內容簡介
中國大陸首次引進出版日本第132屆直木獎得主角田光代作品。
《第八日的蟬》是角田光代最能
觸動人心的代表作,角田光代以纖細而動人的筆觸,敘述經過不倫之戀的女子因緣際會所糾纏出的親子關係,彷佛真實事件還原,令人重新省思人生的意義。
這部小說最早在日本第一大報《
讀賣新聞》晚報連載逾半年,大獲好評,2007年出書後持續感動無數人,並奪下中央公論新社為紀念創社120周年所主辦的文藝獎,評審渡邊淳一、林真理子、鹿島茂這三位知名作家均大力讚揚。2008年本書更獲選為“日本書店店員最想賣給讀者的圖書”。 知名藝人黑木瞳也在自己的部落格中大力推薦。
作者簡介
角田光代,才華洋溢、產量豐富的日本女作家,村上春樹的同門師妹,渡邊淳一、黑木瞳最為欣賞的日本女作家,作品橫跨純文學與大眾文學,年年高踞暢銷榜。
1967年生於日本神奈川縣。早稻田大學第一文學部畢業。
1990年,以《尋找幸福的遊戲》獲得海燕新人文學獎。
1996年,以《假寐夜晚的UFO》獲得野間文藝新人獎。
1998年,以《我是你哥哥》獲得坪田讓治文學獎。
1999年,以《綁架之旅》獲得產經
兒童出版文化獎富士電視台獎,此又於2000年獲得路旁之石文學獎。
2003年,以《空中庭園》獲得婦人公論文藝獎。
2005年,以《對岸的她》獲得第l32屆直木獎。
2005年榮獲直木獎(日本大眾文學最高獎項),曾三度入圍芥川獎、三度入圍直木獎。與吉本芭娜娜、江國香織同被譽為當今日本文壇三大重要女作家。
2006年,以短篇小說《禁錮的母親》獲得第32屆川端康成文學獎。2007年,以《第八日的蟬》獲第2屆中央公論文藝獎。
內容簡介
如果我努力的活著,上帝應該不會嫌棄我吧?
但若有一隻蟬跟夥伴不一樣,獨活了下來
那么她感到的是孤獨和悲哀,還是看到嶄新風景的喜悅呢?
我偷走情人的嬰孩,用母愛虛構我們的人生……這孩子不屬於我,但我可以給她更多的愛,就算墜入萬惡深淵,我也要為她留住那片美好風景。
希和子與有婦之夫秋山相戀,有了身孕,遭秋山哄騙墮胎後,卻發現秋山之妻懷孕產下女嬰。希和子原本只是想潛入對方家中,看看女嬰的樣子,卻因為看到嬰兒清澈純真的眼睛和那邪的笑容,再也放不開她溫暖的小手,最後決意擄走她,想永遠保護她。
希和子替女嬰取名薰,自此展開逃亡。她心中的母愛愈生愈大,只能不斷捏造故事,閃避旁人的好奇,逃出警方的搜捕線。唯有扭曲現實,她才能逃、甚至活下去。
沒有血緣關係的希和子與薰,漸漸發展出親密的母女關係。冬去春來夏又至,蟬聲唧唧,猶如希和子心中的紛擾。她們的二人生活會怎樣開展?是否終究像
短命的蟬,轉瞬即逝?
媒體評論
能將如此長篇巨作以安定的文體描繪得淋漓盡致,角田小姐的筆力令我佩服。 ——渡邊淳一(《失樂園》作者)
朋友問我有什麼好看的書,我馬上推薦《第八日的蟬》。我給它米其林三顆星“好看極了”! ——黑木瞳(電影《失樂園》女主角)
幾乎只能以完美來形容的“無暇”傑作。角田小姐寫出了代表作。 ——鹿島茂(《巴黎時間旅行》作者)
貫穿全書的母性讓我一想到就會哭。誰看了都會忍不住淚水啊! ——光浦靖子(藝人)
書摘
1章
一九八五年二月三日
解開大衣紐扣,裹住嬰兒抱起,我沒命地往前跑。完全不知道跑到哪裡,腦袋一隅卻冷靜地想到,如果朝車站去或許會撞上那個女人,於是腳自動往車站的反方向跑。看到甲州街道這個路標,我朝著白色箭頭指的方向加快腳步。一發現迎面駛來的計程車是空車,立刻反射性地舉手。
我鑽進后座,這才發覺自己無處可去。後視鏡里,只映出司機偷窺我的眼睛。
“去小金井公園。”
我說。計程車駛出。轉頭一看,陌生的街景安靜地漸漸遠去。罩著大衣的嬰兒,開始微微掙扎。喔,好乖好乖,寶寶最乖了。這種話自動脫口而出,令我吃了一驚。喔,好乖好乖,寶寶最乖了。我再次重複,輕撫孩子的背。
路上塞車,計程車停下來動彈不得。本來一直哼哼唧唧哭鬧的嬰兒,開始含著大拇指打起瞌睡,又倏地回過神睜開雙眼,發出細聲打算哭泣,但昏昏欲睡的雙眼旋即翻白。種種念頭逐一浮現我的腦海。得去買尿片。還得買奶粉。得決定今晚
睡覺的地方。這些念頭才剛冒出,還來不及整理思緒,就已被更多新冒出的念頭取代。
該做什麼呢?越是拚命思索,不知為何反有睡意襲來。我像嬰兒一樣昏昏欲睡,直到輕搔鼻尖的柔軟觸感令我赫然睜眼,連忙抱緊帶著奶味的嬰兒,就這么再三重複。
“停在公園入口嗎?”
