秦氏臥房宋學士秦太虛所書對聯

嫩寒鎖夢因春冷，（1）

芳氣籠人是酒香。（2）

（出自《紅樓夢》第五回。）

基本介紹

• 作品名稱：秦氏臥房宋學士秦太虛所書對聯
• 創作年代：清代
• 作品出處：《紅樓夢》第五回
• 文學體裁：對聯
• 作者：曹雪芹

作品原文

嫩寒鎖夢因春冷，（1）

芳氣籠人是酒香。（2）

（出自《紅樓夢》第五回。）

作品注釋

（1）嫩寒：輕寒，微寒。

鎖夢：不成夢，睡不著覺。唐代詩僧齊已《城中示友人》詩：“重城不鎖夢，夜自歸山。 ”意思是重城不能阻其夢中歸山。

春冷：含蓄意義是青春孤單寂寥。

（2）籠人：將人籠罩住。《紅樓夢》諸多版本多誤作“襲人”，應由“花氣襲人”致誤，甲戌本另將“籠”塗改為“襲”（當是後人據他本誤改）。一般以庚辰本為準。這句意思是說，人被酒的香氣所吸引。

作品賞析

這一聯是賈寶玉到秦可卿房中所見，對聯在明代畫家唐伯虎畫的《海棠春睡圖》（畫楊貴妃醉態）的兩旁。

“秦太虛”即秦觀。秦觀是北宋詞人，字少游，一字太虛，是“蘇門四學士”之一。他的詩詞多寫男女情愛，風格纖弱靡麗。他雖創製過“海棠春”詞調（因詞中有“試問海棠花，昨夜開多少”句，故名），但這副假託他手跡的對聯只是小說作者學得很像的擬作，並不出自他的《淮海集》。

寫一聯一畫與房內其他種種擺設器物一樣，全用假託，都是歷史上有名的“香艷故事”。為了諷刺掉在寧府這個臭水潭中的秦可卿的墮落，並暗示她對賈寶玉的引誘，雖用側筆烘染，包含的意思卻明確無誤。擬作淮海艷句而不稱“秦觀”、“秦少游”，偏稱“秦太虛”（第十一回寫賈寶玉探望秦可卿而掉淚時，再度重複），正為了取其姓氏與秦可卿相同，而用其字稱幻境。這體現了作者的獨特用心。

作者簡介

曹雪芹（1715～1763或1724～1764），清代小說家，名沾，字夢阮，號雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是漢人，大約在明代末年被編入滿洲籍。他出身於一個“百年望族”的大官僚地主家庭，從曾祖父起三代世襲江寧織造一職達六十年之久。後來父親因事受株連，被革職抄家，家庭的衰敗使曹雪芹飽嘗了人生的辛酸。他歷經十年創作了長篇名著《紅樓夢》，死後遺留下前八十回的稿子。該書內容豐富、情節曲折、思想認識深刻、藝術手法精湛，是中國古典小說中偉大的現實主義作品。