《童年·在人間·我的大學：全譯本》是2016年中國對外翻譯出版公司出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：童年·在人間·我的大學：全譯本
- 作者：李輝凡
- 出版社：中國對外翻譯出版公司
- 出版時間：2016年11月1日
- 頁數：664 頁
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787500149514
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
《童年》的語言十分生動活潑，場面描寫惟妙惟肖，活靈活現。例如在外祖父家打架時場面的描寫：兩個舅舅忽地一聲站起來，把身子伸過桌子，衝著外祖父大叫大吼，像狗似的冤屈地齜著牙，哆嗦著。外祖父用羹匙敲著桌子，滿臉通紅，叫聲像公雞打鳴似的響：“叫你們全給我討飯去！”外祖母痛苦得面孔都變樣兒了，說：“全都分給他們吧，你也好落得耳根子清靜，分吧！”“住嘴，都是你慣的！”外祖父叫喊著，兩眼直發光。真怪，別看他個子小，叫起來卻震耳朵。這段文字雖然不長，卻把一具亂七八糟的打架場面寫得很有層次，把每一個人的動作、表情、心情都鮮明地描寫出來，讀後給人一種身臨其境的感覺。
《在人間》我來到人間，在城裡大街上一家“時尚鞋店”里做學徒工。我的老闆是一個小胖子，他有一張棕褐色的粗糙的臉，一口綠色的牙齒，一雙污濁的水泡眼睛。我覺得他是個瞎子。為了證實這一點，我對他做了一個鬼臉。“別做怪相。”他小聲而嚴厲地說。那雙渾濁的眼睛看著我，我感到很難受。我不相信他的眼睛能看見，也許老闆只是猜想我在做鬼臉吧。“我說過了，你別做怪相。”他再次小聲地說，厚厚的嘴唇幾乎沒有動一動。“你別撓手，”他小聲地乾巴巴地對我說，“你是在城裡主街上品質的店鋪里做事，要記住這一點。學徒工就應當像雕像那樣站在門口……”我不知道什麼是雕像，而且也沒法不撓手，因為我的兩隻手直到胳膊肘都長滿了紅斑和疥瘡，疥蟲咬得我實在難受。“你在家裡是乾什麼的？”老闆看著我的雙手問道。
《我的大學》關於上大學的念頭是中學生尼古拉？葉甫列伊諾夫提醒我的。他是一位很可愛的青年，美男子，有一雙女人般的溫柔的眼睛。他跟我同住在一幢房子的閣樓上。他看我手裡經常拿著書本，這引起了他的注意。於是我們就相識了。不久，葉甫列伊諾夫便肯定地說我“對科學有特殊的天分”。“你天生就是為科學服務的。”他優雅地甩了甩他那像馬鬃一樣的頭髮對我說。我當時不懂，一個家兔居然也可以為科學服務。可是葉甫列伊諾夫卻如此友好地向我說明，現在各大學正需要像我這樣的青年人。誠然，他也提及了米哈伊爾？羅蒙諾索夫的一些事跡。葉甫列伊諾夫還對我說，在喀山我可以住在他的家裡，過了秋天和冬天，讀完中學的課程，“隨便”地應付一些考試（他是說“隨便”），就可以得到助學金去上大學，再過這么五年，就成為一位“科學家”了。
《童年在人間我的大學（世界文學名著全譯本）（精）／中譯經典文庫》由高爾基著。
作者簡介
馬克西姆？高爾基（1868-1936），俄國有名作家，社會主義、現實主義文學奠基人，政治活動家，蘇聯文學的創始人。他出身貧困，幼年寄居在經營小染坊的外祖父家，十歲便開始獨立謀生。他當過學徒和雜工，飽嘗人間的苦難，底層社會成了他真正的大學。通過勤奮自學，高爾基於1892年發表處女作《馬卡爾？楚德拉》，登上文壇。代表作品有《童年》《在人間》《我的大學》《海燕》等。
圖書目錄
童年
譯本序
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
一十
十二
十三
在人間
譯本序
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
一十一
一十二
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
我的大學
譯本序她的臉是黑色
