際文化大都市建設中發揮越來越重要的作用。