第三凶間

【第三凶間】英文原名為“Synesthesia”，乃心理學名詞“共感覺”之意，是一種感覺混合的罕見心理症狀。它會從一種型態的感官刺激，如聽覺，引發另一種型態的感覺，例如視覺或味覺等。好比有人聽到尖銳的高音，會看到紅光，或是吃雞肉時手感覺的形狀是圓錐形。一般而言，芸芸眾生中，兩萬五千人里才會有一人，別人對他們感知的現象無法理解，所以共感覺者常感到極深的孤獨與疏離感。

基本介紹

• 導演：松浦徹
• 主演：江口洋介，安藤政信，宮崎葵，石田百合子，松田龍平
• 對白語言：日語
• 中文名：第三凶間
• 外文名：Synesthesia/Gimmy Heaven
• 製片地區：日本
• 類型：懸疑/驚悚
• 片長：121分鐘
• 上映時間：2006-01-14
• 色彩：彩色

影片信息

【原名】ギミー·ヘブン

【檔案格式】XviD + MP3

【視頻尺寸】640 x 352

【檔案大小】1CD 49 x 15MB

【片長】121 min

【分級】輔導級

職員表

【導演】松浦徹

演員表

角色	演員	配音	備註
新介	江口洋介	----	經營網站設計工作室。實際受僱於黑幫組織，經營偷窺直播網站。
貴史	安藤政信	----	新介的助手，熱愛網遊。
麻里	宮崎葵	----	母親被哥哥所殺，父親頂罪入獄。她殺死了每一任繼父母。
薰（畢卡索）	松田龍平	----	麻里的哥哥。
——	石田百合子	----	----
麻里	福田麻由子	----	----

製作發行

【製作公司】

藝術連線埠

松竹

Eurospace

關西電視

【發行公司】

藝術連線埠

Eurospace

影片簡介

電影中的兩位主角新介（江口洋介飾）與麻里（宮崎葵飾）不僅僅同為共感覺者，而且有著同樣的感性，才會開啟悲劇的序幕…。

新介（江口洋介飾）是個飽受共感覺能力之苦的青年，從小就擁有這項特異能力的他，因被視為異類而始終孤獨地背負這份能力,最後索性離開他的好友與未婚妻，黯然離群索居。 無獨有偶，父母雙亡的神秘少女麻里（宮崎葵飾）也有同樣的共感覺能力，但她的這份天賦，卻無端地捲入手法相同的連續殺人事件中。

平日低調過日的新介，開設一個網站設計工作室，不過實際上是呈現休業狀態，只好受僱於黑道分子，經營地下偷窺直播網站。不管是更衣室、女廁、醫療現場、還是女孩子的房間，這些私人的隱密，都被偷拍了下來。某日，新介架設的偷窺網站起了異狀，被拍下私生活的女子一個個失蹤了，而且床單上留著與麻里養父被殺命案現場同樣怪異的血痕。

就在新介意外發現可以通過兩人面對命案現場的共感覺，協力引誘兇手出現時，另一個更令人意想不到的感應與反射，竟直接指向麻里神秘的身世背景上。

該片由江口洋介與2005年以賣座電影【NANA】急速竄紅的人氣新星宮崎葵攜手主演。內容主要以官能心理學上的" 共感覺"超能感應為主題，加上網路世界中，各種變態偷窺的地下網站如：手術直播、自殺直播、殺人直播等，讓觀察感受到全新類型的驚悚驗。

演員簡介

1.江口洋介Yosuke Eguchi：

第20 回、第30 回 、第44 回日劇學院賞最佳男主角，代表日劇作品有 《白色巨塔》、《一個屋檐下》、《壯志驕陽》、《蒙娜莉薩的微笑》、《101次求婚》、《東京愛情故事》、《湘南暴走族》、《救命病房24時》...等。

2.宮崎葵miyazaki aoi：

在4歲即出道的宮崎葵，2002年曾以「人造天堂」獲得法國南特影展影后殊榮。

並為2005年票房人氣電影『NANA』的女主角之一。

宮崎葵 (Aoi Miyazaki )：四歲時以童星身份加入影藝能界，由電視劇集、電影及廣告無處不在， 2000年接拍青山真治的《Eureka》成事業轉捩點，影片亦在康城國際電影節獲獎，02年演出鹽田明彥的《害蟲》在第二十三屆3大洲電影節 (Festival des 3 Continents)中奪得最佳女主角殊榮，被譽為日本影壇最重要的實力派女優。

3.松田龍平Ryohei Matsuda：

1999年首次演出由大島渚執導的《御法度》，星途一觸即發，迅即囊括藍絲帶電影大獎、電影旬報等等多項電影頒獎禮最佳新人獎殊榮， 02年接拍電影《青春》即擔正男主角，繼而於2003年共有4部主演作品在日本公映，04年接拍以石頭漫畫藝術家?題材的《戀之門》奠定其多元化戲路，證明虎父無犬子，無疑有當年父親松田優作之氣勢，05年接拍票房人氣電影『NANA』。。

4.石田百合子YURIKO ISHIDA：

「第20 回 日劇學院賞 1999-04-01 」最佳女配角 ( OVER TIME三十拉警報)。

主題音樂

【歌名】Gerbera

【詞曲唱】EriTakenaka

【日文歌詞】

小さな花が　砂漠に咲いている

何処に向かって　根を張ればいいの？

「ヒトリ」という鳥は　空を飛べないんだって

涙の海で　溺れてしまうの

誰も知らない　宛先のない手紙

誰にも言えない　寄り添えない理由など

お願い　仆を見つけて　ずっとここにいるよ

不揃いな群れの中で　仆はひとり　震えてる

赤い空が　海に隠れていく

愛しいものを　連れてってしまうよ

何もいらない　優しさだけの愛なら

何も見えない　何もが眩し過ぎて

ふたりの隙間に　降り注ぐ甘い香り

君の笑顏に似た　悲しみの赤い涙

歪んだ世界を彩った　君の愛を味わたい　この指で

仆と同じメロディー　さまよい悲しみのしもべ

お願い　仆を見つけて　ずっとここにいるよ

あなたが愛しい　こんなにも愛しいよ

【譯文歌詞】

小花在沙漠綻放著，

它要朝向何處紮根呢？

聽說名為一人的鳥兒，

不會在天空翱翔，

會在淚海中溺斃，

無人知曉 無法寄達的信，

無法向誰言喻的理由。

拜託你 快點找到我吧，

我一直在這兒啊，

在參差不齊的群體中，

我一個人顫抖著，

紅色的天空 日漸隱藏海中，

把珍愛的事物，一倂帶走，

什麼也不要，只要有一份溫暖的愛，

看不見任何東西，任何事物都好刺眼，

兩個人的空隙中 灌注了甜美香氣，

好似你的笑臉的悲傷的紅色眼淚，

為歪曲的世界塗上色彩，

我好想用這手指 品嘗你的愛，

品嘗你的愛……，

和我相同的旋律，

彷徨的悲傷僕人，

拜託你 快點找到我吧，

我一個人在這兒顫抖著。