竟

字源解說

“竟”最早見於甲骨文，構型說法不一。一種說法為會意字。字的下面是“人”字，表示有個人站著，上面的字形像人用口在吹奏樂器的樣子。這兩個字形結合在一起，表示演奏樂器結束了，含有“終止”的意思。從這個角度看，“竟”也是個指事字。

還有一種說法，“竟”字的上半部分是個“音”字，下半部分的“兒”字是個“人”字，兩形合一，指樂器演奏結束了。在這兒，“音”字表示樂曲，因而從“音”。而樂曲要靠人來演奏，故而又從“人”。

還有一說，“竟”是由“辛”和“人”構成，“辛”是刑刀的象形，整個字表示用刑刀在奴隸頭上刻記號，做完了這件事就叫“竟”。

“竟”小篆的字形由甲骨文演變而來，但顯得複雜化，隸變後楷書寫作“竟”。

詞性	釋義	英譯	例句	例詞
動詞	奏樂完畢；泛指終結、完了。	end;finish;complete	《詩經·大雅·瞻卬》：譖始竟背。箋：“猶終也。”	未竟；事竟
動詞	〈文言〉窮究；追究	investigate	《漢書·霍光傳》：此縣官重太后，故不竟也。	窮原竟委
形容詞	〈文言〉整個，從頭至尾。	whole	《史記·酷吏列傳》：果楚已破，竟量童不言兵，天下富實。	竟日；竟夜。
形容詞	〈文言〉通“競"。強勁。		《墨子·旗幟》：死士為蒼英之旗，竟士為虎旗。孫詒讓聞詁：“竟，競之借字。”
名詞	〈文言〉通“鏡”，鏡子。	mirror	《尚方鏡銘》：尚方作竟真大好，上有仙人不知老。
	〈文言〉疆界。後作“境”。	border	《左傳·莊公二十七年》：卿非君命不越竟。	竟尉
	（Jìng）姓氏用字。
副詞	表示事實跟預期相反，出乎意料。	actually;unexpectedly	沒想到他竟當面對我撒謊。《世說新語·自新》：竟殺蛟而出。	竟然
副詞	表示事情的發展有了最終結果	intheend;eventually	有志者事竟成。柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》：執手相看淚眼，竟無語凝噎。
參考文獻

樂曲盡為竟。從音從人。居慶切（jìng）

樂曲盡為竟。

曲之所止也，引伸之凡事之所止，土地之所止皆曰竟。毛傳曰：疆，竟也。俗別制境字。非。

從音兒。

此猶章從音十會意。兒在人下，猶十為數終也，故竟不入兒部。居慶切。古音在十部。讀如疆。

jìng ㄐㄧㄥˋ《廣韻》《韻會》《正韻》並居慶切，音敬。窮也，終也。《史記·項羽紀》：籍大喜，略知其意，又不肯竟學。《高祖紀》：歲竟，兩家常折券棄責。《前漢·元帝紀》：竟寧元年。師古註：竟者，終極之言，言永安寧也。《霍光傳》：縣官重太后，故不竟。師古註：竟，窮竟其事也。

又《說文》：樂曲盡為竟。

又地名。《史記·白起傳》：遂東至竟陵。註：在郢州長壽縣南百五十里。

又姓。出《何氏姓苑》。

jǐng ㄐㄧㄥˇ又《集韻》：舉影切，音景。與境同，界也。《禮·曲禮》：入竟而問禁。疏：竟，界首也。《左傳·莊二十七年》：卿非君命不越竟。《字彙補》：按竟界之竟，宜從上聲。徐師曾禮註：字彙附於去聲，非。