秋之回憶：Bridge

《秋之回憶：Bridge》是日本遊戲公司KID於2001年10月11日發布的一段廣播劇，劇情介於秋之回憶1和2之間，以稻穗信為主角講述了他為什麼會從澄空退學並搬到櫻峰的原因。

基本介紹

• 中文名：秋之回憶：橋
• 原版名稱：Memories Off：Bridge
• 所屬系列：秋之回憶
• 地區：日本
• 開發商：KID
• 發行日期：2001年10月11日
• 主要配音：間島淳司，田村由香里，野上由加奈
• 主要角色：稻穗信，音羽香，片倉史希
• 品番：SCDC-00131
• 售價：￥2,940 (含稅) ￥2,800 (稅後)

簡介

在MO1中唯笑篇劇情之後，詩音沒有去歐洲，過了幾個月,一位教歷史的臨時教師來到了他們班，她就是信好幾次提到的，五年前在車禍中救了她的那位姐姐，信向她告白，但是她卻已經結婚了，深受打擊的信決定離開澄空，去印度旅行，小夜美和靜流替他在櫻峰找了公寓，就是那座朝風莊。這一年的春天，信向智也等人告別，搬到了櫻峰，替前往印度作準備。故事發生在2001年3月，After Rain折鶴篇2個月前，秋之回憶2半年前。標題的橋就是秋之回憶2中的登波離橋。

演員表

稻穗信・・・・・・・・間島淳司

音羽香・・・・・・・・田村由香里

今坂唯笑・・・・・・那須惠

雙海詩音・・・・・・利田優子

霧島小夜美・・・・淺野琉璃

飛世巴・・・・・・・・仲西環

相摩希・・・・・・・・南里侑香

白河靜流・・・・・・菊池志穂

白河螢・・・・・・・・水樹奈奈

三上智也・・・・・・綠川光

片倉史希・・・・・・野上由加奈

內容

01.Prologue

　（香的獨白：）

——那是發生在春天的事情了。
　　香：昨天的廣播？那個聽了，聽了~
——半年前，我，音羽香，轉學來到澄空學園後，在秋天的某一天所發生的那件事情，到最後終於落下了帷幕。
　　——然後季節平穩地度過了冬季，即將迎來下一個春天。
　　香：真是的，不可能的。還是這么有趣呢，你們兩個。
——那時候，我和一些重要的朋友們，謳歌著在澄空學園的每一天。
香：啊，你沒聽那個廣播么？那，就找錄音的人借一下吧。唱片就可以吧？
——每時每刻都覺得那樣快樂的日子能一直延續下去，但是……
香：是啊，是啊，快感謝我吧。
——二年級即將結束的時候，在這個教室里，新的故事開始了。
香：嗯，啊，那就這樣，拜~
香：大家早上好~

02.First Story 信，命懸一線！

香：早上好，雙海同學。
詩音：音羽同學，早、早上好。
香：奇怪，怎么了嗎？好象沒什麼精神的樣子。
詩音：不，我一直都是這樣子的。那個……
香：啊~原來如此。
信：唉～～～
香：稻穗君還是這么沒精神呀。
詩音：是啊。從剛才起就一直這樣，連坐在旁邊的我都有些不高興了。
香：唔，這也是沒辦法的吧。期末考試考成那樣，即使是有著跟蟑螂同等的粗神經的稻穗君……
詩音：……也會變的低落呢。
信：唉～～～
香：稻·穗·君。
信：噢，是音羽啊，早啊。唉～～～
香：真是的，這是什麼態度嘛。不就是期末考試成績差了一點而已，還有補考的吧，到時候加油一下就是了。
信：加油、嗎……
香：沒錯，人要是認真拚命的話，就沒有做不到的事情，所以做什麼都要努力才行。
詩音：但是，以稻穗同學現在的狀態，升級的幾率在一半以下呀。
信：呃……
香：啊，那個，稻穗君，其實不是那個意思啦。啊，你看，學習成績跟人的好壞是沒關係的。
詩音：是啊，就算升不上三年級也沒關係，之後會怎樣才是最重要的。
信：呃……
香：我說雙海同學啊。
詩音：是，我怎么了么？
香：稻穗君也是很在意成績的，所以，現在還是對他說些溫柔鼓勵的話比較好。
詩音：喔，原來是這樣啊，剛才沒有注意到。那，稻穗君，即使你升不上三年級，我們也還會是好朋友的。
信：嗚呃……呃……
香：啊，稻穗君，你沒事吧。真是的，雙海同學，我說的不是這個意思啦。
詩音：難道是要我說一些能讓稻穗君高興的話么？
香：對，所以不要說升級的事情比較好。
詩音：那，對了，剛才我在辦公室聽到了一件很感興趣的事情。
香：很感興趣嗎，那，是什麼呢？
詩音：好像是本真老師有事要休息三周左右的時間，所以會有一個臨時教師來的樣子。
香：這樣啊。
詩音：名字好像是叫片倉夏希，去年剛剛大學畢業的女性教師。嗯，我有幸見過她，頭髮很長，是個很美的女性。
信：啊！
香：終於有反應了么。
詩音：這個話題看來不錯呢。
香：嗯嗯，最好不過了。聽到了嗎？稻穗君，一直這樣沒精神的話，很可能會被夏希老師討厭喔。
信：我說啊，我可不是因為成績的事情才這樣的。
香：咦，是那樣嗎？
信：確實期末考試的成績很爛，這個我承認，升級有危險也是事實，但這些都是小事。
詩音：那么，為什麼臉色那么難看？
信：那、那是因為……
唯笑（亂入）：啊啊啊啊啊啊！信君！
香：今、今坂同學。。。
信：唉。。又來了么。。
唯笑（喘氣）：哈呼哈呼……信君，你快聽我說聽我說啊，阿智、阿智他最近好冷淡的……
信：呃、啊，這、這樣啊……
唯笑：是啊，今天早上啊，唯笑去找他上學，可他卻說不想一起上學啊……
信：那、那可能是害羞吧……
唯笑：嗚嗚，才不是的，阿智肯定是另外有了喜歡的人了……嗚嗚……所以開始討厭唯笑了……嗚嗚嗚嗚……啊嗚嗚嗚嗚……
信：不是的不是的，智也那傢伙肯定只是不好意思而已啦。
唯笑：嗚嗚嗚嗚……啊嗚嗚嗚嗚……怎么辦啊，信君，要怎么辦嘛……
詩音：稻穗君煩惱的原因可能就是這個吧。
香：是、是這樣的吧。
詩音：唔，不管怎么說，是不錯的煩惱呢。
香：嗯，確實。不過，好不容易才剛變好些的，這樣的話，看來是又要消沉回去了。

