《禮物》是朴寶英演唱的歌曲。
基本介紹
- 中文名：禮物
- 外文名：선물
- 歌手：朴寶英
- 演唱時間：2008年
- 語音：韓文
中文大意,英文歌詞,中文歌詞,
中文大意
나의 기억 속에 그 어릴 적 소원들이 我小時候的夢曉
지금 이 순간에 세상 바라보듯이 能看到現在這個瞬間
내 마음 가득히 미래의 그 꿈을 꾸고 있죠 我心中充滿了對 未來的夢想
마치 엇갈리는듯 나를 감싸 온 시간아 好像時間交保護著我
]미련 없이 가리우고 이젠 沒有留戀的離開
때론 웃을 수도 때론 아픔이 와도 有時笑出來 有時又會疼痛
나의 손의 희망 안에서 我手裡的希望
나 홀로 지쳐 있던 기억 孤單時疲憊的記憶
언제부턴가 여기 나를 울리는 노래 다가와 這裡不知從何時起 響起了婉轉的歌聲
지친 영혼을 깨우는 바로 지금 이 순간 在這個瞬間喚醒了疲憊的靈魂
나에게 소중한 기쁨이죠 對我來說珍貴的喜悅
[서로 기나긴 시간에 매여 갇혀 온 날들 彼此被困在漫長的時間中
미련 없이 밝히우고 이젠 現在讓我們沒有迷戀的去訴說
때론 아이처럼 투정 부리듯 해도 雖然有時想小孩一樣投井下石
그대가 있어 울어도 좋아 不過因為有了他 即使是哭 也會開心
나 홀로 지새웠던 기억 獨自一人過著夜晚的記憶
언제부턴가 여기 나를 부르는 노래 들려와 這裡不知從何時起 響起了呼喚我的歌聲
[지친 내 맘을 태우는 바로 지금 이 순간 在這個瞬間 待著我疲憊的心
빛나는 소중한 선물이죠 是閃亮而珍貴的禮物
내 삶에 그대 있기에 因為我的生活中有他
英文歌詞
Something in your heart, Something in your mind
Dreaming in a fantasy, you`ll see the light of hope
You can have it all, you go for it
[When you feel the pain, when you feel alone
[Never let you down, we`re together
Dreaming in a fantasy, you`ll see the light of hope
We can make it all, we`re together
Something in your heart, Something in your mind
It`ll say what you need, you go for it
Dreaming in a fantasy, you`ll see the light of hope
You can have it all, you go for it
]When you feel the pain, when you feel alone
Never let you down, we`re together
]Dreaming in a fantasy, you`ll see the light of hope
[We can make it all, we`re together
Dreaming in a fantasy, you`ll see the light of hope
You can have it all, you go for it
[When you feel the pain, when you feel alone
[Never let you down, we`re together
Dreaming in a fantasy, you`ll see the light of hope
We can make it all, we`re together
Something in your heart, Something in your mind
It`ll say what you need, you go for it
Dreaming in a fantasy, you`ll see the light of hope
You can have it all, you go for it
]When you feel the pain, when you feel alone
Never let you down, we`re together
]Dreaming in a fantasy, you`ll see the light of hope
[We can make it all, we`re together