司機用毫不客氣的平板語調問,我瞥向車外。
“麻煩你在下一個十字路口右轉。”
我情急之下脫口而出。一大清早的,如果去公園一定會惹人懷疑。還是在住宅區隨便找個地方下車比較明智吧。
“請在下個轉角,那棟房子前面讓我們下車。”我說得好像那棟房子就是目的地,付了車錢。接過找的零錢,說聲謝謝,我含笑下車。連自己都驚訝居然擠得出笑容。
確定計程車已消失後,我才走回剛才計程車開過來的那條路。就這么沿著街道步行,尋找有無商店已開門營業。在寫著關野橋的路口轉彎。零零星星有商店出現,但鐵門都是拉下的,我走了一會,又回到公園。自己也不明白為何脫口說出小金井公園這個字眼。是因為以前和那個人來過嗎?
早晨的公園,冷清閒散。只有穿
運動服跑步的人,以及帶狗散步的女人。我在靠近入口的長椅坐下,看著熟睡的嬰兒。微微張開的小嘴,緩緩淌下透明的口水,我用自己的手指抹去。
當務之急,取名字。對,名字。
薰。這個字當下浮現腦海。這是我以前和那個人決定的名字。我們挑出一些無論生男生女都適用、響亮好聽的名字,從中選擇了這個字。
“薰。”我試著喊熟睡的嬰兒。嬰兒的單邊臉頰,猛地抽動。寶寶知道,是在喊自己。
“薰,小薰。”我開心地喊了又喊。
我等到快十點才離開公園。回到剛才走過的馬路,走進開始營業的藥房。我瀏覽陳列紙尿片、濕紙巾以及奶粉的架子。奶粉和奶瓶都有賣,但就算在這裡買了,我也不知該怎么泡牛奶。我蹲在貨架前,正忙著看奶粉罐上的說明,薰開始不停扭動,還嗚咽著發出孱弱的哭聲。我慌起身,輕輕搖晃薰。我輕輕拍背、撫摸,把臉湊近低聲對薰說話。沒事,沒事的,小薰。薰不僅沒停止哭泣,反而越哭越大聲。
“怎么了,要喝奶?”
聽到有人出聲招呼我轉頭一看,身穿圍裙的大嬸正把臉湊近薰。
“朋友托我幫忙照顧小孩,可是怎么換尿片和餵奶都沒交代,她就出門了。”
我情急之下說。大嬸目瞪口呆地看著我:“要買哪種,這個行嗎?”她從架上取出奶粉罐和奶瓶,走進裡屋。這是一間老舊的藥房,我望著蒙塵的蚊蟲止癢藥,輕撫哭個不停的小薰背部。持續的哭聲,令我的腦袋逐漸空白。我本來,是打算做什麼來著的……
“這年頭的年輕人真是的。”大嬸拿著裝了牛奶的奶瓶,從裡屋走出來,“把自己的玩樂看得比小孩還重要。上次報紙不是也有寫嗎?親生父母活活打死小孩,在我們那個時代絕對不可能發生這種事。”她用若是自言自語未免太大聲的音量說著,一邊從我懷裡一把搶去嬰兒。“喔,乖乖,乖乖,肚子餓餓是吧?”她柔聲安撫著,把奶瓶抵在薰的嘴上。哭泣的薰,搖頭抵抗了一陣子,最後終於含住奶嘴,睜大雙眼,一臉認真地開始喝奶。
“今天一整天都是你照顧?關於奶粉的分量,這上面寫著,每隔三四小時,我想想看喔,一天大概餵四次奶,記得餵完要讓寶寶打嗝……拜託,怎么連你也一樣的表情。”
被大嬸取笑,我才發現自己死盯著薰,慌忙也笑了。我付了錢,道謝後走出藥房。把塞滿東西的塑膠袋掛在手上,抱著嬰兒,沿路不停換手拿行李就這么回到公園。我走向公廁,但裡面沒有嬰兒床。無奈之下,只好找張空的長椅,讓薰躺下輕輕脫下尿片。紙尿片已濕透了,我用濕紙巾仔細擦拭光滑的性器,套上新的尿片。
餵奶和換尿片的動作,都已在我
腦海中不知重複過多少次。我在腦海里替幻想中的薰餵奶、換尿片、洗澡、哄她入眠、逗她開心。
照顧嬰兒的經驗我也有。學生時代的好友仁川康枝生下女兒時,我去她家做客幫忙照顧過寶寶。換尿片,餵奶,哄寶寶睡覺,抱在懷裡安撫。我總是一邊回想當時的觸感,一邊照料幻想中的薰。所以照理說應該做來得心應手,但仔細套上的紙尿片,卻在大腿根處擠到一塊,只好撕開膠帶重新貼上。
康枝。
我抬起頭。蔚藍如洗的冬季晴空一望無垠。對了,康枝。還有康枝在。
明知那是不可能,但我覺得一切問題好像都在瞬間解決了,我抱起薰,舉得高高的,薰再次發出細小的咯咯笑聲。我試著將那雙互相摩擦的小腳丫貼在自己臉上。冰涼沁膚。
薰。我的薰。已經沒事了,放心吧,我對薰說。也許是聽懂了我的話,薰含笑俯視我,吸吮手指。
在公園前搭乘開往中央線車站的公車,前往新宿。在新宿的百貨公司買了抱嬰兒用的嬰兒背帶和毛巾被、連身嬰兒和嬰兒內衣,又在另一個樓層買了旅行袋,鑽進廁所。替薰換衣服,把行李改裝進旅行袋。
我在百貨公司前面的公用電話亭打電話給康枝。好久不見!康枝接起電話就如此興奮尖叫,我問她可否去她家玩。
“好啊,你來呀,你現在在哪裡?”康枝語氣開朗地說。
“跟你說喔,我不是一個人。”我也儘量音調高亢地說。
“啊?不是一個人?”