（上課鈴聲）

伊東老師：好了好了，都回到位子上去。
信：唉～～～
詩音：好像終於得到解放了。
信：真是的，傷腦筋啊。唯笑和智也那兩個傢伙一有點什麼事情就都跑我這來。
詩音：如果覺得困擾的話，直接告訴他們不就好了。
信：唔，因為和他們發生過很多事吧，所以我不能那樣。
詩音：那就沒辦法了。
伊東老師：今天向大家介紹一位新老師。
詩音：看來，好像是要說那位臨時教師的事情。
信：咳，傳說中長頭髮的美女老師么。是個怎樣的人呢～嘿嘿嘿嘿～
伊東老師：這是新來的臨時教師，片倉老師。老師，請進。

（驚訝聲～～～～～～～）

信：啊！
夏希：我是片倉夏希，之後一段時間會由我來負責教日本史，請大家多指教了。
伊東老師：片倉老師將會代替本真老師教一段時間日本史，大家可要好好聽課。
信：莫非是那個人么？不會吧……


03.Second Story 思念的人

（剎車聲——）

女子：喂，你沒事吧！有沒有受傷？
信：啊，我沒事。
女子：太好了……但是，以後走路的時候請不要東張西望的好嗎，很容易出事的。
信：啊，是。
女子：嗯，這就好，那我走了喔。
信：啊，那個，謝謝。謝謝你救了我。
女：嗯～不用謝。那，再見了，拜拜～
信：那個人身上，有很香的洗髮水味道呢……
智也：喂，信！你在聽么？
信：喔，是智也啊，好久不見了呢。
智也：好久不見？不是一直在學校么。
信：是嗎。
智也：你沒問題么，信。從早上就一直很奇怪呢。
信：有嗎，不是和平時一樣嗎？
智也：那就好。比起這個啊，有點事想和你說。其實是關於唯笑的事，我不知道該如何面對她了。怎么說呢，我們一直都在一起的不是嗎，現在突然要像男友一樣……喂，信！我話還沒說完呢！喂，你要去哪啊？
信：職員室。
智也：搞什麼啊，那傢伙。是又做了什麼壞事，被老師叫到辦公室了么。
信：夏希老師在哪呢……啊，在那。
女學生：這裡不太明白呢。
夏希：這裡啊……嗯，對對。
信：夏希老師是不是那時候救我的人，我必須要確認一下才行。
信：那個，夏希老師。
夏希：是？啊，你好像是……
信：二年級的稻穗信。啊，那個，這個，我有個日本史的問題想問。
夏希：但是，現在我還在給飛世同學……
巴：啊，老師，我已經明白的差不多了。
夏希：是么，那飛世同學，如果又遇到問題的話就來問吧。
巴：是。那我先走了，夏希老師。
夏希：那么，稻穗君，哪裡不明白呢？
信：呃，這、這個，那個……
夏希：稻穗君，你真的有問題要問么？
信：當然了。有日本史的問題想要向老師請教才來的。
夏希；明明連書都沒帶著啊？
信：那、那是我來這裡的時候在半路上丟了。啊哈哈哈……
夏希：唔，算了，把我的書借給你吧。
信：這股洗髮水的味道……和那時候的人一樣。
夏希：稻穗君？怎么了？怎么突然發獃了？
信：啊，沒什麼。
夏希：真是的，來，把書給你。那么，你要問的問題呢？
信：那個……大化革新是在哪年？
夏希：645年。
信：那，源賴朝就任大將軍是在哪年？
夏希：1192年。
信：那，夏希老師是哪年出生的？
夏希：哎？
信：順便也請告訴我用的是什麼洗髮水……
夏希：稻·穗·君！
信：這也是日本史的一部分吧，哈，哈哈……
夏希：我說，我的生日和用的洗髮水，別說是考試時候，上課的時候也不會用到的吧。
信：呃、是這樣么。啊哈哈哈……
夏希：唉，你真的有想好好學日本史么？
信：呃，當然了！我最喜歡日本史了，某種意義上我都愛上它了，晚上不把日本史的書當枕頭的話就睡不著的。
夏希：是嗎，那下節課之前寫份報告給我吧，主題是“1127年金融恐慌的原因與其影響”。
信：呃啊啊，不會吧？
夏希：你不是喜歡日本史嗎，要好好努力喔～
信：怎、怎么會這樣……

