《程抱一研究論文集》是2013年9月1日復旦大學出版社出版的圖書，作者是褚孝泉。
基本介紹
- 中文名：程抱一研究論文集
- 作者：褚孝泉
- 出版社：復旦大學出版社
- 出版時間：2013年9月1日
- 頁數：229 頁
- 定價：25.00
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787309099973
- 字數：201000字
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
在課堂上，我從不要求學生把我所講的都記下來，考試時更不要求學生把我所講的東西當作標準答案來死記硬背。我只希望學生們聽我的課能得其意而忘其言，如能領會箇中意，則簡單記上幾筆，以備將來回憶時起個提示作用，也就可以了。同樣，我也希望大家能得其意而忘其言，並由此舊意而推出您的新意鴻文，這是我衷心的期盼。
圖書目錄
真光出自真夜 布呂內爾（Pierre Brunel）
傾聽“來自異鄉的奧菲”——談程抱一法文詩里的中國詩文情結 裴程
詩與畫——程抱一與克洛岱爾 米勒-熱拉爾（Dominique Millet-Gerard）
“全球倫理”視閾下的譯者程抱一 袁莉
程抱一的“女性”觀 貝爾托（Madeleine Bertaud）
從《天一言》看程抱一的小說藝術 褚孝泉
程抱一《此情可待》中的小說詩學 弗雷茲（Luc Fraisse）
詩性的聲音和藝術的真理——程抱一對中國繪畫的評論 勒菲弗（Eric Lefebvre）
繪畫與寫作——程抱一美之探尋 薩布蘭（Lise Sabourin）
當程抱一與西洋畫相遇——重逢和發現（達·文西，塞尚，倫勃朗） 貝爾托（Madeleine Bertaud）
程抱一的意義 錢林森
同程抱一先生圍繞“美”的主題的對話錄 高宣揚
論中國繪畫在20世紀法國的接受： 程抱一和石濤 勒菲弗（Eric Lefebvre）
程抱一：“異己”和“本己”的雙重考驗 秦海鷹
《天一言》中譯本幾個有待商榷之處 裴程
程抱一的劍： 東西方對話的絕佳象徵 吳泓緲
翻譯： 譯者和作者心與心的對話——翻譯《萬有之東——程抱一詩輯》的體會 朱靜
《此情可待》中的跨文化景觀 張新木
偉大的旅行家和朝聖者——從法國漢學史角度看程抱一的漢學成就 許光華
當“我”成為“他者”——從《天一言》解讀程抱一的身份找尋 張華
“之間”的空間——關於“對話” 蔣向艷
