空谷蘭

1925年的默片電影

基本信息

混音：默片

製作：明星影片股份有限公司1925年攝製

劇情介紹

杭州世家子紀蘭蓀偕嘉興陶時介留學美國，情同手足。學成行將回國之際，時介突患惡疾，客死異域。臨終，將遺物數件托蘭蓀攜交老父弱妹。蘭蓀甫歸，即轉道赴嘉興。陶父聞耗痛不欲生，陶妹紉珠挽留蘭蓀小住以解父憂。蘭蓀初見紉珠，慕其明艷婉淑，漸生愛意，陶父慨然允婚。蘭蓀早年喪父，其母收養中表侄女柔雲伴住。柔雲慧黠，甚得紀母歡心，向以未來的兒媳自居，故於蘭蓀、紉珠婚後，時揶揄紉珠，致蘭蓀由窘迫而對紉珠漸生不滿，日與柔雲親近。不久，紉珠生一子，取名良彥。良彥周歲宴慶之日，紉珠在花園窺見蘭蓀、柔雲隱情，乃留子別夫，決意攜侍婢翠兒回歸嘉興。甫抵車站，因忘帶良彥照片，命翠兒回取，時寒風凜冽，紉珠解外氅為翠兒禦寒，翠兒不幸中途罹車禍身亡。因翠兒酷肖紉珠，蘭蓀與陶父誤為紉珠遭難，撫屍痛哭，擇地營葬。紉珠回到嘉興，為斷蘭蓀之念和終生侍奉老父，說服父親秘而不宣。蘭蓀對子思妻，形神交瘁，其母勸娶柔雲，蘭蓀允待三年後再議。

光陰茬苒，蘭蓀踐三年之約，與柔雲結婚。婚後，見柔雲鋒芒畢露，不若紉珠婉淑可親，心甚落寞。而柔雲一反往常，社交頻繁，又獨資創辦柔雲學校。數年後，紉珠任教某孤兒院，院長見其學識修養俱佳，薦往柔雲學校任教務長。紉珠思念良彥，乃喬裝改扮，佩戴墨鏡，自稱幽蘭夫人，前往就任。見良彥英俊出眾，甚感安慰。時柔雲也生一子，取名柔彥，因見蘭蓀不能忘情前妻，遷怒於良彥，欲伺機去之。適良彥患重病，囈語頻呼幽蘭夫人，蘭蓀乃請紉珠護理。是夕，醫生送藥命即煎服，延誤則危及生命，柔雲竟蓄意加害。

正當柔雲竊藥欲去之際，紉珠發覺追索不捨，並摘去墨鏡，大聲喝止。柔雲認出紉珠，知陰謀敗露，逕往馬廄駕車離去，因未諳駕馭之術，途中驚馬觸樹，翻車身亡。良彥服藥痊癒，蘭蓀、紉珠復歸於好。紉珠也以親母之心撫育柔彥。

演職員表

導演：張石川

主演：張織雲、楊耐梅、鄭小秋、趙琛、王吉亭、馬徐維邦、獻齋、朱飛

編劇：包天笑

攝影：董克毅

1934年的有聲電影

影片資料

空谷蘭(1934)

Kong Gu Lan

類型：愛情/劇情

片長：120分鐘

對白語言：漢語國語

有聲：明星影片股份有限公司1934年攝製

劇情簡介

紀蘭蓀與陶時介是北伐軍中戰友，陶時介在犧牲前拜託蘭蓀把自己的物品交給父親和妹妹紉珠，蘭蓀來到陶家告訴了他們時介犧牲的訊息，在照顧陶父的過程中，蘭蓀與紉珠相愛。蘭蓀的表妹柔雲很喜歡錶哥，因此對紉珠懷恨在心，經常對紉珠冷嘲熱諷，挑撥蘭蓀夫妻的感情。一次紉珠看到蘭蓀與柔雲很親密，紉珠心痛之下決定離家，但卻發現忘帶了兒子的照片遂讓婢女翠兒去拿，陰錯陽差兩人上了不同的火車，翠兒的車出軌，蘭蓀以為是紉珠死了。後來蘭蓀與柔雲結婚，柔雲的刁蠻本性暴露出來，紉珠改名李幽蘭來到兒子良彥的國小當老師，與良彥感情很好，紉珠發現了柔雲想加害良彥，柔雲羞憤之下自殺，紉珠最終還是選擇離開去過自己的生活。