（鈴聲）

信：唉～～～結果，不但沒能確定夏希老師是不是那時候的那個人，反而還被要求寫份報告。沒辦法，去圖書館找資料吧。
唯笑：啊，信君。
智也：喂，信。
信：哇，偏偏在這個時候。
唯笑：信君，早上的話，還沒說完呢。
智也：我剛才的話，也還沒說完呢。
信：啊，那個，我現在必須要寫份報告才行，所以得去圖書館了。
唯笑：之後在去好了，比起這個，你聽唯笑說……
智也：不，那之前先聽我說。
唯笑：我先說！
智也：是我先說！
智也+唯笑（對瞪）：唔……
信：真是的，受不了了，拜託你們自己解決好不好。
詩音：稻穗君，先和我走。
信：啊，雙海同學。
唯笑：啊，詩音。唯笑找信君有事的。
智也：沒錯，雙海，你要拉著信去哪裡啊？
詩音：圖書館，有什麼問題么？
智也：啊，不……
唯笑：沒、沒什麼……
詩音；是么，那么失禮了。


04.Third Story 信，啟程！

信：唉～～～
詩音：稻穗君，從剛才就一直在嘆著氣，你到底怎么了？
信：啊，沒什麼。
詩音：是因為三上君和今坂的事情嗎？
信：那倒不是，聽那兩人抱怨也不至於是多么麻煩的事情。我只是覺得我不方便在他倆之間像以前那樣說話了。
詩音：那到底是為了什麼？
信：唉，也沒什麼，只是覺得有些事情就這樣下去不知道好不好。
詩音：哎？
信：你看，我期末的成績很差吧？而且，我最近在想為什麼一直得來上學。
詩音：來上學的理由么？
信：沒錯，每天都來學校的理由。雖然確實和智也他們在一起玩鬧是很有趣啦，但我從沒覺得學習是有趣的……唔，所以期末才考了那么個成績。
詩音：稻穗君……
信：可能是因為我沒有什麼目標吧。我不是因為有什麼想做的事情才來學校的，這么想的話，就感覺我的人生在走彎路。
詩音：原來是這樣。
信：啊，抱歉，對雙海同學說了些奇怪的話。
詩音：沒什麼，比起這些，我對稻穗君的事情另眼相看了。
信：哎？
詩音：稻穗君也是個很認真的人呢。不像我，只是把高中生活看做是走向未來的過程而已。
信：啊，不、不是那樣的。不同的人想法是不一樣的嘛，啊哈哈……
詩音：呵呵，也是呢。我認為這些事情和歷史的解釋是一樣的。
信：歷史的解釋？
詩音：人們很容易就會認為寫在書本上的歷史就是對的。但那只不過是一般的說法，事實只有親身經歷過的人才知道。
信：喔……
詩音：也就是說，後世的人在解釋歷史的時候，對那些一般說法有另外的見解也是可以的。所以，稻穗君也理所當然地有自己的歷史觀念和想法。
信：原來如此。
詩音：稻穗君有了自己的想法，之後要靠自己的判斷來決定去做什麼。對稻穗君來說，那才是屬於自己的正確的歷史。
信：屬於自己的歷史嗎……
希：請問，您是圖書委員嗎？
詩音：啊，是的。請問有什麼事情么？
希：那、那個，我在找一本書，想問一下那本書在哪裡。
詩音：嗯，知道了，那個……
希：啊，我是一年級的相摩希。
詩音：相摩同學嗎，要找的是什麼書呢？
信：這、這個香味！
信：雙海同學！
詩音：呀啊，怎么了？
信：這個香味，你用的是什麼洗髮水？
詩音：哎，洗髮水？這、這是從媽媽那……
信：不是這個，這是什麼牌的？我在問這是什麼牌子的。
詩音：那個啊，這是アーブレイオルガニコ的甘菊草本洗髮水。
信：アーブレイオルガニコ是么，好，雙海同學，謝謝你！
詩音：等等，你要去哪裡啊？
信：我去創造歷史！
希：那個、真是很精神的朋友呢……
詩音：是、是呢……

