行命書及書署急者,輒行之;不急者,日觱(畢),勿敢留。留者以律論之。 行書
基本介紹
- 中文名:秦律十八種·行書
- 外文名:Qin Lv 18 kinds of running script
- 原文:行命書及書署急者,輒行之
- 譯文:傳送命書及標明急字的文書
原文,譯文,
原文
譯文
傳送命書及標明急字的文書,應立即傳送;不急的,當天送完,不準擱壓。擱壓的依法論處。
原文
行傳書、受書,必書其起及到日月夙莫(暮),以輒相報(也)。書有亡者,亟告官。隸臣妾老弱及不可誠仁者勿令。書廷辟有曰報,宜到不來者,追之。 行書
行傳書、受書,必書其起及到日月夙莫(暮),以輒相報(也)。書有亡者,亟告官。隸臣妾老弱及不可誠仁者勿令。書廷辟有曰報,宜到不來者,追之。 行書
譯文
傳送或收到文書,必須登記發文或收文的月日朝夕,以便及時回復。文書如有遺失,應立即報告官府。隸臣妾年老體弱及不足信賴的,不要派去送遞文書。徵召文書上寫明須急到的,該人已應來到而沒有到達,應加追查.