秘密(日本1999年瀧田洋二郎執導電影)

《秘密》是由日本TBS電視台出品，瀧田洋二郎執導，廣末涼子、小林薰領銜主演的奇幻劇情片，於1999年9月25日在日本首映。

該片根據東野圭吾同名懸疑小說改編，講述了妻子死後靈魂附在了女兒體內，外表與內在的不同令丈夫不知該如何抉擇的故事。

基本介紹

• 導演：瀧田洋二郎
• 編劇：齊藤浩史
• 主演：廣末涼子，小林薰
• 製片人：進藤淳一、田上節朗
• 出品公司：TBS電視台（日本）
• 中文名：秘密
• 外文名：Secret、Himitsu
• 出品時間：1999年
• 發行公司：東寶（日本）
• 製片地區：日本
• 拍攝地點：日本
• 類型：奇幻劇情片
• 片長：119分鐘
• 上映時間：1999年9月25日（日本）
• 對白語言：日語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0211413

劇情簡介

一對母女搭巴士準備回老家祭祖。巴士的司機因為要供兒子上學所以兼職加班，因此睡眠不足，結果在路上出了車禍。杉田平介經由新聞得知妻子杉田直子跟女兒杉田藻奈美出了車禍，趕到醫院時，妻子撐不了多久就死了，結果當女兒清醒時，他才發現妻子的靈魂進入了女兒的身體。總之，就是妻子的身體死了，靈魂跑到女兒的身體裡，而女兒的靈魂則消失了。當杉田平介經歷了這樣的事故之後，他不知該如何悲傷，原因是妻子死的是身體，但還是藉由女兒的身體生活著，而女兒的靈魂消失了，但卻還是看的到人。當妻子出院後便與丈夫過著奇異的生活。妻子用著女兒的身體，立志幫女兒生活下去。於是便幫女兒完成了高中的學業並且考上了醫學院。在這個時間裡妻子在家中依然扮演著媽媽的角色，但在外面則得假裝是自己的女兒。丈夫跟妻子的生活開始有了摩擦。丈夫無法跟妻子過著夫妻的生活，因為他愛他的妻子，他也很愛他的女兒，所以他無法跟他妻子過之前的生活。而妻子上了大學之後，開始參加社團的活動，而且認識了不同的人，於是丈夫開始約束妻子的生活，並且私下偷聽妻子的電話與偷窺妻子的私人物品。妻子無法接受無隱私的生活，而她依然深愛著她的丈夫，然而丈夫卻堅持生活上需保持父女的關係，只有在精神上維持夫妻的關係。在這樣的情形下，深深的傷害了兩個人的生活，在一次的爭吵之後，妻子假裝女兒的靈魂回到了身體。於是丈夫快樂了起來，因為女兒跟妻子又與他一同生活，只是後來妻子出現的次數越來越少，最後妻子終於消失了，只剩下女兒活著。幾年後，女兒終於要結婚了，結婚的對象是當初肇事司機的兒子。在結婚典禮完畢後父親與女兒正在話別，此時女兒不小心做了一個只有媽媽才知道的小動作。這時杉田平介才發現女兒依然是妻子而不是女兒，而他的妻子卻嫁給了別人。這時兩個人都非常的難過，然而這卻是無法改變的事實。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
杉田藻奈美/杉田直子	廣末涼子	----
杉田平介	小林薰	----
杉田直子	岸本加世子	----
梶川文也	金子賢	----
橋本多恵子	石田百合子	----
相馬春樹	伊藤英明	----
梶川幸広	大杉漣	----
三郎	山谷初男	----
木村邦子	筱原友惠	----
容子	橘雪子	----
吉本和子	柴田理惠	----
弁護士	斉藤暁	----
壽司屋主人	螢雪次朗	----
藤崎	國村隼	----
木島	徳井優	----
亀田	広岡由里子	----
小田島	內山信二	----
醫師	並樹史朗	----
大學教授	東野圭吾	----
富雄	冷泉公裕	----
好美	塩崎沙織	----
友紀	淺見れいな	----
里香	生田いづみ	----
真美	金井良子	----
被害者の會幹事	山中篤	----
看護婦	成瀬文枝	----
報導記者	柴田秀一	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	美術設計	服裝設計	燈光	錄音
進藤淳一 田上節朗 間瀨泰宏（執行）	東野圭吾	瀧田洋二郎	足立公良	齊藤浩史	栢野直樹	宇崎龍童	冨田功	金田克美	宮本茉莉	長田達也	林大輔