香：我說，你們兩個。
智也：什麼？
唯笑：怎、怎、怎么了，音羽同學？
香：你們兩個就不能正常點嗎……
智也：你在說什麼嘛，我們很正常的，對、對吧？
唯笑：是、是啊。我和阿智，一、一直都是這樣的，對吧？啊哈哈，哈哈……
香：看來是有夠稻穗君受的了。
信（插入）：不好意思！
唯笑：啊啊啊啊啊！信君！
智也：信，你做什麼了么，被叫到辦公室里。
信：不，沒什麼，我只是查點東西。
香：咦，到辦公室查東西嗎？
唯笑：比起這個，早上的話還沒說完呢，快聽我說。
智也：不，先聽我說。
唯笑：我先說！
智也：我先！
智也+唯笑（對瞪）：唔……
信：啊，抱歉，我現在有事要做的。
智也+唯笑：啊啊啊……
信：那我走了。啊，對了，音羽，人要是拚命努力的話沒有做不到的事情對吧？我，決定要努力一下試試了。那么，先走了。
香：稻穗君，早上說的事，原來還記得啊。
智也：搞什麼啊，那傢伙。
唯笑：真是的，有不好的預感。
香：呵呵～我覺得沒那回事的。
唯笑：啊，為什麼？音羽和信君發生什麼了么？
香（笑）：沒什麼。呵呵～


05.Fourth Story 五年後的告白……

信：夏希老師——
夏希：喔，是稻穗君啊。
信：你好。
夏希：你好？呵呵，怎么了，怎么跑到這來了？
信：那個，我有事想問老師。在辦公室打聽到老師差不多要到登波離橋附近了，於是……
夏希：於是就特意追到這裡來了？
信：啊，是。
夏希：真讓人沒辦法。
信：對不起。
夏希：呵呵，沒事。想要問我的事是什麼呢，還是日本史的問題么？.
信：不，是我的歷史。
夏希：稻穗君的歷史？
信：對。那、那個，夏希老師是住在櫻峰的吧？
夏希：嗯，是啊。怎么了？想問的就是這個么？
信：啊，還有，夏希老師用的洗髮水，是アーブレイオルガニコ嗎？
夏希：作為男孩子居然知道這個啊。沒錯，就是アーブレイオルガニコ喔。
信：果然。
夏希：稻穗君？這個為什麼會和你的歷史有關呢？
信：其實，五年前，我有次差點被車撞到。
夏希：五年前？
信：那時候有個女孩救了我。那個人也是長頭髮，頭髮上的香味和老師用的洗髮水是相同的，如此看來那個人莫非就是……我一直在思念著那個人，一直都想再次見到她，然後告訴她我的心意。但是，我卻不知道她的名字……
夏希：唔，原來你就是那時候的那個男孩啊，被這么一說，確實挺像的。
信：那……
夏希：嗯，我也還記得，在沿海的道路上邊發獃邊走路的男孩。真好，已經長大成這么出色的男孩子了啊。
信：老師，我……
夏希：這，就是你的歷史嗎？
信：我，喜歡上了夏希老師……不，是喜歡上了那時候的那女孩，從她救了我的那一刻起，我就一直在思念著她。並且，一直都想把這份心情告訴她。
夏希：謝謝你。但是，我的歷史，已經有一部分被決定了。對，半年之後，我就要結婚了。所以在澄空學園做臨時教師教的課就是我最後的課了，雖然教師生涯只有這短短的一年……
信：是、是么……
夏希：不過，我也很高興，最後能有一個像稻穗君這樣的學生。
信：啊，我嗎？
夏希：不對嗎？你是和我有著同一頁歷史的學生喔。能有這種經歷的老師很少不是么？這樣一想的話，我短暫的教師生涯可能也是很不錯的吧。
信：夏希老師……
夏希：呵呵，所以，謝謝你，稻穗君，謝謝你能做我的學生，給我的教師生涯留下了最後的回憶。雖然我不能回應你的心情，但是，我非常感謝你喔。
信：不，我才是。能見到老師真好。能直面自己思念的人，真是太好了。
夏希：能聽你這么說，我也很高興。呵呵～不過……
信：不過什麼？
夏希：日本史的報告別忘了，要好好地交給我喔。
信：我知道了。
夏希：嗯，很好～那，我也差不多要走了。
信：那、那個……夏希老師，真的很謝謝你。
夏希：呵呵，沒事的。那學校見。
香：啊，真是的，竟然被那兩個傢伙纏到這么晚。不快點回去的話，會被罵的。咦？那是，稻穗君？
信：啊，是音羽同學。
香：你在這裡做什麼呢？
信：沒什麼，稍微想點事情。
香：是嗎。
信：那個，音羽同學。
香：嗯，什麼？
信：現在的我是什麼感覺的呢？
香：唔，好像是沒什麼精神的樣子呢。
信：是嗎……也是呢。你不問為什麼嗎？
香：怎么，想說么？
信：啊，不，那倒不是。
香：那我就不問了。不過我想我已經知道了。
信：哎？
香：一定是，稻穗君剛剛努力過了吧。
信：……
香：因為沒有去努力的人，是不會有這副表情的。
信：音羽同學，我、我……
香：稻穗君，這次不行的話，那就再努力吧。那樣的話，一定會有好事發生的。
信：嗯、嗯……
香：所以，今天就哭出來吧，我會陪著你的。
信：音羽同學，謝謝……謝謝你……嗚嗚嗚嗚……