“康枝,你聽了可別嚇一跳喔。我啊,現在是媽媽。我當媽媽了。”
“啊?真的?什麼時候?天啊,你想嚇死我啊。你怎么都不說一聲……什麼時候,你幾時生的?天啊,是真的嗎?”
“抱歉,我沒銅板了。待會見面再聊,我要去搭
電車了。”
我打斷高聲問個不休的康枝,掛上話筒。
我們搭乘總武線。薰心情極佳,不斷對坐在隔壁的年輕男人微笑伸手。我看男人似乎很困擾,於是每每握住薰胖嘟嘟的手臂制止。小小的五根手指,牢牢反握我的手,薰一臉茫然地仰望我。
我們在本八幡下車。前往康枝公寓的路上,我再三反芻到時該說的話。沒問題,沒問題,我如此告訴自己。最後一次去康枝家,是我辭去工作的前夕,所以已是以前的事。從車站通往軌道邊的那條路,變得遠比記憶中熱鬧。有藥房、唱片出租店、花店、速食連鎖餐廳。
康枝已在公寓前等候。她一看到我就揮手跑來,湊近檢視薰。哇,哇,好可愛喔,你居然當媽媽了!她一邊尖聲嚷嚷,一邊用比我牢靠的手勢抱起薰。薰皺起臉遲疑著要不要哭,嗚地張開嘴,但表情就這么定住,清澈的眼睛一直凝視康枝。
“美紀呢?”
我問。
“在外婆家。”她回答。康枝的母親本來獨居橫濱,好像搬到附近先建後售的成屋。“她有時會幫我帶小孩。不過就算我不拜託她,她也會自動來接小孩。”康枝笑著說,“寶寶叫什麼名字?是女生吧?”她湊近看薰。
“我叫做薰,以後請阿姨多多指教喔!”
我故意用童言童語,康枝笑了,薰也跟著咧嘴笑了。我的心情略寬。來這裡果然是對的。
康枝家在八層公寓的五樓,比我以前來訪時多了不少東西,感覺上變得很雜亂。和室紙門上有塗鴉,四處散落故事書及玩具娃娃屋。
“買時是剛蓋好的新房子,但是畢竟已住了五年。那傢伙,叫他戒菸他也不聽。美紀現在又成了天才壁畫家。”
“呃,康枝,我想請你幫忙。”我在沙發落座,說道。
……
影視作品
版權資訊
【中文劇名】:第八日的蟬
【日文劇名】:八日目の蟬
【首 播】:2010-03-30
【回 數】:6回
【導 演】:佐佐木章光
【編 劇】:淺野妙子
【演 員】:檀麗 岸谷五朗 坂井真紀 倍賞美津子 北乃紀伊
【語 言】:日語
劇情簡介
作為一個人,沒有愛便無法生存,這部劇中所要探討的主題就是“愛為何物”。本劇改編自角田光代的獲獎小說《第八日的蟬》。女主角希和子與有婦之夫秋山相戀,有身孕後被哄騙墮胎,卻發現情人的妻子生下一名女嬰。骨肉的失去,愛人的背叛,在人生失去了一切的時候,她潛入情人家中,卻意外被熟睡中
嬰兒的純淨無邪所觸動,希和子決意帶走情人的孩子自己撫養,將其取名為薰,開始了長達三年半之久的逃亡生活。
此片編劇說,希和子的母愛,有人認為它無私純粹,有人覺得它動機不純,但希和子對薰的愛,不圖回報別無所求,或許這是一種僅靠著單方面的給予而構成的愛。小說原作獲得了極高的讚譽,也正是由於書中所描寫的這樣一種特殊的愛
震顫了人心。
這部作品將告訴我們,無論是多么慘澹黑暗的人生,只要有了愛,便有了光。只要心中存有一份愛的記憶,即使短暫一刻或一瞬,都能給人活下去的勇氣。