秋日游朝陽岩再用山谷韻

《秋日游朝陽岩再用山谷韻》描寫了朝陽岩清孤、特出的秋色，感嘆此岩經元結銘記後，才名聞遐邇；由此聯想自己治郡的艱辛，抒發了願意卸印歸田的情懷。

基本介紹

• 作品名稱：秋日游朝陽岩再用山谷韻
• 創作年代：清代
• 文學體裁：散文
• 作者：楊翰

基本信息

作品名稱：秋日游朝陽岩再用山谷韻

創作年代：清代

作者：楊翰

作品體裁：散文

作品原文

游山愛及秋，黃葉飄吟肩。孤岩插瀟水，松檜盤千年。次山耽水石，山以銘詞傳。我來古人後，但見秋濤濺。身世隨俯仰[1]，桔槔自灌園[2]。何處買修竹，汲水炊塞煙。舊跡惜圩塓[3]，捫苔重鑱鐫[4]。不見元季子，我愧觀察袁（原註：唐韋嗣《浯溪記》，言元次山季子，遜敏知治術，為觀察使袁公所用）。每有思古情，常來聽山泉。到此萬緣盡，一心隨潺湲。江雲忽滃起[5]，危樓夾飛仙。我將棄圭組[6]，去放西岩船。

作品注釋

[1]身世隨俯仰：個人經歷和境遇隨世事盛衰而起落。此句脫胎於杜甫《秦州雜詩》“俯仰悲身世”的詩句。

[2]桔槔（gāo）：也叫“吊桿”。一種原始的提水工具。它是用一根橫木支在木柱上，一頭用繩子掛一個水桶，另一頭系重物，使兩頭上下運動以汲取井水。詩中是翻用《莊子·天運》中“且子獨不見夫桔槔者乎？引之則俯，舍之則仰”的語意。

[3]圩（yū）塓（mì）：在低洼地區塗上防水護田的土堤。圩：低洼地區防水護田的土堤。塓：塗牆壁。

[4]鑱（chán）鐫（juān）：用犁頭掘鑿。鑱：古代的一種犁頭，裝彎曲長柄，用以掘土，叫長鑱。鐫：鑿；刻。

[5]滃：雲氣四起的樣子。

[6]圭組：印綬。圭：本為古玉器名，詩中代印。組：佩印或佩玉的綬帶。

作者簡介

楊翰　[清]字伯飛，一字海琴，號樗盦，別號息柯居士，直隸新城（今河北新城）人，一作宛平人。一八四五（道光二十五年）進士，官湖南辰沅永靖道。考據金石，討論書、畫，文詞詩歌，靡不精能，仿王宸小品，筆意恬雅，皴染松秀，有出藍之美。得何紹基書法，幾可亂真。一八六九（同治八年）與汪鋆晤於揚州，為汪題十二硯齋圖。著粵西訪碑錄、抱遺堂詩文集、小柬題跋。罷官後游粵，歸浯溪不逾年卒，年六十八。