06.First Special Story 小夜美與靜流華麗的一天

小夜美：漂亮～～～～～
小夜美：燃燒了燃燒了，真是讓人激動的比賽啊！格鬥怪物藤谷和上屆冠軍的對決，光想想就覺得熱血沸騰呢。但是怎么說都覺得藤谷贏的可能性要大一些，那體格，那胳膊那么粗，不停地攻擊對方，最後讓對方露出破綻，然後一擊決定勝負。雖然可愛的男孩是不錯，但是那樣的也讓人無法割捨呢。啊呀，真想被那強壯的胳膊抱住～～～
靜流（同時）：……確實是從這邊，然後，從這裡……然後再……唔，果然不實際做一下的話，還是不明白呀。
靜流：小夜美，稍微抱歉一下喔～
小夜美：啊，靜流，等一下。
靜流：先抓住手腕，然後把脖子這樣……
小夜美：呃……啊……

(擰斷什麼的聲音)

小夜美：啊……啊……呃……
靜流：啊，果然是這樣，就是這樣弄呢。
小夜美：靜流，脖、脖子……
靜流：果然不實際做一下是不懂的呢。啊，終於明白了～
小夜美：靜流，放開、快放開……
靜流：下次找健君試試好了～
小夜美：哇！我，不行了……
靜流：啊，小夜美？你沒事吧，小夜美！
小夜美：靜流，你突然就抓住別人的關節可是個壞毛病。
靜流：也抓住脖子了喔。
小夜美：不是說那個！我是說你突然就對好友下手的行為！
靜流：下手啊，小夜美明明已經咽氣了嘛。
小夜美：我說啊，我是在問你這種行為是不是有點問題啊。
靜流：我都已經道歉了嘛，沒想到你會暈過去……會請你吃中午飯的，所以原諒我吧。
小夜美：對這個，我也有話要說。
靜流：啊啦，是什麼呢？
小夜美：我說啊，為什麼這個桌子上擺著的全是奶油涼湯，而且還是五六盤！
靜流：不是挺好的嗎，很好喝的喔。
小夜美：啊啊啊，喝了這么多奶油涼湯的話，連胃都會漲起來的。要請客的話，就點些米飯啊肉啊等像樣的有營養的好不好。
靜流：真是的，小夜美，你就是因為吃太多固體食物才會這么愛發脾氣的喔。
小夜美：和這些沒關係！聽好，靜流，我是對你那我行我素的態度生氣。
靜流：好好，我知道了，所以快點吃吧。再不快點的話就涼了。
小夜美：奶油涼湯不本來就是涼的么。
靜流：啊，也是呢。
小夜美：真是的，和你一起的時候還真是費力。
靜流：說起來，小夜美，聽說稻穗君最近發生了些事情？
小夜美：靜流也聽說啦？
靜留：據說是向喜歡的人直接告白了。
小夜美：沒錯，很直接的。靜流你去安慰一下信君如何，以前不是甩過他么。
靜流：真是的，不要說了啦，我也是有些在意的。
小夜美：嘿嘿，玩笑而已。 但是被拒絕也是沒辦法的嘛，偏偏在登波離橋向人家告白。
靜流：哎？
小夜美：啊啦，靜流不知道嗎，在登波離橋告白成為情侶的戀人，之後一定會分手的傳說。
靜流：啊，是這樣啊。
小夜美：是啊是啊，信君好像也不知道，我告訴他以後他很茫然的。

（手機鈴聲）

小夜美：稍微等下喔，靜流。嗨嗨，我是美麗動人的女大學生小夜美～啊，是信君啊，現在正好和靜流說著你的事情呢。啊，公寓的事情嗎？那個的話，有靜流的幫忙，說正好有個不錯的地方。嗯嗯，現在么，在和澄空的大家發表重要的事情前能不能先見面么？啊，是嘛，我倒是無所謂……喂，靜流，信君問我們有沒有時間，怎么辦呢？
靜流：是嗎，只是一會兒的話就可以喔。
小夜美：嗯，那就這樣。
小夜美：久等了，嗯，會帶著靜流一起去的，那信君現在在哪呢？啊，車站前的鐘樓附近么？十分鐘後就過去，嗯，嗯，知道了，那一會見。
靜流：那也沒什麼時間了，走吧。
小夜美：是啊，去看以前被靜流甩掉的男孩。
靜流：真是的，再說的話，我就生氣了喔。
小夜美：啊哈哈，開玩笑的啦。不要生氣啦靜流。
靜流：我才不管呢。
小夜美：等下啦，靜流，靜流！