（參考資料來源）

角色演員介紹

• 

  杉田藻奈美/杉田直子
  演員：廣末涼子
  杉田平介的女兒，在一次車禍中她和母親杉田直子都不幸喪生，靈魂消失後被母親的靈魂取而代之。出院後的她跟丈夫過著奇異的生活，為了讓丈夫快樂起來，她假裝女兒的靈魂又回到自己的身體裡。幾年後，在結婚典禮完畢後她和父親話別，做了一個只有媽媽才知道的小動作，這時父親才知道她還是妻子，女兒從未回來過。

• 

  杉田平介
  演員：小林薰
  杉田藻奈美的父親，當他得知妻子的靈魂進入女兒的身體後，他不知該如何悲傷。他堅持生活上和妻子保持父女關係，只有在精神上維持夫妻關係。在知道女兒的靈魂又回到身體裡時，他開始變得開心。直到女兒結婚時，他才知道女兒從未回來過，在他身邊的一直是妻子。雖然事實無法改變，但他還是選擇了祝福妻子。

• 

  杉田直子
  演員：岸本加世子
  杉田藻奈美的母親，她和女兒在回老家的路上遭遇車禍，在醫院裡撐不了多久就離世了，之後靈魂跑到女兒的身體裡。她用著女兒的身體，立志幫女兒生活下去。於是便幫女兒完成了高中的學業並且考上了醫學院，在家中依然扮演著媽媽的角色，但在外面則得假裝自己是女兒，就這樣過上了女兒的人生。

（參考資料來源）

音樂原聲

專輯信息專輯類型：原聲帶、影視音樂; 語言：純音樂; 歌手：宇崎竜童; 唱片公司：Warner Music Japan; 發行日期：1999年10月14日

曲目; 1、《危険な夜明け》; 2、《めざめ》; 3、《秘密-波紋》; 4、《まぼろし》; 5、《心の扉》; 6、《ラグタイム・モナ》; 7、《天使のため息-Orchestra》; 8、《秘密-動揺》; 9、《jeunesse encore》; 10、《すれ違う戀》; 11、《幸せの予感》; 12、《天使のため息-Ensemble》; 13、《秘密-決意》; 14、《Le Secre》

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	獲獎方	備註
2000年3月10日	第23屆日本電影學院獎	最佳男主角	小林薰	提名
		最佳女主角	廣末涼子	提名
		最佳女配角	岸本加世子	提名
2000年10月14日	第33屆西切斯加泰隆尼亞電影節	最佳女演員	廣末涼子	獲獎
		最佳劇本	齊藤浩史	獲獎
		主競賽單元	《秘密》	入圍

製作發行

國家/地區	上映/發行日期
日本	1999年9月25日
中國台灣	1999年10月22日
中國香港	1999年10月28日
捷克	2000年7月6日（卡羅維發利電影節）
西班牙	2000年10月（錫切斯電影節）
韓國	2002年10月11日
韓國	2014年3月27日（重映）

影片評價

相比東野圭吾的原著小說，電影版的《秘密》也同樣毫不遜色。從表面上看，影片傳遞的是一個關於愛的主題。但是，人類是否真的能夠使肉體脫離靈魂而客觀存在，這才是電影所要探討的核心，就如同片中男主角杉田平介的那句話——我們來自外太空，胡說八道卻含有萬般的滋味，留給觀眾的，是無盡的惆悵與思考。當年只有19歲的廣末涼子搭檔小林薰，愣是以溫暖的腔調在片中將“不倫禁忌”演繹得合乎情理（《家人》、時光網綜合評）。