禁忌的遊戲

《禁忌的遊戲》是由雷內·克萊芒執導的劇情片，喬吉斯·伯喬利、布麗吉特·佛西等參加演出。

故事發生在第二次世界大戰期間，戰爭的炮火摧毀了平民們賴以生存的家園，無奈之下，他們只得踏上了逃亡的旅程。

基本介紹

• 導演：雷內·克萊芒
• 編劇：雷內·克萊芒
• 主演：喬吉斯·伯喬利，布麗吉特·佛西
• 製片人：Robert Dorfmann
• 對白語言：法語
• 中文名：禁忌的遊戲
• 外文名：Jeux interdits
• 其它譯名：被禁忌的遊戲、禁止的遊戲、無情戰火有情天、偷十字架的小孩
• 出品時間：1952年
• 製片地區：法國
• 類型：劇情
• 片長：86分鐘
• 上映時間：1952年5月9日
• 分級：Finland:K-8
• 色彩：黑白
• imdb編碼：tt0043686
• 主要獎項：威尼斯電影節金獅獎 
  奧斯卡最佳外語片 
• 拍攝日期：1951年9月15日—1951年10月

劇情簡介

1940年6月，在巴黎通往市郊的一條小路上，擁擠著從市里出來逃生的巴黎市民。小路的上空，一架架德軍飛機超低空掠過地面，隨著一聲聲尖利的呼嘯聲，從飛機上扔下的炸彈在擁擠的人群中次第炸開。轟炸結束後，倖存的人群從山坡上下來再次發動汽車時，小女孩寶萊特的爸爸駕駛的汽車因發動不著而被後面焦急的人群推下了路基。為了求生奔命，年輕的父母只好棄車而行，但剛走到一座橋上，寶萊特的父母卻因為女兒跑回去追趕溜走的愛犬諾克而雙雙喪生在德軍飛機的掃射之下。

海報

看著躺在身邊氣息全無的爸媽，五歲不到的寶萊特竟然沒有一滴眼淚，也沒有一聲哭聲，只是緊緊地抱著同時喪命的愛犬諾克，捨不得扔下。急於奔命的人群好像根本就沒有發現這個站在橋邊的小女孩，一名好心的老大爺將寶萊特抱到車上，但沒走出多遠，還是被女主人趕下了車。為了撿回被女主人扔下河裡的諾克，追到下遊河岸的寶萊特遇到了來河邊找牛的米謝爾。

米謝爾比寶萊特大不了兩歲，但看著孤零零的寶萊特，米謝爾還是把她帶回了家。為了不讓寶萊特被關係緊張的鄰居古瓦爾德收養，米謝爾的爸爸托雷先生在自家生活都很緊張、大兒子喬治還躺在床上養傷的情況下，收下了可憐的寶萊特。雖然，在米謝爾家的日子，聽到遠處傳來爆炸聲的時候，寶萊特也會想起爸爸媽媽，但寶萊特想得更多的是如何給愛犬諾克舉行一個葬禮。

不久，米謝爾的哥哥喬治因無錢醫治而身亡。就在全家人為喬治的葬禮而忙碌時，寶萊特和米謝爾為諾克舉行的葬禮也在悄悄地準備之中。為了能在諾克的墳頭也插上一個十字架，米謝爾帶著寶萊特不僅偷走了哥哥喬治靈車上的十字架，就連村頭墓地里的十字架也偷了個精光。為此，還加重了托雷和古瓦爾德之間的矛盾。

海報

喬治的葬禮結束後，村頭來了兩個準備將寶萊特帶走交給孤兒院收養的憲兵。儘管米謝爾答套用交出十字架為條件，讓爸爸留下寶萊特，但寶萊特還是被憲兵帶走。在火車站候車的時候，帶隊的嫫嫫去安頓別的孩子時，寶萊特聽到擁擠的人群中傳來一聲“米謝爾”的呼叫聲，循著這個聲音，誤以為米謝爾找到車站的寶萊特哭著融入了熙熙攘攘的人流，擁擠的大廳里傳來一聲慘似一聲的“米謝爾”的呼喊聲。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
Michel Dolle	喬吉斯·伯喬利	----
Paulette	布麗吉特·佛西	----
Francis Gouard	Amédée	----
Berthe Dolle	Laurence Badie	----
Red Cross Nun	Madeleine Barbulée	----
Madame Dolle	Suzanne Courtal	----
Dolle, the Father	Lucien Hubert	----
Georges Dolle	Jacques Marin	----
Raymond Dolle	Pierre Merovée	----
Jeanne Gouard	Denise Péronne	----
Priest	Louis Saintève	----
Gouard, the Father	André Wasley	----

職員表

製作人：Robert Dorfmann

導演：雷內·克萊芒

編劇：雷內·克萊芒；Jean Aurenche；Pierre Bos；François Boyer

攝影：Robert Juillard

配樂：Narciso Yepes

剪輯：Roger Dwyre

美術設計：Paul Bertrand

服裝設計：Majo Brandley

角色演員介紹

在第二次世界大戰期間，戰爭的炮火摧毀了平民們賴以生存的家園，無奈之下，他們只得踏上了逃亡的旅程。在一次敵方轟炸中，五歲的女孩保萊（布麗吉特·佛西 Brigitte Fossey 飾）目睹了父母和愛犬被炸死的場面。在恐懼和震驚之中，保萊找到了小狗的屍體，正當她傷心欲絕的時候，名叫麥克（喬吉斯·伯喬利 Georges Poujouly 飾）的男孩出現在了她的眼前。
麥克被保萊悲慘的遭遇所感動了，他說服了自己的父母收養這個可憐的小姑娘，並且為她的小狗製作了一個墳墓。可是，麥克所作的一切都不能減輕保萊的痛苦，看著她悲傷的神情，麥克想到了一個法子。