07.Fifth Story 信、新的旅程？

小夜美：靜流，是什麼地方來著？
靜流：朝風莊。
小夜美：啊，對，朝風莊105室，那裡離信君打工的地方也很近，而且最重要的是房租還很便宜。
靜流：唔，雖然外表上看有些老舊了。
信：啊，沒事，完全OK。只要能遮風避雨，不管是如何破舊還是會鬧鬼什麼的都無所謂。
小夜美：呵呵，不管怎樣，總之很適合現在的信君呢。
信：真是幫了我的大忙了。
小夜美：因為是可愛的後輩的請求嘛，姐姐們只要能幫忙的就一定會幫你的。
靜流：啊，已經這么晚了，我必須要走了。
信：靜流姐，現在就要走么？
小夜美：是啊，明明馬上信君的同學們就要來了的，偶爾和後輩們好好玩一下也不錯的喔。
靜流：對不起，我和妹妹約好了要去買東西的。
小夜美：小螢嗎，是么，那就沒辦法了。
靜流：啊，對了，稻穗君認識我妹妹螢么？
信：不，好像沒見過。
小夜美：雖然和靜流不是一個類型的，但是也非常非常可愛喔。
靜流：小夜美真是的，別亂開玩笑啦。
小夜美：啊，抱歉抱歉。那，小螢怎么了么？
靜流：其實呢，小螢的男朋友也住在朝風莊喔。所以希望之後要住過去的稻穗君能照顧下他們。
信：我嗎？
靜流：對不起，把這種事推給你。但是，我覺得只有稻穗君才靠的住，所以……
信：好，沒問題！請交給我吧！靜流姐的請求，不才稻穗信一定會努力完成的。
小夜美：不用那么誇張吧。
靜流：我必須要走了，那拜託了喔，稻穗君。
信：好～
小夜美：信君，之前不是剛被喜歡的人拒絕了么，恢復的真快呢。
信：啊，這……小夜美姐不要再說那個了啦。

智也：你說什麼！
香：要休學？
詩音：然後去印度？
唯笑：信君，是認真的嗎？
信：嗯，不能再認真的認真。
小夜美：我剛聽到的時候也嚇了一跳呢。為了籌備去印度的錢，要自己一個人住，所以要我介紹房租便宜的公寓。
智也：那小夜美姐就這么介紹給他了么，都不阻止一下說說他嗎？
小夜美：可是，沒辦法了嘛。都已經向學校遞交休學申請了。
唯笑：哎哎哎哎哎？信君，那是真的嗎？
信：當然。在這種事上浪費時間的話只會影響自己的決斷。
香：可你父母還真的同意了么？
信：啊，不，並沒有同意啊。不管我怎么說都不聽，所以我就自己跑出來了。
唯笑：怎么能這樣啊……
信：這樣的話，不是更應該自己一個人生活么。在家的話，肯定每天都被煩死的。
智也：可是，你為什麼突然就要去印度啊？不會是什麼因為想要吃到真正的咖哩這種無聊的理由吧？
唯笑：是啊，想吃咖哩的話……想吃咖哩的話……去藤川的咖哩博物館不就好了，唯笑會陪你一起去的。
詩音：我想不是因為這個吧。
小夜美：不，信君的話，真是因為這個也說不定。
香：真是這樣的話，我絕對和你，絕交。
信：喂，不管怎么說，我也不是那么不負責任的人吧。這次的事，我也是好好想了很久之後才決定的。
智也：好了，你倒是給我們好好說明白。
唯笑：阿智……
智也：這么重要的事都不和我們商量，就自己決定。我們是這么無所謂的關係嗎？
信：智也，對不起。但是，這是必須我自己決定的事。
詩音：稻穗君……
信：按我期末考試的成績，肯定是要留級的吧。開始時候覺得無所謂，心想就那么繼續混著吧。但是，現在不同了，我要自己想想，想想自己到底想做什麼。
香：自己想做什麼嗎……
信：啊，我想用我自己的方式走下去，然後好好地創造我自己的歷史。為此，我要在某個地方自己獨自努力下去。所以，為了能重新審視自己，我決定——要去印度！！
眾人：哈啊……
小夜美：啊哈哈～好，少年，說的好。姐姐替你加油～
詩音：唔，為了重新審視自己就去印度嗎，呵呵，這個想法我認可了。
香：我也是，喂，三上君，稻穗君想要努力了，你就真心地祝福他吧。
唯笑：是啊，阿智，唯笑也會為信君加油的，慶祝信君將要開始新的旅程。
智也：切，可惡，知道了。信，你要和我約好，要去印度的話，那，一定要找到自己想做的事情，然後回來。
信：嗯。
小夜美：那么，為了信君新的旅程，大家要好好慶祝一下。
詩音：雖然認識的時間只有短暫的一年，但這也是信君的畢業式了呢。
唯笑：嗯！是啊，詩音。那，唯笑……唯笑要去卡拉OK唱歌！
香：是啊，卡拉OK包間的話，怎么鬧都不會有人管的。
信：大家……
智也：這樣就感動的話，可不像你。難得慶祝一次，那就趕快出發吧。
信：啊。
小夜美：那，為了舉行信君的畢業式，向著卡拉OK，LET'S GO!
眾人：喔喔喔喔……

08.Second Special Story HAPPY GRADUATION

小夜美：那么，為了慶祝信君的畢業式，大家一起——
眾人：乾杯！！
唯笑：耶～信君，恭喜你。
信：啊哈哈。謝謝謝謝～
香：不過，說起來，信君真是讓人驚訝，沒想到竟然要去印度呢。
小夜美：是啊，但是，要去那么遠的地方，也不是那么簡單的吧。
智也：這么說來，雙海同學去過么，你的父親不是因為工作的關係在世界各地旅行著嗎？
詩音：嗯，我確實有去過幾次。
信：真的嗎，雙海同學，那印度是個什麼樣的地方呢？知道的話，就先告訴我吧。
唯笑：真的有很多雕刻品嗎？
小夜美：那裡的人每天都只吃咖哩嗎？
香：電影也很受歡迎呢。每年都會公開800多部么？
智也：恆河聽說也很漂亮，總能聽到很多相關的故事。
詩音：原來大家對印度的印象是這樣的啊。確實，你們說的也不是沒有，但是，說起印度的話，還有一個絕對不能忘記的事情。
香：雙海同學，難道……
詩音：沒錯，說起印度的話，就不得不說紅茶了。印度每年都要生產75萬噸的茶葉，可以說是世界上的茶葉第一大國，這才是真實的印度。
小夜美：啊呀呀，好像又開始了呀。詩音的紅茶講座……
信：看來是呢……
香：這個，一旦開始，會很長的吧……
詩音：聽好，印度紅茶以位列世界前三的大吉嶺為首，還有阿薩姆，橘子貝果等……
唯笑：怎么辦，阿智，不阻止的話好嗎？
智也：雖然這么說，可是弄不好的話，沒準就更加麻煩了。
小夜美：唔，就先這樣吧，過一會說累了就沒事了。
香：同意。
詩音：再與牛奶搭配出印度獨特的味道，那清爽的口感。只要稍微喝一口，幸福的感覺就會擴散到全身。啊。話還沒說完呢，你們在做什麼啊，紅茶還沒說完呢，這樣的話，不就沒辦法把紅茶的美妙之處告訴你們了嗎……啊……這一定是陰謀……

香：嗯，可能會稍微晚一些。嗯，不用那么擔心啦，我掛了喔。唉……印度嗎，感覺好遙遠啊。
小夜美：小香～
香：啊，小夜美姐。
小夜美：呵呵，怎么了么？還不進去嗎？
香：啊，剛才和家裡打了電話。大家興致都很高的樣子呢。.
小夜美：是啊。詩音剛剛有些不高興了，不過現在也好起來了。
香：是嗎。
小夜美：那個，小香，印度確實是很遙遠呢。
香：哎？難道……
小夜美：抱歉，我聽到了。
香：啊，其實，那個，並不是那個意思的……
小夜美：呵呵。是嘛。那，之後我說的都是我的自言自語喔。信君也是那樣，如果是自己的事情的話，他也會變得遲鈍的。不說清楚的話，他可是不會知道的喔。
香：小夜美姐……
小夜美：呵呵，好了，大家都在等著呢，快點進去吧
香：嗯。

小夜美：大家久等了～
唯笑：啊，小夜美姐，音羽，你們倆剛才在外面做什麼呢。
香：啊，那個……
小夜美：那是女生之間的秘密～
智也：那是什麼啊。
詩音：還真是讓人懷疑呀。
小夜美：唔～不要在意不要在意。啊，信君，有個請求。
信；哎？我么？
小夜美：嗯，沒錯。剛才小香的父母打來電話，好像很擔心的樣子，所以，回去的時候，想要你送小香回家。
香：哎？小夜美姐？
小夜美：嘿嘿～
信：啊，好啊，反正離家也很近。音羽，我會送你回去，放心吧。
香：啊，謝、謝謝……
小夜美：這樣就萬事OK了～那，夜還很長，大家要好好狂歡一下喔！
唯笑：那，唯笑要唱歌了。喂喂，詩音也一起來吧。
詩音：啊，可是，我……
智也：你害羞什麼嘛，雙海。信的畢業式嘛，要玩個痛快才行。
詩音：可、可是。我的歌不是能在大家面前唱的水平……那個，我說……
智也：沒事的啦。和信唱的歌比起來的話，無論誰唱的歌都會是天籟之音的。
信：可惡，你說什麼！我說，智也你這傢伙，就連這個時候，都不能給我這個主角說點好話么。
智也：事實嘛，沒辦法啊。是吧，唯笑？
唯笑：啊哈哈，阿智說的過分了啦。雖然確實很對就是了……
眾人：啊哈哈哈哈哈～～～


09.Final Story BRIDGE

香：真的已經很晚了呢。
信：是啊，因為沒人想回去嘛。要是那樣一直下去的話，估計就得玩到早上了。
香：呵呵，嗯，大家興致都很高嘛，沒辦法。
信：但是，還是感覺心情有些奇怪呀。
香：奇怪？為什麼？
信：其實，這並不是什麼需要慶祝的事，大家卻都來為我一個人的畢業式慶祝。
香：沒那回事的，因為稻穗君對大家來說是非常重要的朋友。
信：朋友嗎……
香：是喔，正是因為三上和今坂都很喜歡你，所以才會為你能踏上新的旅程而慶祝。而且……
信：而且？
香：而且我對稻穗君……

（狗叫聲……）

信：咦？啊！
信：音羽～快看快看！
香：唉……稻穗君果然遲鈍……
信：嗯？你說什麼了么？
香：哎？沒、沒什麼……比起這個，這孩子怎么了呢？
信：看起來好像是被人遺棄了。
香：是嗎，真可憐……
信：喂，這傢伙……好了，很癢的……
香：看起來好像很喜歡稻穗君的樣子呢，這孩子。
信：嗯，好，那我來養它好了。
香：真的嗎？
信：唔，這也是緣分吧。嗯～看來是男孩子呢，那名字就叫TOMOYA吧。
香：唉，果然是這樣……
信：難道，你有更好的名字么？
香：不，是有些遺憾吧。要是女孩子的話，就想讓你起名叫KAORU了。
信：哎？這是什麼意思……
香：是啊，什麼意思呢？呵呵，是吧，TOMOYA～