幕後製作

那是一個扭曲人性、摧殘靈魂的夢魘般年代，他們是一對稚氣未脫、童貞無辜的可愛小天使。在戰爭硝煙的籠罩下，可愛的小天使失去了原本屬於他們的快樂和幸福，光輝的人性蒙羞於殘酷的戰爭。作為反映戰爭給人類以災難的影片之一，本片的創作者將關注的鏡頭對準戰爭硝煙籠罩下的兩個可愛的孩子，試圖用孩子的眼睛和心靈的感受控訴那段摧殘人性、製造噩夢的年代。影片為此而獲得1955年威尼斯電影節金獅獎。

發行上映

製作公司：

Silver Films [法國]

發行公司：

Les Films Corona [法國] (1952) (France) (theatrical)

Times Film Corporation [美國] (1952) (USA) (theatrical) (subtitled)

標準收藏 [美國] (2005) (USA) (DVD)(USA) (VHS) (laserdisc)/(2009) (USA) (DVD) (Essential Art House)

Public Broadcasting Service (PBS) [美國] (1977) (USA) (TV) (network premiere)

Image Entertainment Inc. [美國] (2006) (USA) (DVD)

Jerand Film Distributors Inc. [美國] (1952) (USA) (theatrical)

Oefram Filmgesellschaft (1954) (Austria) (theatrical)

Aurora (2005) (Brazil) (DVD)

上映日期：

國家/地區 上映/發行日期(細節)

法國 France 1952年5月9日

義大利 Italy 1952年9月......(Venice Film Festival)

美國 USA 1952年12月8日

西德 West Germany 1953年

日本 Japan 1953年9月6日

丹麥 Denmark 1953年9月16日

奧地利 Austria 1954年

瑞典 Sweden 1954年2月8日

芬蘭 Finland 1954年10月15日

獲獎情況

奧斯卡(美國電影學院獎) 1955

最佳電影故事 (提名) François Boyer

最佳外語片

威尼斯電影節 1952

Golden Lion 金獅獎 雷內·克萊芒

英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1954

Best Film from any Source

美國電影學院獎(Honorary Award) 1953

France. Best Foreign Language Film first released in the United States during 1952.

New York Film Critics Circle Awards(NYFCC Award) 1952

最佳外語片

Kinema Junpo Awards 1954

最佳外語片 雷內·克萊芒

Blue Ribbon Awards 1954

最佳外語片 雷內·克萊芒

相關評論

也許這部電影中最令人吃驚的部分應當是，身為孩童的麥可和保萊，他們的行為被以近乎成人的方式表現出來。他們那“被禁忌的遊戲"，從他們的世界觀看來是完全可以被接受的，所以當他們的動物陵園最終被發現時，他們並未感到恐懼，而是心靈受到悲傷的刺痛。在麥可和保萊用尊嚴約束自己的舉止，以最單純的動機引導自身行為的同時，他們的父母和鄰居卻在恐嚇，欺騙，威脅，和爭鬥。這兩個兒童塑造了一個無比純美的世界，而他們身邊的成年人卻以謊言和卑微的差異摧毀了他們的世界。一個值得注意的細節是，只有保萊一人拒絕用有死蒼蠅的骯髒玻璃杯喝牛奶，而那些大人則對身邊的污穢視而不見。

雖然這不是一部直接表現反戰情緒的電影，《禁忌的遊戲》主要通過展示戰爭對可塑期幼小兒童的影響，發出了一份強有力的反戰宣言。麥可和保萊將自己幼小心靈對戰爭的認知融入孩童的遊戲中，這種令人憂懼的方式不僅揭示了人類最惡劣行為的破壞性影響，同時將戰爭真實、令人厭惡的錯亂反常現象無比鮮活地呈現在人們眼前。那就象孩童手持飄搖的燭火，照亮了人性中最醜陋，最惡劣至極的一面。

作為熱奈·克來門特毫無爭議的傑作，《禁忌的遊戲》幾乎毫無疑問地成為了歷史上由兒童主演的電影中最引人注目、最強烈地觸動人們神經的一部戲劇。作品中自始至終那種純粹的表現手法和縈繞於懷的不散詩情，在電影中極為罕見。這部電影的真正偉大之處，同時也是將永載電影史冊的一筆是那兩位兒童演員，喬治斯·普卓利(Georges Poujouly)和布里及特·弗塞(Brigitte Fossey)的非凡表演。天使般的弗塞尤其令人著迷，她不僅顯示了作為演員優秀資質，還具有一種與生俱來的嬰兒般的純潔，這很大程度上造就了這部電影的魅力和衝擊力。弗塞的天真無邪與普卓利的頑皮淘氣形成了絕佳對比，這對演員兄妹般的默契令人嘆為觀止。納西索·耶佩斯那震撼心靈的音樂突出了這種效果，使得這兩個兒童的一些場景對於沒有思想準備的觀眾造成巨大的情感衝擊。