智也：說起來還真快呢，明明才剛休學的，這么快就到了要搬走的日子了。
信：是啊，時間的流逝，就是轉眼間的事情嘛。
智也：喂，信。你，真的要去么？
信：嗯。
智也：我不在的話，沒問題么。.
信：你說什麼啊。你才是，我不在的話，沒問題么？和唯笑能好好相處下去么？
智也：那個啊，已經不想再麻煩你了。
信：是嘛。那樣的話，我也能放心的踏上旅途了。
智也：喂，信。到登波離橋就可以了么，我送你到朝風莊也沒問題喔。
信：我說啊，那樣的話，會動搖我的決心吧。從這裡到朝風莊也很近了，不用擔心了。
智也：可是……
信：而且啊，我想自己走過這座橋。
智也：信……
信：好了，我差不多該走了。
智也：嗯。
智也：信！！聽好，永遠都不要忘了，我們永遠都是朋友！不管發生什麼，不管你到了哪裡，我們都永遠是朋友！
信：謝了……

信：哈啊～終於到了……話說，比想像的還破舊啊這裡。雖然我在羅薩克打工的薪水並不算多，對這也說不了什麼……但是，這還真讓人為未來擔心啊。
信：嗯？TOMOYA那傢伙，怎么了啊？TOMOYA，鬧的太厲害的話，會打擾到鄰居的喔。
螢：啊，這條狗叫TOMOYA啊。
信：哎？
螢：你是TOMOYA的主人嗎？難道是新搬進這裡來的人？
信：嗯，是啊，你是？
螢：啊，我叫白河螢。
信：白河螢？難道你就是靜流姐的妹妹么？
螢：哎？那你就是稻穗信君么？要搬進朝風莊的那位，姐姐的朋友？
信：沒錯。我就是，稻穗信。
螢：是嗎，真高興能這么快就見到你呢。
信：嗯，我也是。
螢：啊，對了，信君要住進一樓的105室吧。
信：是啊。
螢：那個，那個房間上面的房間裡住著螢的男朋友，叫阿健。
信：是嗎。
螢：他可能會在樓上吧嗒吧嗒地亂折騰，但是，連阿健一起，請多指教了。
信：嗯。我和TOMOYA，也請多指教了。
螢：誒呵呵～嗯～

10.Epilogue

（香的獨白：）

——季節轉換，澄空迎來了新的夏天。
香：今天天氣也很不錯呢。
——那個春天，從澄空踏上新旅程的我們的那位朋友，稻穗信君。
——現在他在櫻峰的微風吹拂之下做著什麼呢？
——呵呵，但是……
——但是，他一定還是和平常一樣。
　　——就和我在這裡所認識的他一樣。
——在和櫻峰的新朋友們努力著。
香：啊，已經上課了么，老師差不多快要來了。
——我，想在這裡，在澄空，為現在的信君加油。
——感受著心中這小小的觸動。
　　香：好了～
——相信著有一天我們還能重新回到一起。
香：今天也要加油了！

THE END


11.Memories

香：稻穗君，早上說的事，原來還記得啊。
香：是嗎，沒那回事的。今天就哭出來吧，我會陪著你的。
香：我也是，喂，三上君，稻穗君想要努力了，你就真心地祝福他吧。
香：沒那回事的，因為稻穗君對大家來說是非常重要的朋友。

詩音：稻穗君有了自己的想法，之後要靠自己的判斷來決定去做什麼。對稻穗君來說，那才是屬於自己的正確的歷史。
詩音：雖然認識的時間只有短暫的一年，但這也是信君的畢業式了呢。

唯笑：那，唯笑要唱歌了。喂喂，詩音也一起來吧。

夏希：這，就是你的歷史嗎？
夏希：不過，我也很高興，最後能有一個像稻穗君這樣的學生。
夏希：不對嗎？你是和我有著同一頁歷史的學生喔。

小夜美：啊啦，靜流不知道嗎，在登波離橋告白成為情侶的戀人，之後一定會分手的傳說。
小夜美：那個，小香，印度確實是很遙遠呢。抱歉，我聽到了。

巴：這裡不太明白呢。
巴：是。那我先走了，夏希老師。

希：那、那個，我在找一本書，想問一下那本書在哪裡。
希：那個、真是很精神的朋友呢……

靜流：真是的，不要說了啦，我也是有些在意的。
靜流：其實呢，小螢的男朋友也住在朝風莊喔。所以希望之後要住過去的稻穗君能照顧下他們。

智也：好了，你倒是給我們好好說明白。
智也：切，可惡，知道了。信，你要和我約好，要去印度的話，那，一定要找到自己想做的事情，然後回來。
智也：信！！聽好，永遠都不要忘了，我們永遠都是朋友！不管發生什麼，不管你到了哪裡，我們都永遠是朋友！

螢：TOMOYA真是的，不要鬧了啦。
信：螢螢，真是活潑呢。
螢：哎？信君有說什麼嗎？
信：沒～沒什麼～
螢：真是的，奇怪的信君，是吧，TOMOYA？

於是，新的故事，在櫻峰，延續著……